background image

33

32

BETJENING

Luftrenseren bliver ved med at køre i automatisk tilstand; brugeren kan vælge, hvilke præferencer vedkommende ønsker at anvende, baseret på placeringen eller den ønskede betjening af 

luftrenseren. Luftrenseren kører gennem et reduceret antal hastigheder uden at overstige det maksimale valgte niveau, for at kunne køre stille, mens rummet renses for urenheder. Når først luften 

er renset og ingen sensorer er aktiverede, vil enheden overgå i energibesparende tilstand for at reducere energiforbruget og forlænge filtrenes levetid. 

Når Automatisk Tilstand er valgt, vil indikatoren for Automatisk Tilstand være blå. Denne tilstand bruger EnviroSmart™-teknologi til at overvåge luftkvaliteten, bevægelser og støjniveau for at 

justere ventilatorhastigheden og rense din luft så hurtigt som muligt. Når først luften er renset og ingen sensorer er aktiverede, vil enheden overgå i energibesparende tilstand for at reducere 

energiforbruget og forlænge filtrenes levetid.

Maskinen vil fortsætte med at bruge EnviroSmart™, men vil kun anvende de 3 laveste, som er de mest stille af de 5 ventilatorhastigheder. 

Når Manuel Tilstand er valgt, vil indikatoren for Manuel Tilstand være blå. Med denne tilstand kan du vælge en af de fem ventilatorhastigheder og køre enheden med denne hastighed, til automatisk 

tilstand er valgt. EnviroSmart™-sensorerne justerer IKKE ventilatorhastigheden i denne tilstand.

DISPLAYPANEL

HEPA FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATOR

 – 

Denne indikator viser 

sin status, når adgangspanelet er åbent eller lukket. Hvis lyset er rødt, betyder 

det,  at  filteret  skal  udskiftes.  Udskiftningsintervallet  afhænger  af  brugen 

af  filteret,  driftstimer,  luftkvaliteten  og  luftstrømmen.  For  en  beskrivelse  af 

filterudskiftningsindikatorer se afsnittet 

FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATORER

KULSTOFFILTER-UDSKIFTNINGSINDIKATOR

 – 

Denne  indikator 

viser  sin  status,  når  adgangspanelet  er  åbent  eller  lukket.  Hvis  lyset  er  rødt, 

betyder det, at filteret skal udskiftes. Udskiftningsintervallet afhænger af brugen 

af  filteret,  driftstimer,  luftkvaliteten  og  luftstrømmen.  For  en  beskrivelse  af 
filterudskiftningsindikatorer se afsnittet 

FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATORER

.

TILBEHØRSINDIKATOR

 –

 

Denne  indikator  viser  status,  når 

adgangspanelet er åbent eller lukket. Denne indikator anvendes kun, hvis der er 

installeret et tilbehørsfilter på enheden. Hvis lyset er rødt, betyder det, at filteret 

skal udskiftes. Udskiftningsintervallet afhænger af brugen af filteret, driftstimer, 

luftkvaliteten og luftstrømmen. For en beskrivelse af filterudskiftningsindikatorer 

se afsnittet 

FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATORER

.

LUFTKVALITETSSENSOR

 – 

Denne  indikator  viser  status,  når 

adgangspanelet er åbent eller lukket. Denne indikator overvåger luftkvaliteten 

og justerer ventilatorhastigheden for at rense luften. Blå, gule og røde lamper 

indikerer luftens renhed. 

PlasmaTRUE™ TEKNOLOGI

 –

  Denne  indikator  viser  status,  når 

adgangspanelet er åbent eller lukket. Laver et ioniseret felt, der hjælper med at 

fjerne luftbårne forureningskilder på en sikker måde. For at tænde og slukke for 

PlasmaTRUE™ TEKNOLOGI berør og hold PLASMA-indikatoren. En blå lampe lyser, 

når PlasmaTRUE™ TEKNOLOGI er slået til. For at afbryde PlasmaTRUE™ TEKNOLOGI 

skal du trykke og holde ”Plasma”--indikatoren, indtil lampen slukkes.

AUTOMATISK TILSTAND

 – 

Vælg ved at trykke og holde knappen, til ikonet 

lyser. Denne tilstand bruger EnviroSmart™-teknologi til at overvåge luftkvaliteten, 

bevægelser  og  støjniveau  for  at  justere  ventilatorhastigheden  og  rense  din  luft 

så  hurtigt  som  muligt.  Knappen  omfatter  også  STILLE  TILSTAND.  Vælg  ved  at 

trykke og holde knappen, til den bliver lilla. Maskinen vil fortsætte med at bruge 

EnviroSmart™, men vil kun anvende de 3 laveste, som er de mest stille af de 5 

ventilatorhastigheder.

MANUEL TILSTAND

 – 

Vælg  ved  at  trykke  på  holde  knappen,  til  ikonet 

lyser.  Med  denne  tilstand  kan  du  vælge  en  af  de  fem  ventilatorhastigheder  og 

køre enheden med denne hastighed, til AUTOMATISK TILSTAND er valgt igen. De 

indvendige sensorer justerer ikke ventilatorhastigheden i denne tilstand. 

INDIKATORER FOR VENTILATORHASTIGHEDER

 – 

Ventilatoren 

har  5  hastighedsniveauer  og  kan  opnå  turbohastighed  for  at  rense  luften  i 

rummet i tilfælde af et højt kontaminantniveau. Antallet af belyste barer indikerer 

ventilatorhastigheden. 

1

5

2

6

3

7

8

4

BEMÆRK: Efter enheden er afbrudt vil ”AQ”-lampen blinke i nogle få minutter, mens systemet udfører selvkalibrering.

AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT

PROJECT:

DATE:

REV:

AUTHOR:

COPERFIELD

03-AUG-16

X4

M. GARTZ

1

2

3

4

5

6

7

8

1 – Stille

2 – Lav

3 – Middel

4 – Høj

5 – Turbo

OPSÆTNING

1.  Åbn enheden ved at trykke på låsene på begge sider. 
2.  Tag filtret(ene) ud af posen(erne) og sæt filtret i enheden.
3.  Sæt IEC-stikket i el-tilslutningen bag på enheden.

OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING:

 

•  Rengør den udvendige side på huset efter behov med en tør og blød klud; til fjernelse af pletter kan anvendes en varm fugtig klud.

 

•  Du må ikke anvende kraftige rengøringsmidler som rensebenzin, fortynder, skurepulver eller andre rengøringsmidler, der kan beskadige overfladen.

 

•  Rengør luftindtaget og udsugningsventilerne ved at aftørre med en tør blød klud.

Lås adgangspanelet op: For at låse op skal du 

isætte den medfølgende nøgle og dreje den 

en kvart omdrejning mod uret.

Berør  og  hold  den  oplyste 

indikator  i  tre  sekunder,  indtil 

der høres et bip og indikatoren 

blinker grønt.

Åbn  adgangspanelet  på  fronten  ved  at 

trykke  på  klinkerne  på  begge  sider  af 

enheden.  Lad  enheden  åbne  helt.  Udtag 

de filtre der skal udskiftes. 

Giv slip med fingeren på indikatoren.

Fjern evt. emballage fra de nye filtre og 

genplacer filtrene.

Berør  og  hold  indikatoren  i  tre 

sekunder, indtil der høres et bip og 

indikatoren slukkes.

1

FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATORER:

Udskiftningsfilterindikatorer signalerer, når det er tid at udskifte HEPA-filteret og/eller kulstof med forfilter. Udskiftningsintervallet afhænger af, hvor ofte filteret bruges, 

luftens kvalitet og luftstrømmen. Under normale omstændigheder skal de fleste HEPA-filtre imidlertid udskiftes hvert andet år og kulstof med forfilter hvert halve år. Når et 

filter skal udskiftes, vises flg. farve på alle HEPA-, KULSTOF-, eller TILBEHØRS-filterudskiftningsindikatorerne:
 

Blinker rødt = HØJRE filter 90 % fuld

 

Blinker gult = VENSTRE filter 90 % fuld

 

Blinker rødt, Pause, blinker gult, Pause = Højre og VENSTRE filtre 90 % fulde

 

Rød = Udskift HØJRE filter

 

Gul = Udskift VENSTRE filter

 

Henholdsvis rød og gul = Udskift højre og venstre filtre

Du må ikke rengøre og genbruge filtrene – de fungerer ikke ordentligt bagefter. Anvend kun AeraMax® PRO brand udskiftningsfiltre, idet enheden ikke fungerer korrekt 

med andre filtre.

FILTERUDSKIFTNINGSPROCEDURE:

FILTERUDSKIFTNING:

Når du installerer et nyt filter, vil enheden automatisk registrere filtertypen, men brugeren skal selv manuelt nulstille filterudskiftningsindikatoren. For at nulstille den blinkende 
filterudskiftningsindikator skal du gøre følgende:

FEJLFINDING

PROBLEM:

MULIG LØSNING:

Luftkvalitetskontrolsystemet starter ikke.

•  Kontroller om det er tilsluttet til strømforsyningen.
•  Sørg for, at filtre er originale AeraMax

® 

PRO-filtre, eftersom enheden ikke fungerer 

korrekt med andre mærker. VIGTIGT: Sørg for, at filterdetektionsområdet på det originale 

AeraMax

® 

PRO udskiftningsfilter flugter med vinduet på filterrammen.

•  Gennemgå afsnittet “Genplacering af filter” for yderligere oplysninger.
•  Sørg for, at adgangspanelet er ordentligt lukket.
•  Sørg for, at strømmen er tilsluttet.

Enheden laver en svag tikkende lyd.

• 

Dette angiver, at “PlasmaTRUE™” topolet ioniser fungerer korrekt.

HEPA og/eller kulstoffilter-udskiftningsindikatorlampen 

bliver ved med at lyse efter udskiftning af filter.

•  Gentag filterlampe-nulstillingsproceduren.

Bemærk: Hvis du ikke gennemfører trin tre inden for 10 sekunder efter, du har gennemført det første trin, vil indikatorlampen ikke 

blive nulstillet.

2

3

1

2

3

AeraMaxPRO_AMIVS_AM4SPC_411644_18L_071219.indd   32-33

7/12/19   3:14 PM

Содержание AeraMax PRO AM IVS

Страница 1: ...arlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n...

Страница 2: ...r plug from the outlet before cleaning the unit When removing the power plug grasp by holding the plug itself never hold by the cord Remove the power plug from the outlet when the unit is not in use D...

Страница 3: ...s MANUAL MODE To select press the button until the icon illuminates This mode allows you to choose one of the 5 fan speeds and keep the unit at this speed until AUTO MODE is chosen again The internal...

Страница 4: ...rer la fiche de la prise lectrique ne jamais tirer sur le cordon saisir la fiche elle m me Retirer la fiche de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis Ne pas manipuler la fiche avec les m...

Страница 5: ...permet de choisir l une des 5 vitesses du ventilateur et de maintenir l appareil cette vitesse jusqu ce que le MODE AUTO soit nouveau choisi Les capteurs internes ne permettent pas de r gler la vites...

Страница 6: ...esconecte el enchufe de la toma cuando no use la unidad No toque el enchufe con las manos mojadas No coloque el cable de alimentaci n debajo de moquetas ni lo cubra con alfombras El sistema de control...

Страница 7: ...icono Este modo le permite elegir una de las 5 velocidades del ventilador y mantener la unidad a esta velocidad hasta que vuelva a seleccionarse el MODO AUTOM TICO Los sensores internos no ajustar n l...

Страница 8: ...iehen Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Den Stecker nicht mit nassen H nden anfassen Stromkabel nicht unter T...

Страница 9: ...s k nnen Sie eine der 5 L ftergeschwindigkeiten ausw hlen und das Ger t mit dieser Geschwindigkeit betreiben bis der AUTOMATISCHE MODUS erneut ausgew hlt wird In diesem Modus wird die L ftergeschwindi...

Страница 10: ...presa di corrente mentre l apparecchio non in uso Non maneggiare la spina di alimentazione con le mani umide Non posare il cavo di alimentazione sotto moquette n coprirlo con un tappeto Il sistema di...

Страница 11: ...ezionare una delle 5 velocit della ventola e di mantenere l apparecchio a questa velocit fino a quando non si seleziona nuovamente la MODALIT AUTOMATICA I sensori interni non regoleranno la velocit de...

Страница 12: ...bevoegde monteur worden vervangen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt doet u dit door de stekker zelf vast te pakken nooi...

Страница 13: ...E MODUS Houd de knop ingedrukt tot het pictogram oplicht om dit te selecteren Deze modus stelt u ertoe in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen en de unit op deze snelheid te houden tot de...

Страница 14: ...ka du gripa tag i sj lva kontakten aldrig i sladden Dra ut stickkontakten ur eluttaget n r apparaten inte anv nds Hantera inte stickkontakten med v ta h nder Dra inte elsladden under mattor och t ck i...

Страница 15: ...att v lja detta tryck och h ll ned knappen tills ikonen t nds I detta l ge kan du v lja fem fl kthastigheter och beh lla denna hastighet tills du valt AUTOMATISKT L GE igen De interna sensorerna just...

Страница 16: ...ntakten f r enheden reng res Tag fat i selve stikket n r det tages ud aldrig ledningen Tag stikket ud af stikkontakten n r enheden ikke er i brug Tag ikke fat i netledningen med v de h nder L g ikke n...

Страница 17: ...en til ikonet lyser Med denne tilstand kan du v lge en af de fem ventilatorhastigheder og k re enheden med denne hastighed til AUTOMATISK TILSTAND er valgt igen De indvendige sensorer justerer ikke ve...

Страница 18: ...orasiasta ennen kuin puhdistat laitteen Irrota pistoke pit m ll kiinni itse pistokkeesta l koskaan ved johdosta Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss l k sittele pistoketta m rin k sin...

Страница 19: ...dest tuulettimen nopeudesta ja s ilytt t m n nopeuden kunnes AUTOMAATTINEN TILA valitaan uudelleen Sis iset sensorit eiv t s d tuulettimen nopeutta t ss tilassa TUULETTIMEN NOPEUDEN ILMAISIMET Tuulett...

Страница 20: ...n ikke er i bruk Ikke ta i st pselet med v te hender Ikke legg str mledningen under et gulvteppe eller dekk den til med en gulvmatte AeraMax PRO systemet for luftkvalitetskontroll skal kobles til en j...

Страница 21: ...lyse Denne modusen lar deg velge n av 5 viftehastigheter og holde apparatet p denne hastigheten til AUTOMODUS velges igjen De interne sensorene vil ikke justere viftehastigheten i denne modusen INDIK...

Страница 22: ...urz dzenie nie jest u ywane nale y wyci gn wtyczk z gniazdka Nie dotyka wtyczki mokrymi r kami Nie uk ada kabla zasilaj cego pod dywanami ani nie przykrywa go nimi AeraMax PRO System kontroli jako ci...

Страница 23: ...zych i najcichszych ustawieniach pr dko ci wentylatora spo r d pi ciu dost pnych mo liwo ci TRYBR CZNY Abygowybra nale ynacisn iprzytrzyma tenprzycisk a ikonka si za wieci Tentrybpozwalawybra jedn zpi...

Страница 24: ...0 3 PlasmaTRUE 15 FCC AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 2 HEPA True HEPA AeraSafe 12 18 9416602 2 3 8 6 9416502 4 2 2 9436802 2 2 1 True HEPA 1 1 9436902 2 AeraMax PRO AeraMax PRO 8 AeraMax PRO...

Страница 25: ...TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma EnviroSmart EnviroSmart 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 IEC 1 AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA HEPA 2 6 HEPA...

Страница 26: ...Smart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC 2 HEPA True HEPA AeraSafe 12 18 9416602 2 3 8 6 9416502 4 2 2 9436802 2 2 1 True HEPA 1 1 9436902 2 AeraMax PRO AeraMax PRO 8...

Страница 27: ...PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma EnviroSmart EnviroSmart 3 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 IEC 1 HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 1...

Страница 28: ...zlemeden nce g fi ini prizden kar n G fi ini kar rken hi bir zaman kabloyu tutarak ekmeyin fi in kendisini ekin nite kullan mda de ilken g fi ini prizden kar n G fi ine slak elle dokunmay n G kablosun...

Страница 29: ...be fan h z ndan birini se menizi ve OTOMAT K MOD yeniden se ilene kadar nitenin bu h zda al mas n sa lar sens rler bu modda fan h z n ayarlamaz FAN HIZI G STERGELER Fan n be h z ayar vard r ve y ksek...

Страница 30: ...P i vyj m n z str ky nap jec ho kabelu ze z suvky netahejte za kabel ale uchopte z str ku Nen li jednotka v provozu vyjm te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky Se z str kou nap jec ho kabelu nemanip...

Страница 31: ...IM Vyberete stisknut m a p idr en m tohoto tla tka dokud se ikona nerozsv t Tento re im v m umo n vybrat jednu z 5 rychlost ventil toru a zachovatrychlost isti evzduchu dokudnebudeznovuvybr nAUTOMATIC...

Страница 32: ...jaciuz str kuniezanap jac k bel Ke zariadenienepou vate vytiahnitenap jaciuz str kuzoz suvky Nedot kajtesanap jacejz str kymokr mirukami Nap jac k belneve tepodkobercomaneprikr vajtehovlhk mikober ek...

Страница 33: ...slu n ho tla idla k m sa nerozsvieti ikona Tento re im umo uje vybra jednu z 5 r chlost ventil tora pri om zariadenie udr iava pri tejto r chlosti ventil tora k m sa znova nenastav AUTOMATICK RE IM V...

Страница 34: ...dugajlb l ha nem haszn lja az egys get Ne ny ljon a t pcsatlakoz hoz nedves kezekkel Ne vezesse el a t pk belt sz nyegek alatt illetve ne helyezzen a t pk belre kis m ret sz nyegeket Az AeraMax PRO l...

Страница 35: ...at a ventil tor 5 sebess g fokozata k z l s azon a sebess gen tarthatja a g pet am g jb l AUTOMATA ZEMM DRA nem v lt A bels rz kel k ebben az zemm dban nem ll tanak a ventil tor sebess g n VENTIL TORS...

Страница 36: ...e a ficha de alimenta o com as m os molhadas N o utilize o cabo de alimenta o debaixo de carpetes nem cubra o cabo com tapetes O sistema de controlo da qualidade do ar AeraMax PRO tem de ter liga o te...

Страница 37: ...ot o at o cone se iluminar Este modo permite lhe escolher uma das 5 velocidades da ventoinha e mant m a unidade nesta velocidade at o MODO AUTO voltar a ser escolhido Os sensores internos n o ir o aju...

Страница 38: ...at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder for a...

Отзывы: