Fisher-Price activegear J6669, Руководство пользователя

Страница: 20 / 36

20
Rear Storage Basket Panier de rangement arrière
Cesta trasera de almacenamiento
2
Extended Storage Basket
• Hook the clips on the ends
of the storage basket to
the tabs near the
handle
A .
• Hook the clips on the sides of the storage basket to the tabs near
the handgrips B .
• Flatten the bottom of the storage basket.
•
"Snap" the straps on the end of the storage basket to the under-
side of the parent tray C .
Panier de rangement déployé
•Fixer les pinces qui se trouvent à l’extrémité du panier aux pattes
près de la poignée.
• Fixer les pinces qui se trouvent sur les côtés du panier aux pattes
près des poignées.
• Aplatir le bas du panier.
•
Fixer les courroies à l’extrémité du panier au dessous du plateau
pour adultes.
Cesta extendida
• Enganchar los clips del extremo de la cesta en las lengüetas cerca
del asa.
• Enganchar los clips de los lados de la cesta en las lengüetas cerca
de los mangos.
• Aplanar la parte inferior de la cesta.
•
Ajustar las cintas del extremo de la cesta en la parte de abajo de
la bandeja de padres.
Clips Clips
Pinces Pinces
Clips Clips
3
Semi-Extended Storage Basket
Hint: If the storage basket is in the extended position, unfasten the
straps from the underside of the parent tray and the clips from the tabs.
• Grasp the rear strap inside the storage basket and lift.
• Fold the sides of the storage basket and press together to fasten.
• Hook the clips on the end of the storage basket to the tabs near
the handgrips.
• Flatten the bottom of the storage basket.
Panier de rangement semi-déployé
Remarque : Si le panier de rangement est en position déployée,
détacher les courroies sous le plateau pour adultes et les pinces
des pattes.
• Prendre la poignée arrière qui se trouve dans le panier et la lever.
• Plier les côtés du panier et les presser l’un contre l’autre pour que
le panier reste dans cette position.
• Fixer les pinces qui se trouvent sur les côtes du panier aux pattes
près des poignées.
• Aplatir le bas du panier.
Cesta semiextendida
Consejo: si la cesta está en posición extendida, desabrochar los
cinturones de la parte de abajo de la bandeja de adultos y los clips
de las lengüetas.
• Sujetar el asa trasera dentro de la cesta y levantarla.
• Doblar los lados de la cesta y unirlos, presionando, para ajustarlos.
• Enganchar los clips de los lados de la cesta en las lengüetas cerca
de los mangos.
• Aplanar la parte inferior de la cesta.
Rear Storage Basket Panier de rangement arrière
Cesta trasera de almacenamiento
Clip
Pince
Clip
Tabs
Pattes
Lengüetas
Tabs
Pattes
Lengüetas
Clips
Pinces
Clips
Tabs
Pattes
Lengüetas
Tabs
Pattes
Lengüetas
A A
B B
C C
Straps Straps
Courroies Courroies
Cinturones Cinturones
Straps
Courroies
Cinturones