Fisher-Price activegear J6669, Руководство пользователя

Страница: 22 / 36

22
Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
Uso de asiento para auto infantil
Prevent serious injury from falls or sliding out:
• NEVER leave child unattended.
• DO NOT use storage baskets to carry children.
• This stroller can accommodate most models of Britax ® , Graco ® and Fisher-Price ® infant car seats. For a complete
list of models go to www.service.fisher-price.com or call 1-800-432-5437.
• Insure that your infant car seat is properly positioned and locked into the stroller according to these instructions.
•
ALWAYS use your infant car seat’s restraint system. Refer to the manufacturer’s instructions for the correct use of
your infant car seat.
• DO NOT lift stroller using infant car seat handle(s).
To prevent product from tipping over:
• Maximum weight for the front seat is 40 lbs (18 kg).
Pour empêcher l’enfant de tomber ou de glisser hors du produit et éviter des blessures graves :
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
• NE PAS utiliser les paniers de rangement pour transporter des enfants.
• Cette poussette est compatible avec la plupart des modèles de sièges-autos pour bébé Britax ® , Graco ® et
Fisher-Price ® . Pour obtenir la liste de tous les modèles, aller sur le site http://service.fisher-price.com ou
composer le 1 800 432-5437.
• S’assurer que le siège-auto pour bébé est installé correctement, selon les présentes instructions, et qu’il ne peut
pas tomber de la poussette.
• TOUJOURS utiliser le système de retenue du siège-auto. Se référer aux instructions du fabricant pour connaître la
bonne façon d’utiliser le siège-auto pour bébé.
• NE PAS lever la poussette par la (les) poignée(s) du siège-auto.
Pour éviter que le produit bascule :
• Poids maximal pour le siege avant : 18 kg.
Evitar lesiones graves debido a caídas:
• NUNCA dejar a los niños fuera de su alcance.
• NO usar las cestas para cargar niños.
• Este cochecito es compatible con la mayoría de modelos de asientos para auto infantiles marca Britax
®
, Graco
®
y Fisher-Price
®
. Para ver una lista completa de modelos, visite www.service.fisher-price.com o llámenos
al 1-800-432-5437.
• Asegurarse de que el asiento para auto infantil esté bien colocado y asegurado en el cochecito, según
estas instrucciones.
• SIEMPRE usar el sistema de sujeción del asiento para auto infantil. Consultar las instrucciones del fabricante para el
uso correcto del asiento para auto infantil.
• NO levantar el cochecito del asa del asiento para auto infantil.
Para evitar que se voltee el producto:
• La capacidad máxima del asiento delantero es de 40 lbs (18 kg).
WARNING AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
Uso de asiento para auto infantil