53
entièrement ou partiellement dans une zone dan-
gereuse.
•
OPÉRATEUR: Personne en mesure de faire fon-
ctionner la machine, de l’entretenir, de la nettoyer
et de la transporter.
•
CENTRE D’ASSISTANCE AUTORISÉ: Le Centre
d’Assistance autorisé est la structure légalement
agréée par le Fabricant, disposant de personnel
spécialisé et autorisé à effectuer toutes les opéra-
tions d’assistance, d’entretien et de réparation,
même d’une certaine complexité, nécessaires pour
préserver le bon fonctionnement de la machine.
2.1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
ATTENTION
Le non-respect de ce qui est décrit dans la «Partie
2 - Sécurité et prévention» et l’éventuelle altération
des dispositifs de sécurité dégagent le Fabricant de
toute responsabilité en cas d’accidents, de dom-
mages ou de dysfonctionnements de la machine.
Mises en garde générales:
- L’utilisateur s’engage à confier la machine unique
-
ment à du personnel qualifié et formé à cet effet.
- L’utilisateur est tenu d’adopter toutes les mesures
visant à éviter que des personnes non autorisées
utilisent la machine.
- L’utilisateur s’engage à informer son propre per-
sonnel de manière adéquate sur l’application et le
respect des règles de sécurité.
- L’utilisateur doit informer le Fabricant s’il consta-
te des défauts ou des dysfonctionnements des
systèmes de sécurité, ainsi que toute situation de
prétendu danger.
- L’opérateur doit toujours utiliser les moyens de
protection individuelle prévus par la législation et
suivre ce qui est indiqué dans ce manuel.
- L’opérateur doit respecter toutes les indications de
danger et de prudence signalées sur la machine.
- L’opérateur ne doit pas effectuer de sa propre
initiative des opérations ou des interventions ne
relevant pas de sa compétence.
- La machine a été contrôlée uniquement avec
l’équipement fourni. Le montage de pièces d’autres
marques ou toute modification peuvent varier les
caractéristiques de la machine et, par conséquent,
affecter sa sécurité opérationnelle.
- La machine ne doit pas être utilisée avec les protec-
tions démontées ou partiellement endommagées
2.2 SIGNAUX DE SÉCURITÉ
La machine a été fabriquée en adoptant toutes les
solutions possibles pour la protection et la sécurité
de ceux qui l’utilisent. Néanmoins, la machine peut
présenter des risques résiduels, c’est-à-dire les
risques qu’il n’a pas été possible d’éliminer complète-
ment dans certaines conditions d’utilisation.
Ces risques potentiels sont indiqués sur la machine
avec des autocollants (pictogrammes) qui signalent
les différentes situations d’insécurité et/ou de danger
de manière essentielle.
ATTENTION
Faire en sorte que les signaux autocollants restent
propres et les remplacer immédiatement lorsqu’ils
sont décollés ou endommagés.
En se référant à la figure 3 qui illustre les différents
pictogrammes apposés à la machine et leur empla-
cement, lire attentivement ce qui suit et mémoriser
leur signification.
1) Étiquette indiquant dans quelle position doit se
trouver le levier pour que le frein de stationne-
ment soit libre ou inséré.
2) Étiquette indiquant le sens de rotation de la
bétonnière (uniquement pour les machines
équipées d’une bétonnière).
3) Étiquette indiquant le sens de déplacement de
la pelle en fonction du levier de commande
(uniquement pour les machines équipées d’une
pelle).
4) Étiquette indiquant le sens de rotation des che-
nilles en fonction de la position des leviers de
commande.
5) Étiquette indiquant le sens de levage de la benne.
6) Étiquette indiquant la position du sélecteur d’a-
vancement «lent/rapide».
7) Étiquette indiquant la gradation de l’accélérateur.
8)
Avant de commencer à utiliser la machine, lire
attentivement les instructions d’utilisation.
9)
Avant d’effectuer toute intervention d’entretien,
arrêter la machine et lire le manuel d’instructions.
10) Risque de bruit : pendant l’utilisation de la ma-
fraNçaIs
