Fantic INTEGRA XTF1.5, Руководство пользователя

Страница: 96 / 116

B
– Insert the transport block “A” between the
brake pistons.
Never operate the hydraulic brakes when
the wheel unit has been removed. Use the
transport blocks “A” and remember to
remove them before replacing the front
wheel.
Be careful not to lose the two spacers “B”.
–
フ ロ ン ト ホ イ ー ル を 車 両 か ら 取 り 外 す 。
– Remove the front wheel from the vehicle.
–
輸 送 用 ス ト ッ パ ー 「
A
」 を ブ レ ー キ ピ
ス ト ン の 間 に 挿 入 し ま す 。
ホイール・ユニットが取り外された状態で、
絶対に油圧ブレーキを作動させないでく
ださい。輸送用ストッパー「
A
」を使用し、
前輪を交換する前に忘れずに取り外して
ください。
2
つのスペーサー「
B
」を紛失しないように注
意してください。
96
清掃およびお手入れ
- CLEANING AND MAINTENANCE
A