17
11
Pull and fi t the pad seat bottom pocket around the footrest.
•
Tirer sur le repli inférieur du coussin et le placer sur le repose-pieds.
•
Die Polstertasche für die Sitzfl äche über die Fußstütze ziehen.
•
Schuif de onderopening van het kussentje over de voetsteun.
•
Tirare e far passare la tasca inferiore dell’imbottitura attorno all’unità rilassante
•
e al poggiapiedi.
Tirar de la solapa inferior del acolchado y ajustarla al reposapiés.
•
Træk hyndens nederste lomme rundt om fodstøtten.
•
Puxe e insira o bolso da base do assento à volta do descanso.
•
Sovita pehmusteen alaosan tasku jalkatuen ympärille.
•
Dra i og plasser den nedre lommen på setetrekket rundt fotstøtten.
•
Dra ut och sätt fast ryggdynans nedre fi cka runt fotstödet.
•
Τραβήξτε και προσαρμόστε την κάτω θήκη του υφάσματος καθίσματος γύρω
•
από το στήριγμα ποδιών.
Koltuk alt cebini ayaklığın çevresine çekip takın.
•
Издърпайте и нагласете джоба на калъфа на седалката около поставката
•
за крачетата.
Footrest
Repose-pieds
Fußstütze
Voetsteun
Poggiapiedi
Reposapiés
Fodstøtte
Descanso
Jalkatuki
Fotstøtte
Fotstöd
Στήριγμα Ποδιών
Ayaklık
Поставка за крачетата.
Toy Bar
Arche de jouets
Spielzeugleiste
Speelgoedstang
Arco giochi
Barra de juguetes
Legetøjsbøjle
Barra de
brinquedos
Lelukaari
Lekebøyle
Leksaksbåge
Μπάρα Παιχνιδιών
Oyuncak Barı
Рамка за играчки
Toy Bar Retainer
Support de l’arche de jouets
Spielzeugleistenhalterung
Steun voor speelgoedstang
Fermo per l’arco giochi
Soporte de la barra de juguetes
Beslag til legetøjsbøjle
Fixador da barra de brinquedos
Lelukaaren kiinnitin
Lekebøylefeste
Hållare för leksakbågen
Στήριγμα της Μπάρας Παιχνιδιών
Oyuncak Barı Tutucusu
Фиксатор на рамката за играчки
12
Insert and ”
•
snap
”
the toy bar plug into the toy bar retainer.
Hint:
The toy bar is removable. Pull the latch and lift the toy bar.
Emboîter
•
l’embout de l’arche de jouets dans le support de l’arche de jouets.
Remarque :
L’arche de jouets est amovible. Tirer le verrou et soulever l’arche de jouets.
Den Spielzeugleistenstift in die Spielzeugleistenhalterung stecken und
•
einrasten lassen.
Hinweis:
Die Spielzeugleiste ist abnehmbar. An der Verriegelung ziehen, und die
Spielzeugleiste anheben.
Klik
•
de pin van de speelgoedstang vast in de steun.
Tip:
De speelgoedstang is verwijderbaar. Trek aan het hendeltje en til de
speelgoedstang uit de steun.
Inserire e ”
•
agganciare
” lo spinotto dell‘arco giochi nel fermo dell‘arco giochi.
Suggerimento:
dei giocattoli è removibile. Tirare la chiusura e sollevare l’arco giochi.
Introducir y
•
encajar
la barra de juguetes en el soporte de la barra de juguetes.
Atención:
la barra de juguetes es desmontable. Tirar del seguro para desmontar
la barra de juguetes.
”
•
Klik
”
legetøjsbøjlen fast i beslaget til legetøjsbøjlen.
Tip:
Legetøjsbøjlen er aftagelig. Træk i låsen, og løft legetøjsbøjlen af.
Insira e
•
encaixe
a fi cha da barra de brinquedos no fi xador da barra de brinquedos.
Atenção:
a barra de brinquedos é removível. Puxe a lingueta e levante a barra
de brinquedos.
Aseta ja
•
napsauta
lelukaari paikalleen kiinnittimeensä.
Vinkki:
Lelukaaren voi irrottaa. Vedä salpaa ja nosta lelukaarta.
Før tappene i lekebøylen inn i lekebøylefestet til du hører et
•
klikk
.
Tips:
Lekebøylen kan tas av. Dra i låsen og løft opp lekebøylen.
Sätt i och ”
•
knäpp fast
”
leksaksbågen i hållaren för leksaksbågen.
Tips:
Leksaksbågen går att ta bort. Lyft spärren och lyft leksaksbågen.
