background image

ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ

Tarkista seuraavat asiat:

Onko moottorin liitäntäjännite sama kuin  verk

kovirran? 230V
Ovatko johto ja pistoke hyvässä kunnossa?

Jos kone juuttuu paikoilleen, katkaise sen virta
välittömästi.

Vertaa aina ensin lisävarusteiden suurinta sallittua
kierroslukua porakoneen suurimpaan sallittuun
kierroslukuun.

Älä koskaan kiinnitä poran istukan avainta
porakoneeseen köydellä tai vastaavalla.

KONEEN KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDESSÄ:

Tarkista, ettei kytkin ole “käynnissä”-asennossa
ennen kuin liität koneen verkkovirtaan.

Pidä virtajohto aina loitolla työkalun liikkuvista
osista.

Katkaise porakoneen virta ennen kuin lasket koneen
alas läheltä kehoasi.

Älä peitä tuuletusaukkoja.

KATKAISE LAITTEEN VIRTA
VÄLITTÖMÄSTI, KUN:

Hiiliharjoista tulee liikaa kipinöitä ja kokoojassa on
tulta.

Verkkovirran pistokkeessa tai johdossa on häiriö tai
johto on vioittunut.

Kytkin on rikki.

Kärventyneestä eristeestä tulee savua tai hajua.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava
paikallisia turvamääräyksiä tulipalon, sähköiskujen
ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat
ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti.
Säilytä nämä ohjeet!

Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen
tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Koneessa on kaksinkertainen eristys EN50144:n
mukaan; maadoitusjohto ei ole tarpeellinen.

Johdon tai pistokkeen vaihtaminen

Heitä käytöstä poistetut johdot ja pistokkeet heti pois.
On vaarallista työntää irrotetun johdon pistoke
pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen
teho huomioon ottaen. Johdon ytimien on oltava
vähintään 1,5 mm

2

. Käytettäessä johtokelaa koko

jatkojohto on vedettävä kelalta.

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

KÄYTÄ AINOASTAAN OIKEAN MALLISIA
TERÄVIÄ PORIA

Kuva B

Betoni/Kivityö

|  Kovametalli

Metalli

|  HSS

Puu

|  HSS                         

OSIEN ASENNUS

Kuva C

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen asennusta.

Porien kiinnittäminen ja vaihtaminen

Koneessa voidaan poranterien ohella käyttää myös
kuusiokantaisia meisselipaloja.
Poran päässä on lukitustoiminto. Lukko täytyy vapauttaa
ennen kuin poran päätä voidaan kiristää tai löysätä.
Lukon vapauttaminen tapahtuu seuraavasti:

Pidä kiinni poran päästä (A) ja liu'uta rengasta (B)
porakoneen suuntaan. Rengas vapautuu ja lukko
aukeaa.

Aseta terän akseli istukan leukoihin. Kiinnitä terä
pitämällä paikalla rengasta B ja kääntämällä poran
päätä (A).

Kun terä on kiinni, liu'uta rengasta B poran pään
suuntaan. Tämä lukitsee terän. Näin poran pää ei
pääse löystymään käytössä syntyvän tärinän vuoksi.

Työnnä kahva poran istukalle.

Työnnä mittatikku kahvalle ja kiinnitä kahva ja
mittatikku kääntämällä.

Kiinnitä työstettävä kappale kunnolla paikoilleen
liimapihdeillä tai ruuvipenkkiin.

Kun kaikki valmistelut on tehty, kone voidaan liittää
sähköverkkoon panemalla pistokkeen pistorasiaan.
Tarkista ensin, ettei kytkin ole PÄÄLLÄ- eikä
MYÖTÄPÄIVÄÄN-asennossa.

KÄYTTÖÖNOTTO

VIRTAKYTKIN 

Kuva D

Kytke kone käyntiin painamalla liipaisin (A) sisään.

KYTKIMEN LUKITUS

Lukitse liipaisin paikoilleen painamalla painiketta (B)
peukalolla. Katkaise virta painamalla liipaisinta (A)
uudestaan.

NOPEUDEN SÄÄTÖ

Kierroslukua voidaan säätää portaattomasti (E1) 0  -
900  / (E2) 0 - 2700 kierrokseen minuutissa
painamalla liipaisinta (A) syvemmälle tai vähemmän
syvälle.

SUURIMMAN KIERROSLUVUN ASETUS

Käynnistä koneen virta (liipaisin (A));
Lukitse liipaisin (painike (B));
Kääntämällä pyörää (C) säädät haluamasi
maksimikierrosluvun.

Ferm

39

TURVAOHJEET

Näissä ohjeissa käytetään seuraavia symboleja:

Käytetään, kun on olemassa loukkaantumisvaara,
hengenvaara tai koneen rikkoutumisvaara, mikäli

annettuja ohjeita ei noudateta.

Sähköjännite.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöönottoa. Tutustu laitteen toimintaan ja käyttöön
liittyviin tietoihin. Laitteen moitteettoman toiminnan
varmistamiseksi laite on  huollettava näiden ohjeiden
mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet ja muut tiedot
myöhempää käyttöä varten.

1. Pidä työskentelyalueesi järjestyksessä

Epäjärjestys työskentelyalueella aiheutta
vahinkoalttiutta.

2. Haarkitsse missä käytät konetta

Älä vie sähkötyökaluja sateesen. Älä käytä
sähkötyökaluja kosteisssa tai märissaa olosuhteissa.
Valaisse työkohde hyvin. Älä käytä sähkötyökaluja
palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

3. Suojaa itsesi sähköiskuilta

Vältä koskettemassta maadoitettuja osia kuten
putkia, lämpöpattereita, liesiä tai jääkaappeja.

4. Pidä lapset loitolla

Älä anna sivullisten henkilöiden koskettaaaa työkalua
tai verkkojohtoa, pidä ne loitolla
työskentelyalueeltasi.

5. Säilytä tuökalusi turvaallisesti

Työkalut, jotka eivät ole käytössä tulisi säilyttää
kuivassa, suljetusssaa tilassa je lasten
ulottumattomissa.

6. Älä ylikuormita konettasi

Se toimii paarhaiten ja turvallisimmin siihen
merkityliä tehoalueella.

7. Käytä oikeaa työkalua

Älä käytä raskaisiin töihin lliian heeikkoja työkalujja
tai lisälaitteita. Älä käytä työkaluja tehtääviin, joihin
niitä ei ole tarkoitettu; älä esimerkiksi käytä
pyörösahaa puunkaatoon tai karsimiseen.

8. Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä raskaisiin töihin liiaan heikkoja työkaluja tai
koruja, ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
Kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita
suositellaan käytetttäväksi ulkkona työskennellessä.
Käytä hiusveerkkoa jos sinulla on pitkät hiukseet.

9. Käytä suojalaseja

Käytä hengityssuojainta jos työ kehttää pölyä.

10.Älä käytä verkkojohtoa

tarkoituksenvastaisesti

Älä kanna koonetta verkkojohdosta äläkä  irrota
pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämäliä.
Varjele johtoa kuumuudelta, öljytäja teräviltä
reunoilta.

11.Vaarmista työkappaleen kiinnitys

Käytä puristimia tai ruuvipenkkiä työkappaleen
kiinnittämisseen. Näin se pysyy varmemmin
paikallaan kuin kädessä pitäen ja samalla mmolemmat
kädeet vapautuvat koneen käyttöön.

12.Älä kurotu työalueen yli

Vältä epänormaaleja asentoja. Varmista tukeva
seisonta-assento ja seiso koko ajan tasapainnoisesti.

13.Pidä hyvää huolta työkaaluistasi

Kun pidät työkalusi tterävina ja puhtaina, ne toimivat
hyvin ja turvallisesti. Seuraa hoito- ja
assennusohjeita. Tarkista säännnöllisesti
pistotulppaa ja verkkojohtoa ja anna ammattimiehen
vaihtaa ne jos niissä on vikoja. Tarkista myös
jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda viiooittuneet
johdot uusiin. Pidä kädensijat kuivina ja puhtaina
öljystä ja rasvasta.

14.Irrota pistotulppa pistorasiasta

Kun konetta ei käytetä, ennen huoltoa ja työkalun,
kuten esim, sahaterän, poraterän ja erilaisten
konetyökalujen vaihtoa.

15.Poista työkaluavaimet koneesta

Tarkista ennen koneen käynnistämistä että kaikki
työkaluavaimet ja asennustyökalut on poistettu.

16.Vältä tahatonta käynnistämistä

Älä koskaan kanna verkkoon liitettyä konetta sormi
käynnistyskytkimellä. Varmista että käynnistyskytkin
ei ole käyntiasennossa ennen kuin liität koneen
sähköverkkoon.

17.Ulkona käytettävät jatkojohdot

Käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvia
jatkojohtoja ulkona tapahtuvissa töissä.

18.Ole aina tarkkana

Harkitse mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä
työkalua ellet pysty keskittymään työhösi.

19.Tarkista laitteesi kunto

Tarkista koneesi turavarusteiden tai lievästi
vaurioittuneiden osien moitteeton toiminta ennen
kuin jatkat työkalun käyttöä. Tarkista että liikkuvien
osien toiminta on oikea, että ne eivät ole
puristuksessa ja että osat ehjiä. Kaikkien osien tulee
olla oikein asennettuja ja täyttää kaikkilaitteen
moitteettomalle käytölle asetettavat ehdot.
Vioittuneet turvavarusteet ja osat tulee
asianmukaisesti korjauttaa tai vaihdattaa uusiin
merkkikorjaamolla ellei kättöohjeessa toisin mainita.
Vioittunut käynnistyskytkin täytyy aina vaihtaa
merkkikorjaamolla. Älä käytä mitään sellaisia
työkaluja, jotka estävät käynnistyskytkimen käytön.

20.Huomio!

Käytä oman turvallisuutesi takia ainoastaan
tarvikkeita ja lisälaitteita, jotka on mainittu
käyttöohjeessa tai joita työkaluvalmistaja suosittelee
tai mainitsee. Muiden kuin käyttöohjeessa tai
tarvikkeiden käyttö saattaa johtaa henkilökohtaiseen
loukkautumiseen.

21.Korjaukset van sähköammattimiehen

suorittamina

Tämä sähkötyökalu on asiankuuluvien
turvallisuussääntöjen mukainen. Korjauksia saa
suorittaa ainoastaan ammattisähkömies,
muussatapauksessa voi käyttäjälle aiheutua
vahinkoja.

38

Ferm

Содержание FKB-850/2

Страница 1: ...NVISNING 41 BRUGERVEJLEDNING 45 HASZN LATIUTAS T S 49 N VODKPOU IT 53 NOVODILAZAUPORABO 57 INSTRUKSJ OBS UGI 61 66 O 70 R UK Subjecttochange D nderungenvorbehalten NL Wijzigingenvoorbehouden F Sousr s...

Страница 2: ...m 75 EXPLODEDVIEW SPAREPARTSLISTFKB 850 2 REFNR DESCRIPTION FERMNR 001 BOLTLEFT FORCHUCK 407387 002 DRILLCHUCK 407720 008 GEAR 407722 009 SIDEHANDLE 407723 036 ROTOR 407726 038 STATOR 407727 042 043 C...

Страница 3: ...ors rangesrefrigerators 4 Keepchildrenaway Donotletvisitorscontacttoolorextensioncord Allvisitorsshouldbekeptawayfromworkarea 5 Storeidletools Whennotisuse toolsshouldbestoredindry high orlocked uppla...

Страница 4: ...theuser 22 Connectthedustextractiondevice Whenevertherearefacilitiesforfittingadust extractionsystem makesureitisconnectedand used BEFOREOPERATINGTHEMACHINE Checkthefollowing Dothevoltageofthemachinec...

Страница 5: ...andthenpressingknob B Release theswitch lockbypressingthetriggerswitch A shortly SPEED CONTROL Therotation speedcanbecontinuouslyadjusted between0and900rotationsperminuteinposition 1and0 2700rotation...

Страница 6: ...n environmentallysafeway GUARANTEE Theguaranteeconditionscanbefoundontheseparately enclosedguaranteecard Wedeclareunderoursoleresponsibilitythatthis productisinconformitywiththefollowing standardsorst...

Страница 7: ...erwendenSieeinenSchraubstockoder SpannvorrichtungenumdasWerkst ck festzuhalten BearbeitenSiekeineWerkst cke die nichtfestgeklemmtwerdenk nnen 12 berdehnenSienichtIhrenStandbereich VermeidenSieabnormal...

Страница 8: ...NetzsteckerausderNetzdosebevor SieeinBohroderZubeh rmontieren INBETRIEBSTELLUNGDERMASCHINE KontrollierenSieobderNetzschalternicht EIN geschaltetistwennSiedieMaschineam Netzspannunganschliessen HaltenS...

Страница 9: ...nBlokkier Knopf B eindr ckendamit derSchalter A dannblokkiertist KONTROLLEDERGESCHWINDIGKEIT DieUmdrehungsgeschwindigkeitkanstufenlos eingestelltwerdenzwischen0 900Umdrehungen prominuteinPosition1und0...

Страница 10: ...i einesTeils anIhren rtlichenFerm Vertragsh ndler AmEndedieserBetriebsanleitungfindenSieeine Zeichnungdererh ltlichenErsatzteile UMWELT UmTransportsch denzuverhinderen wirddie MaschineineinersolidenVe...

Страница 11: ...dbare vloeistoffenofgassen 3 Voorkomeenelektrischeschok Vermijdlichaamscontactmetgeaardevoorwerpen zoalsbuizen radiatoren kachelsen ofkoelkasten 4 Houdkinderenuitdebuurt Laatunietafleidendoorandereper...

Страница 12: ...orhetinschakelenofsleutelsen anderehulpgereedschappenzijnverwijderd 16 Voorkomperongelukinschakelen Draaggeenaangeslotenmachinesmetdevingeraan deschakelaar Kijktueerstofdeschakelaarindeuit of0standsta...

Страница 13: ...razwyjmowaniewierte Opr czwierte wurz dzeniumo nar wnie stosowa ko c wki rubokr tuzsze ciok tnymtrzpieniem G owicawiertarkiwyposa onajestwfunkcj blokady Abydokr ci b d poluzowa g owic wiertarki nale y...

Страница 14: ...le yu ywa wy cznieatestowanychprzed u aczy dopasowanychdomocywej ciowejurz dzenia Minimalnyrozmiarprzewoduto1 5mm2 Przyu yciu przed u aczawformieb bnanale yzawszerozwija przew ddoko ca Ferm 63 INSTELL...

Страница 15: ...ciuparametr w dokt rychzosta o zaprojektowane 7 U ywa odpowiedniegonarz dzia Nienale yu ywa nasi drobnychnarz dzilub ko c wekdoprac kt repowinnyzosta wykonane zapomoc bardziejodpowiednichnarz dzi Nie...

Страница 16: ...anceindiqu e 7 Utilisezl outilad quat N utilisezpasd outilsoudedispositifsadaptablesde tropfaiblepuissancepourex cuterdestravaux lourds N utilisezpasdesoutils desfinsetpourdes travauxpourlesquelsilsn...

Страница 17: ...unfildemise laterren est pasdoncpasn cessaire Encasdechangementdec blesoudefiches Jetezimm diatementlesc blesoufichesusag sd s qu ilssontremplac spardenouveauxexemplaires Ilest dangereuxdebrancherlafi...

Страница 18: ...JAHITROSTI Spritiskanjemstikala A boljalimanj lahkovrtilno hitrostvseskoziprilagajatemed0 900vrtljajevna minutovpolo aju1in0 2700vrtljajevvpolo aju2 E Ferm 59 AVANTLAMISEENSERVICE UTILISEZEXCLUSIVEMEN...

Страница 19: ...alahkozakleneteintakoprepre ite dostopotrokom 6 Orodjanepreobremenjujte Orodjenudibolj einvarnej erezultate edelujena hitrosti zakaterojebiloizdelano 7 Uporabljajteprimernoorodje Nikarneposku ajtenasi...

Страница 20: ...grodesufrirdescargasel ctricas Leaestemanualdeinstruccionesatentamenteantesde empezarausarlam quina Aseg resedequesabec mo funcionaelamoladoryc mosemaneja Sigalas instruccionesllevandoacabolastareasde...

Страница 21: ...ndelmotorcorrespondealatensi n existenteenlared Elcableylaclavijaest nenbuenestado Eviteelusodeprolongadoreslargos Utiliceprolongadoresconundi metrom nimode 1 5mm2 ys locuandoelprolongadorest complet...

Страница 22: ...na e A Pouvoln n vyp na e A sestrojvypne POJISTKAVYP NA E Vyp na m etezablokovatpomoc kohoutku A a stisknut mknofl ku B Pojistkuvyp na euvoln te spus testisknut mkohoutku A REGUL TORRYCHLOSTI Rota n...

Страница 23: ...ou vejtevevlhk mnebomokr mprost ed M jtepracovn plochudostate n osv tlenou Nepou vejteelektrick p strojevp tomnosti ho lav chkapalinneboplyn 3 Chra tesep edelektrick m okem Chra tesep edkontaktemt las...

Страница 24: ...GIGAZOL SA H Ferm 53 GARANT A Lascondicionesdegarant aseencuentranenlatarjeta degarant aadjunta Declaramosque bajonuestra nicaresponsabilidad esteproductoest conformeconlossiguientes est ndaresodocume...

Страница 25: ...peccioneasextens esel ctricas regularmenteesubstitua ascasoseencontrem danificadas Mantenhaosman pulossecoseisentos de leoegordura 14 N omantenhaasferramentasligadas rede el ctrica Quandon oestiveraus...

Страница 26: ...m lybenyom s val Ferm 51 19 Verifiqueseoaparelhoapresentadanos Antesdecontinuarausaraferramenta verifique cuidadosamenteseosdispositivosdeprotec oou outraspe asqueapresentampequenosdanosest o emboasco...

Страница 27: ...ana haszn lati tmutat t Ismerkedjenmegak sz l k m k d s vel skezel s vel Ak sz l ketamegfelel m k d s rdek benaz tmutat snakmegfelel en tartsakarban Ahaszn latiutas t st sahozz tartoz dokument ci tmin...

Страница 28: ...longadocomum m nimodemanuten o Acontinuidadedo funcionamentosatisfat riodam quinadependeda adequadamanuten odam quinaedasualimpeza regular Limpeza Limperegularmenteacarca adam quinacomumpano suave dep...

Страница 29: ...protettivopericapellipertrattenerei capellilunghi 9 Usareocchialidisicurezza Usareinoltreunamascheraperilvoltoouna mascheraantipolvereseillavoroditagliogenera polvere 10 Nonmaltrattareilcavo Nontrasci...

Страница 30: ...pi sicurocheusarelamanoe mantienelibereentrambelemanipermanovrare l utensile 12 Nonsporgersitroppo Mantenereinognimomentounaposizioneedun equilibriocorretti 13 Effettuareunamanutenzioneaccuratadegli...

Страница 31: ...arligev sker ellergasser 3 BeskytDigselvmodelektriskst d Undg kropskontaktmedjordforbundneoverflader f eks r r radiator kumfur k leskab 4 Holsb rnp afstand Ladaldrigandrer revedv rkt jeller forl ngerl...

Страница 32: ...o Perforazione perunaperforazionenormale Farscorrerel interruttoresulsimbolo Martello perunaperforazioneapercussione MALFUNZIONAMENTO Quisottoabbiamoelencatounaseriedipossibilicausee lerelativesoluzio...

Страница 33: ...agboring TEKNISKEFEIL Itilfelledrillenikkefunksjonerersomdenskal girvi nedenforetantallmulige rsakerogtilh rendel sninger p dem 1 Altformyegnistring Dettetyderfordetmestep skittimotoreneller slittekul...

Страница 34: ...n Uts ttinteelverktygf rv ta Anv nddemintei fuktigaellerv tautrymmen Setillattarbetsplatsen rv lupplyst Elverktygenf rinteanv ndasi n rhetenavl ttant ndligav tskorellergaser 3 Skyddadigmotelst tar Und...

Страница 35: ...si bruk S rgfor vitehvordanmaskinenvirkerog hvordandenskalbetjenes Vedlikeholdmaskineni henholdtilinstruksene slikatdenalltidvirkersomden skal Oppbevardennebruksanvisningenogdenvedlagte dokumentasjone...

Страница 36: ...enkanmaskinenst llas inf rnormal ellerslagborrning F rreglaget th ger borrsymbol f rnormal borrningoch tv nster hammarsymbol f r slagborrning FELS KNING Nedanangesn graavdevanligasteproblemensomkan up...

Страница 37: ...n vasara merkkiinvasaraporausta varten H IRI T Josporakoneeitoimikunnolla tutustuallaoleviin mahdollisiinvikoihinjaniidenkorjauksiin 1 Liikaakipin it T m onyleens merkkin likaantuneesta moottoristatai...

Страница 38: ...sty skentelyalueellaaiheutta vahinkoalttiutta 2 Haarkitssemiss k yt tkonetta l vies hk ty kalujasateesen l k yt s hk ty kalujakosteisssataim rissaaolosuhteissa Valaissety kohdehyvin l k yt s hk ty kal...

Отзывы: