background image

25

24

WERKING

De luchtreiniger werkt continu automatisch. De gebruiker kan hiervoor op basis van de locatie of de gewenste werking voorkeursopties instellen. De luchtreiniger werkt met een aangegeven aantal 

snelheden die niet hoger gaan dan het ingestelde maximum, zodat de reiniger stil werkt terwijl de ruimte van luchtverontreiniging wordt ontdaan. Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren 

worden geactiveerd, schakelt de unit over op de energiebesparende modus om energieverbruik te reduceren en het levensduur van de filters te verlengen. 

Wanneer de Automatische modus geselecteerd is, wordt de indicator voor de Automatische modus blauw weergegeven. In deze modus wordt de EnviroSmart™-technologie gebruikt om de 

luchtkwaliteit, de luchtverplaatsing en het geluidsniveau te bewaken om de ventilatorsnelheid aan te passen en uw lucht zo snel mogelijk te reinigen. Zodra de lucht schoon is en er geen sensoren 

worden geactiveerd, schakelt de unit over op de energiebesparende modus om energieverbruik te reduceren en het levensduur van de filters te verlengen.

Het apparaat blijft EnviroSmart™ gebruiken maar gebruikt alleen de drie laagste en meest stille van de vijf ventilatorsnelheden. 

Wanneer de Handmatige modus geselecteerd is, wordt de indicator voor de Handmatige modus blauw weergegeven. Deze modus stelt u ertoe in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen 

en de unit op deze snelheid te houden tot de modus Automatisch wordt gekozen/geselecteerd. De EnviroSmart™-sensoren passen de ventilatorsnelheid NIET aan in deze modus.

BEELDSCHERM

VERVANGINGSINDICATOR HEPA-FILTER

 – 

U  kunt  de  status  van 

deze indicator zien wanneer het toegangspaneel geopend of gesloten is. Als het lampje 
rood is, is het filter aan vervanging toe. Hoe lang het duurt voordat vervanging nodig is, 
is afhankelijk van de gebruikte filters, het aantal gebruiksuren, de luchtkwaliteit en de 
hoeveelheid verplaatste lucht. Zie de sectie 

INDICATOREN FILTERVERVANGING

 voor 

beschrijvingen van de filtervervangingsindicatoren. 

VERVANGINGSINDICATOR KOOLSTOFFILTER

 – 

U kunt de status 

van  deze  indicator  zien  wanneer  het  toegangspaneel  geopend  of  gesloten  is.  Als  het 
lampje rood is, is het filter aan vervanging toe. Hoe lang het duurt voordat vervanging 
nodig is, is afhankelijk van de gebruikte filters, het aantal gebruiksuren, de luchtkwaliteit 
en de hoeveelheid verplaatste lucht. Zie de sectie 

INDICATOREN FILTERVERVANGING

 

voor beschrijvingen van de filtervervangingsindicatoren.

INDICATOR HULPSTUK

 –

 

U kunt de status van deze indicator zien wanneer 

het  toegangspaneel  geopend  of  gesloten  is.  Deze  indicator  wordt  alleen  gebruikt  als 
een hulpstukfilter in de unit wordt geïnstalleerd. Als het lampje rood is, is het filter aan 
vervanging toe. Hoe lang het duurt voordat vervanging nodig is, is afhankelijk van de 
gebruikte filters, het aantal gebruiksuren, de luchtkwaliteit en de hoeveelheid verplaatste 
lucht. Zie de sectie 

INDICATOREN FILTERVERVANGING

 voor beschrijvingen van de 

filtervervangingsindicatoren.

LUCHTKWALITEITSSENSOR

 – 

U  kunt  de  status  van  deze  indicator 

zien  wanneer  het  toegangspaneel  geopend  of  gesloten  is.  Deze  indicator  bewaakt  de 
luchtkwaliteit  en  past  automatisch  de  ventilatorsnelheid  aan  om  uw  lucht  schoon  te 
houden. Blauwe, gele en rode lichtjes geven aan hoe schoon uw lucht is. 

PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY

 –

 

U kunt de status van deze indicator zien 

wanneer  het  toegangspaneel  geopend  of  gesloten  is.  Creëert  een  geïoniseerd  veld  voor 
het  veilig  verwijderen  van  in  de  lucht  aanwezige  verontreinigende  stoffen.  U  kunt  de 
PlasmaTRUE™  TECHNOLOGY  aan  en  uit  zetten  door  de  PLASMA-indicator  ingedrukt  te 
houden. Wanneer de PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY is ingeschakeld, gaat een blauw lampje 
branden. U schakelt de PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY uit door de "Plasma"-indicator ingedrukt 
te houden tot het lampje uit gaat.

AUTOMATISCHE MODUS

 –

 

Houd de knop ingedrukt tot het pictogram oplicht 

om dit te selecteren. In deze modus wordt de EnviroSmart™-technologie gebruikt om de 
luchtkwaliteit, de luchtverplaatsing en het geluidsniveau te bewaken om de ventilatorsnelheid 
aan te passen en uw lucht zo snel mogelijk te reinigen. Deze knop includeert tevens de STILLE 
MODUS.  U  selecteert  deze  door  de  knop  ingedrukt  te  houden  tot  deze  paars  wordt.  Het 
apparaat blijft EnviroSmart™ gebruiken maar gebruikt alleen de drie laagste en meest stille 
van de vijf ventilatorsnelheden.

HANDMATIGE MODUS

 –

 

Houd de knop ingedrukt tot het pictogram oplicht om 

dit te selecteren. Deze modus stelt u ertoe in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen 
en de unit op deze snelheid te houden tot de modus Automatisch opnieuw wordt gekozen. De 
interne sensoren passen de ventilatorsnelheid niet aan in deze modus. 

INDICATOREN VENTILATORSNELHEID

 – 

De ventilator heeft vijf snelheden 

en kan turbosnelheid halen om de ruimte te reinigen in het geval van een grote hoeveelheid 
luchtverontreiniging. De ventilatorsnelheid wordt aangegeven door het aantal verlichte balkjes.

1

5

2

6

3

7

8

4

OPMERKING: nadat de unit wordt aangezet, gaat het lampje "LK" een paar minuten knipperen terwijl het systeem zichzelf kalibreert.

AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT

PROJECT:

DATE:

REV:

AUTHOR:

COPERFIELD

03-AUG-16

X4

M. GARTZ

1

2

3

4

5

6

7

8

1 – fluisterstand
2 – laag
3 – gemiddeld

4 – hoog
5 – turbo

MONTAGE

1.  Open de unit door op de vergrendelingen aan weerszijden te drukken. 
2.  Verwijder de verpakking(en) die rond het filter / de filters zit(ten) en plaats het filter / de filters terug in het apparaat.
3.  Sluit de IEC-aansluiting aan op de aansluiting voor de stroomkabel aan de achterkant van het apparaat.

VERZORGING EN ONDERHOUD

REINIGING:

 

•  Reinig het apparaat zo nodig door het af te nemen met een droge, zachte doek. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een warme, vochtige doek.

 

•  Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals verfverdunner, schuurmiddel of andere reinigingsmiddelen die het oppervlak van het apparaat zouden kunnen beschadigen.

 

•  Reinig de luchtinlaat en -uitlaat door deze schoon te vegen met een droge, zachte doek.

Open  het  toegangspaneel:  plaats  de 

meegeleverde sleutel in het slot en draai 

deze 1/4 slag tegen de klok in.

Houd de verlichte indicator drie seconden 

ingedrukt,  tot  u  een  piep  hoort  en  de 

indicator groen knippert.

Open het toegangspaneel aan de voorzijde 

door  de  vergrendeling  aan  beide  kanten 

van de unit in te drukken. Laat het paneel 

volledig  openen.  Verwijder  de/het  te 

vervangen filter(s). 

Haal uw vinger van de indicator.

Verwijder alle verpakkingsmateriaal van 

de/het nieuwe filter(s).

Houd  de  indicator  drie  seconden 

ingedrukt, tot u een piep hoort en het 

indicatorlichtje uit gaat.

1

INDICATOREN FILTERVERVANGING:

De filtervervangingsindicatoren signaleren wanneer het HEPA-filter en/of koolstoffilter met voorfilter moeten worden vervangen. Hoe lang het duurt voordat vervanging 

nodig is, is afhankelijk van het aantal gebruiksuren, de luchtkwaliteit en de hoeveelheid verplaatste lucht. Bij normaal gebruik moeten de meeste HEPA-filters echter 

om de twee jaar worden vervangen en koolstoffilters om de zes maanden. Wanneer een filter moet worden vervangen, wordt de volgende kleur weergegeven op de 

vervangingsindicatoren voor de HEPA-, KOOLSTOF- of HULPSTUK-filters:
 

Rood knipperend licht = RECHTERfilter 90% vol

 

Geel knipperend licht = LINKERfilter 90% vol

 

Rood knipperen, pauze, geel knipperen, pauze = rechter- en linkerfilters allebei 90% vol

 

Rood = vervang RECHTERfilter

 

Geel = vervang LINKERfilter

 

Beurtelinks rood en geel = vervang zowel rechter- als linkerfilter

De filters mogen geen van allen worden gewassen en opnieuw gebruikt, omdat ze na wassen niet goed meer werken. Gebruik alleen AeraMax® PRO-filters als vervanging, 

aangezien units niet werken met andere merken.

PROCEDURE FILTERVERVANGING:

FILTERVERVANGING:

Wanneer u een nieuwe filter installeert, detecteert de unit automatisch het filtertype. De gebruiker moet de filtervervangingsindicatoren echter met de hand opnieuw instellen. 

Ga als volgt te werk om de knipperende filtervervangingsindicator opnieuw in te stellen:

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM:

MOGELIJKE OPLOSSING:

Het luchtreinigingssyteem start niet.

•  Controleer of de unit op de netstroom is aangesloten.
•  Controleer of de filters echte AeraMax

® 

PRO-filters zijn, aangezien de unit niet werkt als andere 

merken geïnstalleerd zijn. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het filterdetectiegebied op echte 

AeraMax

® 

PRO-vervangingsfilters worden uitgelijnd met het venstertje in het filterframe.

•  Neem de sectie "Filters opnieuw aanbrengen" door voor meer informatie.
•  Zorg ervoor dat het toegangspaneel aan de voorkant helemaal gesloten is.
•  Zorg ervoor dat het apparaat aan staat.

Het apparaat maakt een zacht tikkend geluid.

• 

Dit geeft aan dat de PlasmaTRUE™-functie werkt.

De vervangingsindicator voor het HEPA- en/of het koolstoffilter 

blijft branden na vervanging van het filter/de filters.

•  Herhaal de procedure voor het opnieuw instellen van de filterlichtjes.

NB: Als u stap drie niet binnen 10 seconden na voltooiing van stap 1 uitvoert, wordt het indicatorlichtje niet opnieuw ingesteld.

2

3

1

2

3

AeraMaxPRO_AMIVS_AM4SPC_411644_18L_071219.indd   24-25

7/12/19   3:13 PM

Содержание AeraMax PRO AM IVS

Страница 1: ...arlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kunnen raadplegen 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n...

Страница 2: ...r plug from the outlet before cleaning the unit When removing the power plug grasp by holding the plug itself never hold by the cord Remove the power plug from the outlet when the unit is not in use D...

Страница 3: ...s MANUAL MODE To select press the button until the icon illuminates This mode allows you to choose one of the 5 fan speeds and keep the unit at this speed until AUTO MODE is chosen again The internal...

Страница 4: ...rer la fiche de la prise lectrique ne jamais tirer sur le cordon saisir la fiche elle m me Retirer la fiche de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis Ne pas manipuler la fiche avec les m...

Страница 5: ...permet de choisir l une des 5 vitesses du ventilateur et de maintenir l appareil cette vitesse jusqu ce que le MODE AUTO soit nouveau choisi Les capteurs internes ne permettent pas de r gler la vites...

Страница 6: ...esconecte el enchufe de la toma cuando no use la unidad No toque el enchufe con las manos mojadas No coloque el cable de alimentaci n debajo de moquetas ni lo cubra con alfombras El sistema de control...

Страница 7: ...icono Este modo le permite elegir una de las 5 velocidades del ventilador y mantener la unidad a esta velocidad hasta que vuelva a seleccionarse el MODO AUTOM TICO Los sensores internos no ajustar n l...

Страница 8: ...iehen Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Den Stecker nicht mit nassen H nden anfassen Stromkabel nicht unter T...

Страница 9: ...s k nnen Sie eine der 5 L ftergeschwindigkeiten ausw hlen und das Ger t mit dieser Geschwindigkeit betreiben bis der AUTOMATISCHE MODUS erneut ausgew hlt wird In diesem Modus wird die L ftergeschwindi...

Страница 10: ...presa di corrente mentre l apparecchio non in uso Non maneggiare la spina di alimentazione con le mani umide Non posare il cavo di alimentazione sotto moquette n coprirlo con un tappeto Il sistema di...

Страница 11: ...ezionare una delle 5 velocit della ventola e di mantenere l apparecchio a questa velocit fino a quando non si seleziona nuovamente la MODALIT AUTOMATICA I sensori interni non regoleranno la velocit de...

Страница 12: ...bevoegde monteur worden vervangen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt doet u dit door de stekker zelf vast te pakken nooi...

Страница 13: ...E MODUS Houd de knop ingedrukt tot het pictogram oplicht om dit te selecteren Deze modus stelt u ertoe in staat een van de 5 ventilatorsnelheden te kiezen en de unit op deze snelheid te houden tot de...

Страница 14: ...ka du gripa tag i sj lva kontakten aldrig i sladden Dra ut stickkontakten ur eluttaget n r apparaten inte anv nds Hantera inte stickkontakten med v ta h nder Dra inte elsladden under mattor och t ck i...

Страница 15: ...att v lja detta tryck och h ll ned knappen tills ikonen t nds I detta l ge kan du v lja fem fl kthastigheter och beh lla denna hastighet tills du valt AUTOMATISKT L GE igen De interna sensorerna just...

Страница 16: ...ntakten f r enheden reng res Tag fat i selve stikket n r det tages ud aldrig ledningen Tag stikket ud af stikkontakten n r enheden ikke er i brug Tag ikke fat i netledningen med v de h nder L g ikke n...

Страница 17: ...en til ikonet lyser Med denne tilstand kan du v lge en af de fem ventilatorhastigheder og k re enheden med denne hastighed til AUTOMATISK TILSTAND er valgt igen De indvendige sensorer justerer ikke ve...

Страница 18: ...orasiasta ennen kuin puhdistat laitteen Irrota pistoke pit m ll kiinni itse pistokkeesta l koskaan ved johdosta Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss l k sittele pistoketta m rin k sin...

Страница 19: ...dest tuulettimen nopeudesta ja s ilytt t m n nopeuden kunnes AUTOMAATTINEN TILA valitaan uudelleen Sis iset sensorit eiv t s d tuulettimen nopeutta t ss tilassa TUULETTIMEN NOPEUDEN ILMAISIMET Tuulett...

Страница 20: ...n ikke er i bruk Ikke ta i st pselet med v te hender Ikke legg str mledningen under et gulvteppe eller dekk den til med en gulvmatte AeraMax PRO systemet for luftkvalitetskontroll skal kobles til en j...

Страница 21: ...lyse Denne modusen lar deg velge n av 5 viftehastigheter og holde apparatet p denne hastigheten til AUTOMODUS velges igjen De interne sensorene vil ikke justere viftehastigheten i denne modusen INDIK...

Страница 22: ...urz dzenie nie jest u ywane nale y wyci gn wtyczk z gniazdka Nie dotyka wtyczki mokrymi r kami Nie uk ada kabla zasilaj cego pod dywanami ani nie przykrywa go nimi AeraMax PRO System kontroli jako ci...

Страница 23: ...zych i najcichszych ustawieniach pr dko ci wentylatora spo r d pi ciu dost pnych mo liwo ci TRYBR CZNY Abygowybra nale ynacisn iprzytrzyma tenprzycisk a ikonka si za wieci Tentrybpozwalawybra jedn zpi...

Страница 24: ...0 3 PlasmaTRUE 15 FCC AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 2 HEPA True HEPA AeraSafe 12 18 9416602 2 3 8 6 9416502 4 2 2 9436802 2 2 1 True HEPA 1 1 9436902 2 AeraMax PRO AeraMax PRO 8 AeraMax PRO...

Страница 25: ...TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma EnviroSmart EnviroSmart 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 IEC 1 AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA HEPA 2 6 HEPA...

Страница 26: ...Smart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC 2 HEPA True HEPA AeraSafe 12 18 9416602 2 3 8 6 9416502 4 2 2 9436802 2 2 1 True HEPA 1 1 9436902 2 AeraMax PRO AeraMax PRO 8...

Страница 27: ...PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma EnviroSmart EnviroSmart 3 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 IEC 1 HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 1...

Страница 28: ...zlemeden nce g fi ini prizden kar n G fi ini kar rken hi bir zaman kabloyu tutarak ekmeyin fi in kendisini ekin nite kullan mda de ilken g fi ini prizden kar n G fi ine slak elle dokunmay n G kablosun...

Страница 29: ...be fan h z ndan birini se menizi ve OTOMAT K MOD yeniden se ilene kadar nitenin bu h zda al mas n sa lar sens rler bu modda fan h z n ayarlamaz FAN HIZI G STERGELER Fan n be h z ayar vard r ve y ksek...

Страница 30: ...P i vyj m n z str ky nap jec ho kabelu ze z suvky netahejte za kabel ale uchopte z str ku Nen li jednotka v provozu vyjm te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky Se z str kou nap jec ho kabelu nemanip...

Страница 31: ...IM Vyberete stisknut m a p idr en m tohoto tla tka dokud se ikona nerozsv t Tento re im v m umo n vybrat jednu z 5 rychlost ventil toru a zachovatrychlost isti evzduchu dokudnebudeznovuvybr nAUTOMATIC...

Страница 32: ...jaciuz str kuniezanap jac k bel Ke zariadenienepou vate vytiahnitenap jaciuz str kuzoz suvky Nedot kajtesanap jacejz str kymokr mirukami Nap jac k belneve tepodkobercomaneprikr vajtehovlhk mikober ek...

Страница 33: ...slu n ho tla idla k m sa nerozsvieti ikona Tento re im umo uje vybra jednu z 5 r chlost ventil tora pri om zariadenie udr iava pri tejto r chlosti ventil tora k m sa znova nenastav AUTOMATICK RE IM V...

Страница 34: ...dugajlb l ha nem haszn lja az egys get Ne ny ljon a t pcsatlakoz hoz nedves kezekkel Ne vezesse el a t pk belt sz nyegek alatt illetve ne helyezzen a t pk belre kis m ret sz nyegeket Az AeraMax PRO l...

Страница 35: ...at a ventil tor 5 sebess g fokozata k z l s azon a sebess gen tarthatja a g pet am g jb l AUTOMATA ZEMM DRA nem v lt A bels rz kel k ebben az zemm dban nem ll tanak a ventil tor sebess g n VENTIL TORS...

Страница 36: ...e a ficha de alimenta o com as m os molhadas N o utilize o cabo de alimenta o debaixo de carpetes nem cubra o cabo com tapetes O sistema de controlo da qualidade do ar AeraMax PRO tem de ter liga o te...

Страница 37: ...ot o at o cone se iluminar Este modo permite lhe escolher uma das 5 velocidades da ventoinha e mant m a unidade nesta velocidade at o MODO AUTO voltar a ser escolhido Os sensores internos n o ir o aju...

Страница 38: ...at det ikke bliver blandet sammen med almindelig husholdningsaffald Bring venligst produktet til et indsamlingssted til korrekt behandling genindvinding og genbrug Kontakt de lokale myndigheder for a...

Отзывы: