background image

плохо

 

освещённые

 

зоны

 

могут

 

привести

 

к

 

возникновению

 

пожаров

 

Не

 

использовать

 

электроинструменты

 

во

 

взрывоопасных

 

средах

например

при

 

наличии

 

огнеопасных

 

жидкостей

газов

 

и

 

порошков

.

 

При

 

работе

 

электроинструментов

 

образуются

 

искры

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

возгоранию

 

порошков

 

или

 

дыму

 

Дети

 

и

 

прохожие

 

должны

 

находиться

 

вдали

 

при

 

функционировании

 

электроинструмента

Невнимательность

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

 

инструментом

 

Вилка

 

электроинструмента

 

должна

 

соответствовать

 

розетке

Вилка

 

не

 

должна

 

быть

 

модифицирована

Не

 

использовать

 

адаптерные

 

вилки

 

с

 

электроинструментами

 

с

 

замыканием

 

на

 

землю

 

или

 

на

 

массу

.

 

Немодифицированные

 

вилки

 

и

 

соответствующие

 

розетки

 

снижают

 

риск

 

электрического

 

удара

 

Избегать

 

контакта

 

с

 

поверхностями

замкнутыми

 

на

 

землю

 

или

 

на

 

корпус

а

 

именно

с

 

трубами

радиаторами

кухонными

 

плитами

 

и

 

холодильниками

Если

 

человек

 

на

 

земле

 

или

 

на

 

массе

риск

 

электрического

 

удара

 

повышается

 

Не

 

оставлять

 

электроинструменты

 

под

 

дождём

 

и

 

не

 

использовать

 

их

 

в

 

местах

 

с

 

высоким

 

уровнем

 

влажности

.

 

Попадание

 

воды

 

в

 

электроинструмент

 

повышает

 

риск

 

электрического

 

удара

 

Не

 

допускать

 

небрежного

 

обращения

 

с

 

кабелем

Не

 

использовать

 

кабель

 

в

 

целях

 

перемещения

натягивания

 

или

 

отсоединения

 

электроинструмента

 

от

 

розетки

 

сети

Кабель

 

должен

 

находиться

 

вдали

 

от

 

источников

 

тепла

масла

режущих

 

краёв

 

или

 

движущихся

 

частей

Повреждённые

 

или

 

перекрученные

 

провода

 

повышают

 

риск

 

электрического

 

удара

 

При

 

использовании

 

электроинструмента

 

вне

 

помещения

 

использовать

 

соответствующий

 

кабель

-

удлинитель

 

для

 

работы

 

вне

 

помещений

Использование

 

соответствующего

 

кабеля

 

снижает

 

риск

 

электрического

 

удара

 

Не

 

отвлекаться

проверять

 

выполняемые

 

действия

 

и

 

использовать

 

электроинструменты

 

в

 

соответствии

 

со

 

здравым

 

смыслом

Не

 

работать

 

с

 

электроинструментом

 

при

 

усталости

 

или

 

под

 

воздействием

 

наркотических

 

веществ

алкоголя

 

и

 

медицинских

 

препаратов

Невнимательность

 

при

 

работе

 

с

 

электроинструментами

 

может

 

привести

 

к

 

серьёзным

 

травмам

 

Использовать

 

защитное

 

оборудование

Необходимо

 

обеспечить

 

защиту

 

глаз

Соответствующее

 

использование

 

защитного

 

оборудования

 

такого

 

как

 

пылезащитные

 

маски

противоскользящая

 

обувь

защитный

 

шлем

а

 

также

 

слуховая

 

защита

 

снижает

 

возможность

 

получения

 

травм

 

В

 

случае

 

наличия

 

устройств

 

для

 

извлечения

 

и

 

сбора

 

пыли

подсоединяемых

 

к

 

оборудованию

убедиться

что

 

они

 

подсоединены

 

и

 

используются

 

соответствующим

 

образом

Использование

 

данных

 

устройств

 

может

 

снизить

 

риски

возникающие

 

от

 

пыли

 

Размещать

 

неиспользуемые

 

электроинструменты

 

вдали

 

от

 

детей

 

и

 

не

 

допускать

 

их

 

использование

 

со

 

стороны

 

неопытного

 

персонала

а

 

также

 

людей

не

 

ознакомленных

 

с

 

данными

 

правилами

Электроинструменты

 

представляют

 

опасность

 

при

 

их

 

использовании

 

со

 

стороны

 

неквалифицированного

 

персонала

 

Выполнять

 

необходимое

 

техническое

 

обслуживание

 

электроинструментов

Проверить

 

возможное

 

ошибочное

 

регулирование

 

или

 

блокировку

 

движущихся

 

частей

поломку

 

частей

а

 

также

 

все

 

другие

 

условия

которые

 

могут

 

сказываться

 

на

 

функционировании

 

электроинструментов

При

 

их

 

повреждении

 

необходимо

 

выполнить

 

ремонт

 

перед

 

использованием

Часто

 

аварийные

 

ситуации

 

вызваны

 

неподобающим

 

техническим

 

обслуживанием

 

электроинструментов

 

Использовать

 

электроинструменты

аксессуары

 

и

 

наконечники

 

в

 

соответствии

 

с

 

данными

 

правилами

а

 

также

 

нормами

предусмотренными

 

для

 

данного

 

электроинструмента

учитывая

 

рабочие

 

условия

 

и

 

операции

 

для

 

выполнения

Использование

 

электроинструмента

 

для

 

операций

отличных

 

от

 

предусмотренных

может

 

привести

 

к

 

опасным

 

ситуациям

КРАТКОЕ

 

ОПИСАНИЕ

 

Данный

 

инструмент

 

предназначен

 

только

 

для

 

просверливания

 

отверстий

 

в

 

твердом

 

дереве

 

и

 

сложных

 

материалах

таких

 

как

 

сучковатое

 

дерево

многослойные

 

деревянные

 

панели

 

и

 

модифицированные

 

панели

с

 

использованием

 

соответствующих

 

сверл

Любое

 

иное

 

применение

 

данного

 

станка

 

будет

 

рассматриваться

 

как

 

использование

 

его

 

не

 

по

 

назначению

поэтому

 

при

 

появлении

 

повреждений

вытекающем

 

из

 

такого

 

использования

изготовителю

 

не

 

могут

 

бытьпредъявлены

 

никакие

 

претензии

 

и

 

вся

 

ответственность

 

за

 

повреждения

 

в

 

этом

 

случае

 

ложится

 

на

 

пользователя

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

РАБОТЫ

 

Перед

 

началом

 

работы

 

убедиться

 

в

 

том

что

 

напряжение

 

электросети

 

соответствует

 

рабочему

 

напряжению

 

электроинструмента

рабочее

 

напряжение

 

указано

 

на

 

табличке

 

характеристик

 

на

 

корпусе

 

электроинструмента

Если

 

на

 

табличке

 

характеристик

 

указано

 

напряжение

 

2

З

В

то

 

электроинструмент

 

также

 

можно

 

включать

 

в

 

сеть

 

под

 

напряжением

 220 

В

Обеспечьте

 

правильную

 

установку

 

сверл

Для

 

работы

 

с

 

одним

 

сверлом

 

снимите

 

резьбовую

 

шпильку

 

со

 

свободного

 

фитинга

По

 

мере

 

возможности

 

установите

 

объект

 

таким

 

образом

чтобы

 

он

 

оставался

 

неподвижным

Деревянная

 

пыль

 

снижает

 

видимость

 

и

 

может

 

оказаться

 

вредной

 

для

 

здоровья

Станок

 

должен

 

быть

 

подсоединен

 

к

 

системе

 

всасывания

 

пыли

Содержание RF 12/710

Страница 1: ...RF12 710 136260170 http www vseinstrumenti ru instrument frezery prisadochnye felisatti rf12_710_136260170 http www vseinstrumenti ru instrument frezery prisadochnye felisatti rf12_710_136260170 tab...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...erce the motor housing as this could damage the double insulation use adhesive labels Check the work area with a metal detector for hidden wires gas and or water pipes Always unplug the machine before...

Страница 5: ...label Machines with 230V can also be connected to a 220 V mains supply Ensure the bits are correctly assembled To work with a single bit remove the stud bolt from the free fitting Wherever possible se...

Страница 6: ...ir and facilitates waste elimination CAUTION A suction extractor should always be used that has been designed in accordance with the applica ble directives in relation to dust emission The flexible ho...

Страница 7: ...We hereby declare under our sole responsibility that the FELISATTI brand products described in this manual RF12 710 comply with the following standards or standard documents EN60745 1 2008 EN55014 1...

Страница 8: ...para su segu ridad personal seg n normas establecidas para insta laciones el ctricas de baja tensi n No perforar la carcasa de la m quina pues se interrumpe el aislamiento de protecci n utilizar r tu...

Страница 9: ...ta el ctrica teniendo en cuenta las condi ciones de trabajo y el trabajo a desarrollar El uso de la herramienta el ctrica para aplicaciones dife rentes de las previstas podr a causar una situa ci n de...

Страница 10: ...se puede colocar a la derecha o izquierda de la pieza a trabajar seg n necesidades Sit e la m quina en la pieza de trabajo introduciendo una de las espigas L y colocando la otra en el borde exterior...

Страница 11: ...sitio de trabajo podr a ser superior a 85 dBA En este caso el operador debe protegerse del ruido excesivo por medio de la utilizaci n de protectores auditivos Los niveles de ruido y vibraci n de la m...

Страница 12: ...lies pour les installations lectriques basse tension Ne pas percer la carcasse de la machine cela suppri merait l isolation utiliser des plaques adh sives Contr ler la zone d intervention avec un d te...

Страница 13: ...rupture des ces parties et toute autre condition qui peut influencer le fonctionnement des outils lec triques Si l outil lectrique est endommag le faire d panner avant de l utiliser Beaucoup d acciden...

Страница 14: ...achine en marche et faites avancer le capot moteur M vers l avant jusqu la but e Retirez le capot moteur M et d branchez la machine PERCER AVEC UN TENON D AJUSTAGE Fig 8 La base D poss de deux tenons...

Страница 15: ...de bruit au maximum Malgr cela dans cer taines conditions le niveau de bruit maximal sur le lieu de travail peut tre sup rieur 85 dBA Dans ce cas l op rateur doit se prot ger du bruit excessif en util...

Страница 16: ...per gli impianti elettrici a bassa tensione Non forare la scoccs della macchina altrimenti verr danneggiato l isolamento di protezione usare etichette adesive Controllare la superficie di lavoro con u...

Страница 17: ...DI USARE QUESTO UTENSILE Prima di usare l utensile controllare che la tensione della rete sia quella giusta La tensione riportata nella targhetta delle caratteristiche deve coincidere con la tensione...

Страница 18: ...empre che l utensile sia spento e disinserito dalla rete prima di montare o di smontare qualsiasi dispositivo di aspirazione della polvere L aspirazione della polvere riduce la presenza di sporcizia n...

Страница 19: ...o normalmente a Pressione acustica 82 dB A Potenza acustica 95 dB A Usare protezioni per l udito Accelerazione di vibrazione con percussione 2 7 m s2 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiariamo sotto la no...

Страница 20: ...nweise das zusammen mit der vorliegenden Betriebsanleitung geliefert wird Schlie en Sie das Werkzeug zu Ihrem Schutz und gem der Vorschriften f r Niederspannungseinrichtungen immer an ein durch Fehler...

Страница 21: ...e ggf Falsche Ausrichtung und Blockierung der sich bewegenden Teilen sowie den Bruch der Teile oder jeden anderen Zustand welcher den einwandfreien Betrieb beeintr chtigen k nnte pr fen Ein besch digt...

Страница 22: ...n geeicht ANLEITUNG ZUM WECHSEL DER BOHRVORLAGE Abb 6 Einstellung der Bolzen 1 Bohrer entfernen und Zapfen P einsetzen 2 Sperrschraube R l sen 3 Bohrvorlage Q einsetzen und entsprechend dem Durchmesse...

Страница 23: ...n einer Kundendienstwerkst tte von Felisatti ersetzt werden Siehe Blatt Garantie Anschriften der Kundendienstwerkst tten Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2...

Страница 24: ...tens o N o perfurar a carca a da m quina j que se rompe o isolamento de protec o utilize r tulos autocolantes Controle a rea de trabalho com um detector de metais j que pode haver condutores el ctrico...

Страница 25: ...considerando as condi es de trabalho ou da opera o a ser executada A utiliza o da ferramenta el ctrica para opera es diferentes de aquelas previstas pode causar situa es perigosas DESCRI O ABREVIADA E...

Страница 26: ...ita ou esquerda da pe a que se vai trabalhar segundo as necessidades Situe a m quina na pe a de trabalho introduzindo uma das espigas L e colocando a outra no borde exterior da pe a de trabalho Situe...

Страница 27: ...ior a 85 dBA Neste caso o operador deve proteger se do ru do excessivo por meio da utiliza o de protectores auditivos Os n veis de ru do e vibra o da m quina medidos segundo a norma EN60745 1 elevam s...

Страница 28: ...RF12 710 710 18500 32 0 90 0 37 12 6 3 6 A 1 9 B 1 C 1 D 1 E 1 5 F 1 5 G 1 7 H 1 I 5 J 6 K 4 L 8 M 1 9 N 2 3 O 4 10 P 6 Q 6 R 6 8 S 6 T 4 10 U 4 W 3 X 8 Z 2 8...

Страница 29: ...2 0 220...

Страница 30: ...1 ON N 2 3 Z F 5 C F M F E F I 5 F E F 7 C 0 90 22 5 45 67 5 G C H G O 4 10 C O K U 3 6 1 P 2 R 3 Q 4 S R 5 Q P 6 C M M 8 D L L C...

Страница 31: ...i 2002 96 EC 85 N60745 1 82 A 95 A 2 7 2 RF12 710 FELISATTI EN60745 1 2008 EN55014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 1...

Страница 32: ......

Отзывы: