Fantic INTEGRA XTF1.5, Руководство пользователя

Страница: 101 / 116

A
– Insert the axle pin from the brake side and
push it until it protrudes from the other end of
the wheel hub.
– Insert the wheel into the rear carriage of the
frame, positioning the chain on the smallest
sprocket and ensuring that the brake disc is
positioned between the brake pistons.
Rear wheel assembly
– Remove the transport block “A” from the brake
pistons.
Do not apply the rear brake lever during
assembly.
リアホイールの取り付け
–
輸 送 ス ト ッ パ ー 「
A
」 を ブ レ ー キ ピ ス
ト ン か ら 外 す 。
組み立て中はリアブレーキレバーを操作し
ないでください。
–
ホ イ ー ル を フ レ ー ム の リ ア キ ャ リ ッ ジ に
挿 入 し 、 チ ェ ー ン を 最 小 の ス プ ロ ケ ッ ト に
セ ッ ト し 、 ブ レ ー キ デ ィ ス ク が ブ レ ー キ ピ
ス ト ン の 間 に あ る こ と を 確 認 し ま す 。
–
ア ク ス ル ピ ン を ブ レ ー キ 側 か ら 挿
入 し 、 ホ イ ー ル ハ ブ の 反 対 側 の 端 か
ら 突 き 出 る ま で 押 し ま す 。
101
EN
JPN
清掃およびお手入れ
- CLEANING AND MAINTENANCE