Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 31 / 120

31
2.7.2 PROCEDURA DI AVVOLGIMENTO
Il ciclo di avvolgimento comincia con la rotazione
del braccio girevole su cui si trova il carrello porta
bobina, con la rotazione il film comincia ad avvol -
gere il prodotto.
Quando il braccio rotante ha compiuto almeno 2 giri,
la pinza si apre e lascia il film; contemporaneamente
si aziona un soffio di aria che solleva il lembo in
modo tale che venga avvolto durante il successivo
giro di avvolgimento.
Il ciclo di avvolgimento del film attorno al prodotto
si svolge secondo i parametri impostati da pannello
operatore.
Al termine dell’avvolgimento il braccio girevole si
arresta, la pinza si chiude per afferrare il film, il
braccio di taglio/saldatura avanza per tagliare il film
tra pinza e prodotto ed incollare la coda del film al
prodotto stesso.
A questo punto il prodotto può lasciare la postazione
di avvolgimento.
2.7.2 WINDING PROCEDURE
The winding cycle starts with the rotation of the
rotating arm the roll-holder carriage is placed on,
so with the rotation, the film starts to be wrapped
around the product.
When the turntable has rotated at least twice, the
clamp opens and releases the film; at the same
time a puff of air is blown and lifts the edge in such
a way that it is wrapped during the next rotation.
The film wrapping cycle around the product is
carried out based on the parameters set from the
operator panel.
At the end of the wrapping process, the rotating
arm stops, the clamp closes to hold the film, the
cutting/sealing arm moves forward to cut the film
between the clamp and the product and glue the
end of the film to the product itself.
The product can now leave the winding station.