Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 120

29
1A
4A
Fig. A
Fig. 2.7 a
2.7 PROCEDURA DI LAVORO
2.7.1 PROCEDURA DI CARICO E SCARICO
2.7.1.1 Avvolgitore senza trasportatori (Fig.2.7 a)
- Carico
L’operatore con l’utilizzo di un carrello elevatore
deposita il prodotto nella postazione di avvolgimento
(1A) avvicinandolo il più possibile ai riscontri (2A).
Dopo aver liberato la zona di carico (4A), l’operatore
deve resettare le barriere di sicurezza, riabilitare la
macchina ed avviare il ciclo di avvolgimento.
- Scarico
Quando la macchina ha completato il ciclo di avvol-
gimento e segnalato la sua conclusione, l’operatore
con l’utilizzo di un carrello elevatore preleva il pro-
dotto avvolto dalla postazione di avvolgimento(1A).
2.7.1.2 Avvolgitore completo di trasportatori
(Fig.2.7b)
- Carico
L’operatore con l’utilizzo di un carrello elevatore
deposita il prodotto sul trasportatore di ingresso
(1B) avvicinandolo il più possibile al riscontro (2B).
Dopo aver liberato la zona di carico (4B), il prodotto
viene traslato automaticamente dai trasportatori;
quando il prodotto raggiunge la postazione di avvol-
gimento (3B), i trasportatori si arrestano e si avvia
il ciclo di avvolgimento.
- Scarico
Quando la macchina ha completato il ciclo di avvol-
gimento, il prodotto viene traslato automaticamente
dai trasportatori verso l’uscita;
Quando il prodotto avvolto raggiunge il trasporta-
tore di scarico (5B) e si è arrestato, l’operatore con
l’utilizzo di un carrello elevatore lo preleva.
2.7 OPERATING PROCEDURE
2.7.1 LOADING AND UNLOADING PROCE-
DURE
2.7.1.1 Winder without conveyors Fig.A
- Loading
By using a forklift truck, the operator places the
product on the wrapping station(1A) and brings it
as close as possible to the stoppers (2A).
After clearing the loading area (4A), the operator
must reset the safety barriers, restart the machi-
ne and launch the winding cycle.
- Unloading
When the machine has completed the winding
cycle and reported it has finished, the operator
picks up the wrapped product from the wrapping
station(1A) using a forklift truck.
2 .7.1.2 Winder with conveyors. Fig.B
- Loading
By using a forklift truck, the operator places the
product on the infeed conveyor (1B) and brings it
as close as possible to the stopper (2B).
After clearing the loading area (4B), the product is
automatically moved by the conveyors;
when the product reaches the winding station
(3B), the conveyors stop and the winding cycle is
launched.
- Unloading
When the machine has completed the winding
cycle, the product is automatically moved towards
the outfeed by the conveyors;
When the wrapped product reaches the unloa-
ding conveyor (5B) and has stopped, the operator
picks it up with a forklift truck.