Fantic INTEGRA XTF1.5, Руководство пользователя

Страница: 97 / 116

B
– Rimuovere il fermo per trasporto “A” dai
pistoncini freno.
Do not apply the front brake lever during
assembly.
– Insert the wheel in the fork, making sure that
the brake disk is positioned between the brake
pistons.
– Insert the axle pin from the brake opposite
side and push it until it protrudes from the
other end of the wheel hub.
Front wheel assembly
Make sure that the two spacers “B” are
in position.
フロントホイールの取り付け
2
つのスペーサー「
B
」が所定の位置にある
ことを確認してください。
–
ブ レ ー キ ピ ス ト ン か ら 輸 送 用 ス ト ッ
パ ー 「
A
」 を 取 り 外 し ま す 。
組み立て中はフロントブレーキレバーをか
けないでください。
–
ホイールをフォークに挿入し、ブレーキディスク
がブレーキピストンの間に位置するようにします。
–
ブレーキ反対側からアクスルピンを挿入し、ホ
イールハブの反対側の端から突き出るまで押し
ます。
97
EN
JPN
清掃およびお手入れ
- CLEANING AND MAINTENANCE