Fisher-Price activegear J6669, Руководство пользователя

Страница: 9 / 36

9
3
• Turn the frame over, handle side down, so that the bottom of the
frame faces up.
• Fit the footrest to the sides and front tube on the frame.
• Make sure the pegs in the footrest fi t into the holes in the under-
side of the front tube.
• Tourner le cadre, le côté avec la poignée vers le bas, de façon que
le bas du cadre soit vers le haut.
• Fixer le repose-pied aux côtés et au tube avant du cadre.
• S’assurer que les chevilles du repose-pied s’insèrent dans les
trous sous le tube avant.
• Voltear el armazón, con el asa hacia abajo, de modo que la parte
de abajo del armazón apunte hacia arriba.
• Ajustarlo el reposapiés en los lados y en el tubo delantero
del armazón.
• Asegurarse de que las clavijas del reposapiés se ajusten en los
orifi cios de la parte de abajo del tubo delantero.
Assembly Assemblage
Montaje
Footrest
Repose-pied
Reposapiés
Assembly Assemblage
Montaje
Front Tube
Tube avant
Tubo delantero
Handle
Poignée
Asa
4
• Insert fi ve 1" (2,5 cm) screws into the footrest and tighten.
• Insérer cinq vis de 2,5 cm dans le repose-pied et serrer.
• Introducir cinco tornillos de 1" (2,5 cm) en el resposapiés y ajustarlos.