background image

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

Respigadoura 

 

RF12/710 

Potência absorbida 

710 

Velocidade em vazio 

r.p.m.

18500 

Distância entre brocas 

mm 

32 

Ângulo de inclinação 

 

0-90º 

Profundidade de perfuração 

mm 

0-37 

Ø Máximo da broca 

mm 

12 

Ø Mínimo da broca 

mm 

Peso aprox. (com bucha) 

Kg. 

3.6 

 
Respeite escrupulosamente as instruções contidas 
neste manual, conserve-o e tenha-o sempre à mão para 
eventuais verificações dos componentes indicados. 
Utilizando a máquina com cuidado e cumprindo a 
manutenção normal, o seu funcionamento será prolongado. 
As funções e a utilização da ferramenta que você 
comprou são só e exclusivamente as indicadas neste 
manual. 

É totalmente proibida qualquer outra 

utilização da ferramenta.

 

FIGURAS 

DESCRIÇÃO (Ver figuras indicadas) 

 

A  Interruptor ligar/desligar (Fig.1 e 9) 
B  Ponta auxiliar (Fig.1) 
C  Base rebatível (Fig.1) 
D  Base frontal (Fig.1) 
E  Guia de profundidade (Fig.1 e 5) 
F  Patilha de sujeição de limite de profundidade (Fig.1 e 5) 
G  Placa de apoio da base rebatível (Fig.1 e 7) 
H  Escala graduada ângulo de rotação (Fig.1) 

Escala regulação profundidade (Fig.5) 

J  Protecção transparente frontal (Fig.6) 
K  Limite escalonado (Fig.4) 
L  Espiga de ajuste flexível (Fig.8) 
M  Tampa motor (Fig.1 e 9) 
N  Parafuso fixação broca (Fig.2 e 3) 
O  Placa de apoio do limite vertical (Fig.4 e 10) 
P Pino 

(Fig.6) 

Q  Molde diâmetro broca (Fig.6) 
R  Parafuso fixação (Fig.6 e 8) 
S  Suporte pinos (Fig.6) 
T  Maçaneta de cremalheira e pinhão (Fig.4 e 10) 
U  Parafuso de ajuste da torre (Fig.4) 
W Porta-ferramentas 

(Fig.3) 

X  Parafuso ajuste do perno (Fig.8) 
Z  Desaparafusador (Fig.2 e 8) 

EQUIPAMENTO DA MÁQUINA 

-

  Manual de instruções de funcionamento 

-

  Instruções de segurança 

-

  Documento de garantia 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

 Ver o manual anexo 

"Instruções de Segurança"

 que é 

fornecido conjuntamente com este manual de instruções. 

 Ligue sempre a máquina a uma rede protegida por 

interruptor diferencial e magneto-térmico, para a sua 
segurança pessoal, segundo normas estabelecidas 
para instalações eléctricas de baixa tensão. 

 Não perfurar a carcaça da máquina, já que se rompe o 

isolamento de protecção (utilize rótulos autocolantes). 

 Controle a área de trabalho com um detector de 

metais já que pode haver condutores eléctricos, 
condutas de gás e/ou água ocultas. 

 Desligue sempre a ficha da tomada, antes de realizar 

qualquer trabalho na máquina. 

 Para desligar a máquina deve utilizar sempre o 

interruptor, e nunca retirando a ficha da tomada. 

 

ATENÇÂO!

 Cada vez que precisar utilizar a máquina, 

verifique o estado da ficha e do cabo. Caso estejam 
estragados, substitua-os num centro técnico oficial. 

 Mantenha sempre o cabo afastado do raio de acção 

da máquina. 

 Ligue a máquina à rede somente na posição 

desligada. 

 Segurar sempre a máquina com firmeza, com ambas 

as mãos, e mantendo uma posição estável. 

 Trabalhar sempre sobre uma base segura. 

 Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão 

sempre livres quando se trabalhar com poeira. Se for 
preciso limpar a poeira, em primeiro lugar deverá 
desligar a máquina, não utilizar objectos metálicos e 
evitar danificar as partes internas. 

 Quando perfurar em paredes, tecto ou chão, tenha 

cuidado para evitar os fios eléctricos e canalizações 
de gás ou água. 

 

Não corte nunca peças metálicas, como por 
exemplo pregos. 

 Comprove que a peça de trabalho não contém 

corpos estranhos. 

 

Não introduza nunca as mãos no expulsor de 
serradura com a máquina em funcionamento. 

 

Manter a área de trabalho limpa e bem 
iluminada.

 As áreas atulhadas e escuras podem 

causar acidentes. 

 

Não fazer funcionar ferramentas eléctricas em 
atmosferas explosivas, por exemplo em 
proximidade de líquidos, gases ou pó inflamáveis.

 

As ferramentas eléctricas produzem faíscas que 
podem causar o acendimento de pó ou vapores. 

 

Manter longe as crianças e em geral a gente que 
passa durante o funcionamento de uma ferramenta 
eléctrica.

 As distracções podem fazer perder o 

controle da ferramenta. 

 

As tomadas da ferramenta eléctrica devem ser 
correspondentes. Nunca modificar a tomada de 
forma nenhuma. Não utilizar tomadas adaptadoras 
com ferramentas eléctricas dotadas de ligação à 
terra (à massa).

 Tomadas não modificadas e 

correspondentes reduzem o risco de choque eléctrico. 

Содержание RF 12/710

Страница 1: ...RF12 710 136260170 http www vseinstrumenti ru instrument frezery prisadochnye felisatti rf12_710_136260170 http www vseinstrumenti ru instrument frezery prisadochnye felisatti rf12_710_136260170 tab...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...erce the motor housing as this could damage the double insulation use adhesive labels Check the work area with a metal detector for hidden wires gas and or water pipes Always unplug the machine before...

Страница 5: ...label Machines with 230V can also be connected to a 220 V mains supply Ensure the bits are correctly assembled To work with a single bit remove the stud bolt from the free fitting Wherever possible se...

Страница 6: ...ir and facilitates waste elimination CAUTION A suction extractor should always be used that has been designed in accordance with the applica ble directives in relation to dust emission The flexible ho...

Страница 7: ...We hereby declare under our sole responsibility that the FELISATTI brand products described in this manual RF12 710 comply with the following standards or standard documents EN60745 1 2008 EN55014 1...

Страница 8: ...para su segu ridad personal seg n normas establecidas para insta laciones el ctricas de baja tensi n No perforar la carcasa de la m quina pues se interrumpe el aislamiento de protecci n utilizar r tu...

Страница 9: ...ta el ctrica teniendo en cuenta las condi ciones de trabajo y el trabajo a desarrollar El uso de la herramienta el ctrica para aplicaciones dife rentes de las previstas podr a causar una situa ci n de...

Страница 10: ...se puede colocar a la derecha o izquierda de la pieza a trabajar seg n necesidades Sit e la m quina en la pieza de trabajo introduciendo una de las espigas L y colocando la otra en el borde exterior...

Страница 11: ...sitio de trabajo podr a ser superior a 85 dBA En este caso el operador debe protegerse del ruido excesivo por medio de la utilizaci n de protectores auditivos Los niveles de ruido y vibraci n de la m...

Страница 12: ...lies pour les installations lectriques basse tension Ne pas percer la carcasse de la machine cela suppri merait l isolation utiliser des plaques adh sives Contr ler la zone d intervention avec un d te...

Страница 13: ...rupture des ces parties et toute autre condition qui peut influencer le fonctionnement des outils lec triques Si l outil lectrique est endommag le faire d panner avant de l utiliser Beaucoup d acciden...

Страница 14: ...achine en marche et faites avancer le capot moteur M vers l avant jusqu la but e Retirez le capot moteur M et d branchez la machine PERCER AVEC UN TENON D AJUSTAGE Fig 8 La base D poss de deux tenons...

Страница 15: ...de bruit au maximum Malgr cela dans cer taines conditions le niveau de bruit maximal sur le lieu de travail peut tre sup rieur 85 dBA Dans ce cas l op rateur doit se prot ger du bruit excessif en util...

Страница 16: ...per gli impianti elettrici a bassa tensione Non forare la scoccs della macchina altrimenti verr danneggiato l isolamento di protezione usare etichette adesive Controllare la superficie di lavoro con u...

Страница 17: ...DI USARE QUESTO UTENSILE Prima di usare l utensile controllare che la tensione della rete sia quella giusta La tensione riportata nella targhetta delle caratteristiche deve coincidere con la tensione...

Страница 18: ...empre che l utensile sia spento e disinserito dalla rete prima di montare o di smontare qualsiasi dispositivo di aspirazione della polvere L aspirazione della polvere riduce la presenza di sporcizia n...

Страница 19: ...o normalmente a Pressione acustica 82 dB A Potenza acustica 95 dB A Usare protezioni per l udito Accelerazione di vibrazione con percussione 2 7 m s2 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiariamo sotto la no...

Страница 20: ...nweise das zusammen mit der vorliegenden Betriebsanleitung geliefert wird Schlie en Sie das Werkzeug zu Ihrem Schutz und gem der Vorschriften f r Niederspannungseinrichtungen immer an ein durch Fehler...

Страница 21: ...e ggf Falsche Ausrichtung und Blockierung der sich bewegenden Teilen sowie den Bruch der Teile oder jeden anderen Zustand welcher den einwandfreien Betrieb beeintr chtigen k nnte pr fen Ein besch digt...

Страница 22: ...n geeicht ANLEITUNG ZUM WECHSEL DER BOHRVORLAGE Abb 6 Einstellung der Bolzen 1 Bohrer entfernen und Zapfen P einsetzen 2 Sperrschraube R l sen 3 Bohrvorlage Q einsetzen und entsprechend dem Durchmesse...

Страница 23: ...n einer Kundendienstwerkst tte von Felisatti ersetzt werden Siehe Blatt Garantie Anschriften der Kundendienstwerkst tten Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2...

Страница 24: ...tens o N o perfurar a carca a da m quina j que se rompe o isolamento de protec o utilize r tulos autocolantes Controle a rea de trabalho com um detector de metais j que pode haver condutores el ctrico...

Страница 25: ...considerando as condi es de trabalho ou da opera o a ser executada A utiliza o da ferramenta el ctrica para opera es diferentes de aquelas previstas pode causar situa es perigosas DESCRI O ABREVIADA E...

Страница 26: ...ita ou esquerda da pe a que se vai trabalhar segundo as necessidades Situe a m quina na pe a de trabalho introduzindo uma das espigas L e colocando a outra no borde exterior da pe a de trabalho Situe...

Страница 27: ...ior a 85 dBA Neste caso o operador deve proteger se do ru do excessivo por meio da utiliza o de protectores auditivos Os n veis de ru do e vibra o da m quina medidos segundo a norma EN60745 1 elevam s...

Страница 28: ...RF12 710 710 18500 32 0 90 0 37 12 6 3 6 A 1 9 B 1 C 1 D 1 E 1 5 F 1 5 G 1 7 H 1 I 5 J 6 K 4 L 8 M 1 9 N 2 3 O 4 10 P 6 Q 6 R 6 8 S 6 T 4 10 U 4 W 3 X 8 Z 2 8...

Страница 29: ...2 0 220...

Страница 30: ...1 ON N 2 3 Z F 5 C F M F E F I 5 F E F 7 C 0 90 22 5 45 67 5 G C H G O 4 10 C O K U 3 6 1 P 2 R 3 Q 4 S R 5 Q P 6 C M M 8 D L L C...

Страница 31: ...i 2002 96 EC 85 N60745 1 82 A 95 A 2 7 2 RF12 710 FELISATTI EN60745 1 2008 EN55014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 1...

Страница 32: ......

Отзывы: