Fisher-Price activegear J6669, Руководство пользователя

Страница: 27 / 36

27
Front Seat Use Utilisation du siège avant
Uso del asiento delantero
Front Seat Use Utilisation du siège avant
Uso del asiento delantero
1
• Use the front seat in the upright or recline position.
Recline
• Turn the recline lever and push the front seat backward.
Upright
• Turn the recline lever and pull the front seat forward.
• Utiliser le siège avant dans la position redressée ou inclinée.
Position inclinée
• Faire tourner le levier d’inclinaison et pousser le siège avant
vers l’arrière.
Position redressée
• Faire tourner le levier d’inclinaison et tirer le siège avant vers l’avant.
• Usar el asiento delantero en la posición vertical o reclinada.
Reclinada
• Girar la palanca del respaldo y presionar hacia atrás el
asiento delantero.
Vertical
• Girar la palanca del respaldo y jalar hacia delante el asiento delantero.
Recline Lever
Levier d’inclinaison
Palanca del respaldo
Upright
Position redressée
Vertical
Recline
Position inclinée
Reclinada
Extended
Déployé
Extendida
2
• The storage basket on the back of the stroller can be positioned
in any of three positions: Extended , Semi-Extended and Closed .
Please refer to the Storage Basket instructions beginning on page
19 for more information.
Hint: If another child will be riding on the jump seat or platform, use
only the semi-extended or closed positions.
• Le panier de rangement à l’arrière de la poussette peut être utilisé
dans une de trois positions : déployé, semi-déployé ou fermé .
Pour plus de renseignements, se référer aux instructions sur le
panier de rangement débutant à la page 19.
Remarque : Si un deuxième enfant prend place sur le strapontin ou
la plate-forme, le panier peut être semi-déployé ou fermé seulement.
• La cesta de la parte trasera del cochecito se puede usar en una de
tres posiciones: extendida, semiextendida y cerrada . Para mayor
información, consultar las instrucciones de la cesta a partir de la
página 19.
Consejo: si otro niño va a ir sentado en el asiento trasero o plata-
forma, usar solo la posición semiextendida o cerrada.
Semi-Extended
Semi-déployé
Semiextendida
Closed
Fermé
Cerrada