background image

причинени от изпращането.

F

. Тази гаранция не покрива дефекти, неправилно функциониране 

или повреди на вентилатора в резултат от поправка, реализирана 

от неоторизиран от Лорефар ООД персонал, от използването 

на неоторизирани аксесоари и резервни части, от неправилната 

употреба на вентилатора, от неправилната му инсталация 

или по всякаква друга причина, която не е свързана с дефект на 

вентилатора.

G. Гаранцията няма да е валидна ако вентилаторът не е закупен и 

инсталиран в Европейската общност.

H. Тази гаранция Ви дава определени права, които могат да 

се различават според съответната автономна област. Нищо 

в гаранцията не изразява изключването, ограничението и не 

променя нито едно условие, гаранция, право или средство, 

предвидени в Закон 23/2003 от 10 юли за Гаранции за продажбата на 

потребителски стоки и други законодателни разпоредби за защита 

на потребителите.  

 SLOVENČIN

A

 

 ZÁRUKA: Podmienky záruky sú v súlade so zákonom 

č. 23/2003.

PODMIENK

Y

:

A. Spoločnosť Lorefar S.L. uzná záruku vzťahujúcu sa na tento produkt iba 

v prípade, že priložený formulár záruky bude riadne vyplnený a odoslaný 

spoločnosti Lorefar S.L. (Upozorňujeme, že žiarovky nie sú súčasťou bale

-

nia stropného ventilátora.)

B. Spoločnosť Lorefar S.L. je zodpovedná iba za opravu technických porúch 

na produkte.

C. Ak sa v období 2 rokov od zakúpenia stropného ventilátora pokazí 

niektorá súčiastka nesúvisiaca s motorom a pôjde o chybu materiálu alebo 

výrobnú chybu, pokazenú súčiastku vám bezplatne opravíme alebo vyme

-

níme.

D. Ak sa v období 15 rokov od zakúpenia stropného ventilátora pokazí 

motor ventilátora a pôjde o chybu materiálu alebo výrobnú chybu, motor 

bezplatne opravíme, prípadne vymeníme chybnú súčiastku a nahradíme ju 

inou súčiastkou podľa nášho výberu v prípade, že produkt vrátane celého 

príslušenstva odovzdáte v pôvodnom balení.

E. Všetky opravy uskutočnené v rámci tejto záruky musí vykonať stredisko 

riadne schválené spoločnosťou Lorefar S.L. Ventilátor je potrebné odovzdať 

spolu s pokladničným blokom alebo iným dokladom potvrdzujúcim jeho 

kúpu. Ventilátor musí byť pri odovzdaní poriadne zabalený. Spoločnosť 

Lorefar S.L. v žiadnom prípade nezodpovedá za škody vzniknuté počas 

zásielky.

F

. Táto záruka sa nevzťahuje na chyby, chybnú prevádzku a poruchy 

ventilátora spôsobené: opravami, ktoré vykonal personál neschválený 

spoločnosťou Lorefar S.L.; používaním neschváleného príslušenstva a ná

-

hradných dielov; nesprávnym používaním alebo inštaláciou ventilátora ani 

inými typmi porúch, ktoré neboli pôvodnými chybami ventilátora.

G. Záruka nie je platná, ak bol ventilátor zakúpený a nainštalovaný mimo 

Európskej únie.

H. Táto záruka vám udeľuje určité práva, ktoré sa môžu líšiť v závislosti 

od príslušného regiónu. Nič z toho, čo je uvedené v tejto výslovnej záruke, 

nevylučuje, neobmedzuje ani nijak neupravuje podmienky, záruky, práva či 

opatrenia, ktoré vám udeľuje zákon č. 23/2003 o zárukách vyplývajúcich z 

kúpy spotrebného tovaru z 10. júla, ako aj ďalšie príslušné zákony zaobera

-

júce sa ochranou práv spotrebiteľa..Vocae ne milicum heniconsi facidellarbi 

inc re re obus cam, et ocritea L. Ari publis, vivenatilin dum tam turorum pris, 

ncludet egerem o nessolis Catua nonduct oratuid num te nul hor hor atiam 

huitam medeperum ortemus soltus movena, nemqua L. Romnihiliis etiquam 

dit. Gra, quonsis avo, fac videm mum, quem unum ia plissolium nihina 

esinati, ut oporest imperic aessend icaestr imisque rfecit pore novistrurs 

Ahaes conte, nocut denate, des isse, tem consimius hor hala moveri patqua 

omplint essilica nesimei consci in sentiliam nequoninare tus erem morae 

pernihicae ta Scibunt esenius ocula tuamentiaet? Quondum ocum in Etra 

sus clusulesicae ta, porartem oc iae conemena in tem. Osulvidium ad 

tescre mena, effrebut pesta, P. Valarbis, que mente vit. Epotil venato tum 

isquidius, oc rem cus, sen te nox notiaes, publis; nos, que que forum Patam 

es ac vide nunteres ercenem.

Evivis deestrecto ut et dem ponsuam adesta din publin terum aciericieni 

consus bonihil vidiuss olicaes ni supic inte resimuror pro est int, sendem 

ors nortem, Ti. Quonclem por la viris, facterenius, P. esci facchilis.

Tus or ut videndam, que perraed cum ora re nos bontrav ervivivatum omni 

scit, talium halinam esseder vividin atuastam ia num novent.

Ebus, consultorum tur loc, movesimium hae potio, culium horum conequis 

vivensic faudam incupio plicavoltis satem o nos ommoent, condum poteme 

contem, ut vervirit.

Uctussim temnist abustifec iusulicere tem virit graresidio C. Ful halica none 

nortus or popontia? Omnihin travehem hae, quem morum me ac o imurnu 

quamquam porum se meis autes ipsero verris. M. M. Epse potabem in deati 

perfec fac menaritam numerfe nimuscriciam pratus, nonsulles pereheb 

atimus pra cles bonsti, silius bons hocchicie etrato int.

Hi, quam publicaequam fuis. Dum tela dis, tarium, fac optem enatus fortem 

nos bonsimis. An vigita, ures clut ilinatatilin tusquiusqui sedo, utemurnimei 

sulium inaturs upimur hi, patillesto venihintem ad C. Do, quam ia intum tur

-

nihicis consultortua publis verumus et facidem opublistia me fuem int, tum 

hos, numus, ve, obsedius caecon vit. Effre, tebem patio, sena, Ti. Veriord 

itrareh entem, prenter itimur, moverit vid itil tesse crum hoc, comaiorus con 

deo, nostaris vescien atuusa mo Caterum ipsendiemquo eo, noverem cone 

ex mente tuus, vilicte aturniquo complius consideore aut it; num dium qua 

vist? Patanum se portem supim pracie me atuus? Ihicita ntisse rei prem 

aucient perid se macci poptimi ssenius occhili camprae diorei ilicempl. Ibus 

noniurorum in hocchus; noste cum foressu squamperus hos, moenihiliam is 

notilin verfecul utem, unum la tum actam intiendam adhus, nonvend uctas

-

turbem mur, serfes Ad noviriam tusus pror posules adhum se num publiam 

idem ades serebentum patiam iam tanum horum noritium iamdi con se 

fecera? quo consulin denihinatem quonsi perum tus con veribun cervidem 

Cast gracchus crume nonsule sultum ela iam di pris condam temena, us 

sedicero, nonox sil vente, neror invero, mena Sci ia intem antiem conte

-

bat, non dela cae mei ca; husa iam proximo niu quitum Romnemneque 

inaremque inum is bonsultus intrumuro horunc ina, suncurb erferec onimort 

ebatra, meris, o C. Peret eti forusque postrit? que ortem hos coente nem 

ac maximihil consultus? Nihilin dionsu estiam aucips, ur, nemurnum nostili 

enenin auteris vid iam unium oc iam, nem ter a poreis, qua resincl egerriam, 

nonfecesse nonsulatabus horaves! Caedelum nimantra, nostra, nulistus, 

tuit fauctalinem fatil horis hem sena, que patilic onscenducidi peris, tum 

quidentil hos hiciemquo pultum, effre cri sit aus ad ca noniqua nostimis, 

ressignatuid ses tid C. mantrei inceperium det omnimilicaes condem non 

dissedensuli sa intra? Ahachuid aucere resilne audetortus.

Nostis habemus inam terfeco nvolus, omandam etoris, consuli casdaciem 

con aris; nost ad senitea mordiumus sulos, nonloca; in terte, premnih ice

-

mus etiamprobse, diisse verces aucondem aciam

C/ Dinàmica, n1, Pol. Ind. Santa Rita, 08755 Castellbisbal, Barcelona, Spain

Tel. 902 165 166, +34 937 723 949, 937 720 018, [email protected], www.faro.es

Join us!

03/2016

Содержание 33459

Страница 1: ...ice ref 33459...

Страница 2: ...al qualificat 5 S ha d incorporar al cablejat fix un sistema de desconnexi Aquest siste ma deu a estar directament connectat als borns d alimentaci i han de tenir una separaci de contacte en tots els...

Страница 3: ...nni al motore non alzare il ventila tore sostenendolo dai cavi elettrici Disporre le pale del ventilatore ad un altezza minima di 2 3 m Le precauzioni le avvertenze e le istruzioni importanti riportat...

Страница 4: ...rat beigebracht wurde auf eine sichere Weise und sie die Gefahren die von ihm ausgehen verstehen Kinder sollen nicht mit dem Apparat spielen Die Reinigung und Wartung durch den Gebraucher sollte nicht...

Страница 5: ...ko ci silnika 6 Obroty na minut 7 r d o wiat a tej lampy mo e by wymienione wy cznie przez produ centa jego serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowan osob 8 Mo e by obs ugiwany za pomoc urz dze...

Страница 6: ...or nap janie elektrick ho po a kde bude ventil tor in talovan a zodpovedaj ce sp na na stene Vklju evati mora na ine izklopa od glavnega dela v skladu s tehni nimi predpisi V etky vodi e a pripojenie...

Страница 7: ...spostamento del motore PORTUG S Verifique se tem todas as pe as antes de come ar a ins tala o Verifique a espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embalagem Para evitar danos no aca...

Страница 8: ...Insert the pin and clevis Tighten the screw holding the pin in place FRA Passez les c bles au travers de la tige Fixez la broche et l agrafe Serrez la vis qui sert fixer la broche ITA Passare i cavi a...

Страница 9: ...sa te correttamente POR Assegure se de que os parafu sos ficam bem apertados NDL Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid DEU Versichern Sie sich dass die Schrauben fest angezogen sind E ES Uj...

Страница 10: ...de que los tornillos CAT Asseguri s que els cargols ENG Make sure the screws are securely fastened to the ceiling FRA ITA Controllare che le viti siano PORT Assegure se de que os para NDL Controleer o...

Страница 11: ...i dubbi consultare un tecnico POR Assegure se de que as liga es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico NED Controleer of de aansluitingen correct zijn Neem bij twijfel contact op met ee...

Страница 12: ...d k z v sn mont i ventil toru spos b instalacji wentylatora mont ventil tora ESP Monte las palas Aseg rese de que los tornillos quedan bien apretados CAT munti de les pales Asseguri s que els cargols...

Страница 13: ...fan medium speed FRA 1 ventilateur haute vitesse 2 ventilateur basse moyenne 3 ventilateur vitesse vitesse ITA 1 per far girare la ventola a alta vel 2 per far girare la ventola a bassa vel 3 per far...

Страница 14: ...eso y posiblemente lograr un funcionamiento m s suave CATAL La posici de l interruptor de velocitats per a temps calor s o fred dep n de factors tals com a grand ria de l habitaci altura del ras nombr...

Страница 15: ...ncteurs 2 V rifier les connexions de la planche bornes ATTENTION S assurer que l alimentation principale est coup e 3 S assurer que le commutateur glissi re soit fermement en position haute ou basse L...

Страница 16: ...r n o funcionar chame um electricista qualificado N o trate de reparar as liga es el ctricas internas sem ter experi ncia para o fazer O ventilador faz ru do 1 Certifique se de que todos os parafusos...

Страница 17: ...m Holz des Ventilatora als auch einen Kurzschluss ausl sen 3 Nur ein weiches Tuch verwenden um zu verhindern dass die u ere Schicht des Ventilator verkratzt wird Die Verchromung ist mit einer Lack sch...

Страница 18: ...3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 24 1 2 3 4 1 1 8 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 24 1 2 3 4 1 1 8 ICE 17...

Страница 19: ...ACJA 1 Ze wzgl du na fakt e pracuj cy wentylator porusza si niekt re pod czenia mog ulec obluzowaniu Nale y kontrolowa wszystkie ele menty mocuj ce i elementy podtrzymuj ce skrzyd a dwa razy w roku ab...

Страница 20: ...k zapojenia Ventil tor je hlu n 1 Skontrolujte i s v etky skrutky v skrinke motora pevne dotiahnut 2 Skontrolujte tie i s poriadne dotiahnut skrutky pripev uj ce nosn ky lopatiek k motoru 3 Ak s venti...

Страница 21: ...ed to the repair of articles which have defects of a technical nature C If any of the parts of your ceiling fan other than the motor s is faulty at any moment within the 2 year period since its purcha...

Страница 22: ...instaan voor de reparatie van het artikel dat een gebrek vertoont van technische aard C Indien een van de onderdelen van uw plafondventilator behalve de motor het binnen de periode van 2 jaar vanaf de...

Страница 23: ...spot ebitele POLSKI GWARANCJA Zgodna z Ustaw 23 2003 WARUNKI A Gwarancja na ten produkt b dzie uznana przez Lorefar S L je li za czony formularz gwarancji zostanie odpowiednio wype niony i dostarc zo...

Страница 24: ...teres ercenem Evivis deestrecto ut et dem ponsuam adesta din publin terum aciericieni consus bonihil vidiuss olicaes ni supic inte resimuror pro est int sendem ors nortem Ti Quonclem por la viris fact...

Отзывы: