Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 52 / 120

52
1
2
3
4
Fig. 4.5
4.5 COLLEGAMENTO PNEUMATICO
L’allacciamento alla rete pneumatica deve essere
effettuato nel rispetto dello schema pneumatico a
corredo della macchina.
La rete pneumatica deve essere in grado di
assicurare la quantità di aria indicata nei dati
tecnici.
P R I M A D I E F F E T T U A R E I L
COLLEGAMENTO PNEUMATICO
PREMERE IL PULSANTE DI EMERGENZA
Per il collegamento pneumatico procedere nel
seguente modo:
• inserire il tubo flessibile (1) sull’innesto rapido
(2) del gruppo trattamento aria;
• controllare che la valvola (3) sia in posizione
“OPEN”;
• attivare la pressione della linea di
alimentazione;
• verificare che il manometro indichi un valore non
inferiore a 6 bar
• agire sul pomello (4) per compensare eventuali
differenze di pressione. Se necessario intervenire
nuovamente quando la macchina è in funzione.
L'ALLACIAMENTO ALLA RETE
P N E U M AT I C A D E V E E S S E R E
EFFETTUATO ESCLUSIVAMENTE
DA PERSONALE QUALIFICATO
IN OSSERVANZA AI REQUISITI DI
SICUREZZA.
4.5 PNEUMATIC CONNECTION
The provision of air must be made in respect of the
scheme in support of the tire machine.
The network will air must be able to ensure the amount
of air specified in technical data.
BEFORE STARTING TO MAKE THE PNEU-
MATIC CONNECTION, PRESS THE EMER-
GENCY PUSH BOTTON.
For the pneumatic connection proceed as follows:
• insert the hose (1) in to the quick connector (2) of the
air treatment group;
• check that the valve (3) is in position “OPEN”;
• activate the pressure supply line;
• check the pressure gauge that indicates a value not
less than 6 bar
• act on the knob (4) to compensate for any differences in
pressure. If needed again when the machine is running.
THE PROVISION OF AIR MUST BE
CARRIED OUT ONLY BY QUALIFIED
PERSONNEL IN COMPLIANCE WITH SAFETY
REQUIREMENTS.