13
Assembly Assemblage
Montaje
Hint:
You may need the help of another adult to hold the platform
in place.
• Fit a fl at retainer over the rear tube and to the pegs in the
middle
of the platform.
• Insert two 1" (2,5 cm) screws into the fl at retainer and tighten.
Remarque :
Il faudra peut-être l’aide d’un deuxième adulte pour
tenir la plate-forme en place.
• Placer un dispositif de retenue droit par-dessus le tube du arrière
et le fi xer aux chevilles au
milieu
de la plate-forme.
• Insérer deux vis de 2,5 cm dans le dispositif de retenue droit et serrer.
Consejo:
pida la ayuda de otra persona para sujetar la plataforma en
su lugar.
• Ajustar un retenedor plano sobre el tubo de trasero y en las clavijas
en el
medio
de la plataforma.
• Introducir dos tornillos de 1" (2,5 cm) en el retenedor plano
y ajustarlos.
Assembly Assemblage
Montaje
• Fit the platform to the sides and the rear tube on the frame.
• La fi xer aux côtés du cadre et au tube arrière.
• Ajustar la plataforma en los lados del armazón y el tubo trasero.
12
13
Flat Retainer
Dispositif de
retenue droit
Retenedor plano
Platform
Plate-forme
Plataforma
Rear Tube
Tube arrière
Tubo trasero
Rear Tube
Tube arrière
Tubo trasero
• Fit the tabs on the wheel caps to the slots in the rear wheels. Push
to
“snap”
the caps in place.
• Insérer les pattes des enjoliveurs dans les fentes des roues arrière.
Pousser sur les enjoliveurs pour les
emboîter
.
• Ajustar las lengüetas de los tapones en las ranuras de las ruedas
traseras. Empujar para
encajar
los tapones en su lugar.
11
Wheel Cap
Enjoliveur
Tapon
Содержание activegear J6669
Страница 1: ...1 J6669 L1498 www fisher price com ...
