Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 27 / 120

27
2.6 POSTAZIONI DI LAVORO E DI
COMANDO
POSTAZIONE
A
- Area di comando - Fig. 2.6
Deve essere occupata dall’operatore quando la
macchina esegue il ciclo di lavoro.
È la postazione da cui l’operatore comanda l’avvio,
l’arresto e le modalità di lavoro della macchina. Inol -
tre permette il controllo visivo del ciclo di lavoro, in
modo che l’operatore possa azionare il dispositivo
d’arresto d’emergenza in caso di situazioni poten-
zialmente pericolose.
AREA B - Area di lavoro della macchina è compre-
sa entro un perimetro che dista 0,5 m dal braccio.
L'area di lavoro B (Fig. 2.6) all'interno della quale
opera la macchina per la fasciatura dei prodotti deve
rimanere sgombera da ogni genere di ostacolo.
Durante il ciclo automatico di lavoro quest'area è
interdetta a personale estraneo.
Solamente l'operatore può avvicinarsi a tale area
unicamente per arrestare la macchina.
L'operatore può accedere entro tale area quando la
macchina è in condizione di arresto, per le operazioni
di manutenzione, taglio, aggancio e cambio film e
tutte le procedure di programmazione e avviamento.
POSTAZIONE C - Area di manutenzione - Fig.2.6
Nell'area di manutenzione l'operatore esegue le
operazioni seguenti:
• cambio bobina film e aggancio del film alla pinza;
Tutte le operazioni effettuabili in po-
sizione "C" devono essere eseguite
con carrello tutto basso e macchina
arrestata (fare riferimento al prf. 5.6 del
presente manuale).
E' VIETATO ATTRAVERSARE IL LATO
APERTO DELLA RECINZIONE E PRO-
TETTO DA BARRIERE, INDICATA CON
"D"
AREA E - Area di sorveglianza è compresa entro
un perimetro che dista 1,5 m.
L'area di sorveglianza E (Fig. 2.6) è presenziabile
unicamente dall'operatore e deve essere occupata
da questi per il controllo del ciclo automatico di
lavoro.
AREA
F - Area di libera circolazione è oltre 1,5 m.
L'area a libera circolazione
F
(Fig. 2.6) non pone
vincoli di sosta o transito a personale estraneo
anche quando il ciclo di lavoro della macchina è
in esecuzione.
2.6 WORK AND CONTROL STATIONS
STATION A - Control area - Fig. 2.6
The operator must be at this station when the machine
is carrying out a wrapping cycle.
It is the station from where the operator starts and stops
the machine and changes the machine working modes.
It also allows visual surveillance of the work cycle, so
that the operator can activate the emergency stop de-
vice in the event of potentially dangerous situations.
AREA B - The machine work area extends to a
perimeter distance of 0,5 m from arm
Work area B (Fig. 2.6) inside which the machine
operates to wrap the products must remain free of
all obstructions. During the automatic work cycle
access to this area is prohibited to other people.
Only the operator may approach this area solely
to stop the machine.
The operator may access this area when the ma-
chine is stopped for maintenance, cutting, attaching
and changing film and all the programming and
start up procedures.
STATION
C
- maintenance area - Fig. 2.6
In the maintenance area the operator carries out the
following operations:
• changes the film roll and attaches the film on the
clamp;
All operations that can be performed in sta-
tion "C" must be carried out with the turn-
table fully down and the machine stopped
(refer to point 5.6 in this manual).
IT IS FORBIDDEN TO CROSS THE OPEN
SIDE OF THE FENCE IS PROTECTED BY
BARRIERS, MARKED AS"D"
AREA E - The surveillance area extends to a pe-
rimeter distance of 1,5 m.
The surveillance area
E
(Fig. 2.6) is for operators
only and must be occupied by them to monitor the
automatic work cycle.
AREA F - The free movement one is the area be-
yond 1,5 m.
The free movement area F (Fig. 2.6) has no pres -
ence or transit restrictions to other people even
when the machine is working.