PT
PL
ADVERTÊNCIA
OSTRZEŻENIA
RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR
O utilizador deve conhecer as seguintes instruções e precauções, antes de utilizar o macaco.
O não cumprimento destas precauções poderia provocar uma avaria do macaco, incluindo provocar ferimentos nos utilizadores.
Informar de forma apropriada os trabalhadores encarregues da utilização ou manutenção dos equipamentos de trabalho, especialmente sobre as condições de
utilização dos equipamentos de trabalho, instruções ou respectivos manuais.
OS EXTRACTORES APENAS DEVEM SER UTILIZADOS PARA A EXTRACÇÃO DA RÓTULA DE DIRECÇÃO/SUSPENSÃO. PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO, A FACOM DECLINA TODA A RESPONSABILIDADE.
- Verifi cações gerais periódicas, efectuadas regularmente, que visam detectar em tempo útil qualquer deterioração que possa constituir um perigo.
Quando os aparelhos estão avariados, não devem ser utilizados ou devem ser imediatamente reparados.
Nunca modifi car um extractor. Não esmerilar, nem soldar as garras. Qualquer modifi cação anula a garantia FACOM, e pode originar um perigo importante
que acarretaria a responsabilidade do autor.
Certifi car-se que o extractor está em bom estado, e o fuso bem lubrifi cado.
Usar óculos, luvas, sapatos de segurança e um capacete.
Proteger, se possível com uma rede (ou um toldo), a peça a sacar e o extractor para evitar saídas descontroladas.
Nunca fi car diante do extractor, mas ao lado.
O esforço (sistema manual
U.18-36
utilizando apenas uma chave ou sistema hidráulico
U.18H36
utilizando a alavanca fornecida e montado SEM
acrescentar um braço de alavanca) a exercer no fuso do extractor deverá ser progressivo.
Limitar ao estrito necessário o número de pessoas junto do local da operação.
PRECAUÇÃO DE UTILIZAÇÃO : Em caso de trabalho sobre um elevador de veículos, prender a ferramenta com uma corrente ou uma correia para evitar quedas.
ABATIMENTO DE EQUIPAMENTO : Antes de abater o equipamento, é necessário remover o óleo do seu interior e fazer a sua recolha para um recipiente apropriado.
O óleo deve ser tratado de acordo com as regras em vigor no país e do manual de instruções de segurança.
GARANTIA : Tipo D = 2 anos. Ver as condições gerais no catálogo FACOM ou na tarifa FACOM.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
UŻYTKOWNIKA
Użytkownik musi zapoznać się z następującymi instrukcjami i zaleceniami przed użyciem siłownik kanałowego.
Nieprzestrzeganie zaleceń może spowodować uszkodzenie siłownik kanałowego, a nawet spowodować obrażenia ciała użytkownika.
Informować we właściwy sposób pracowników zajmujących się obsługa lub konserwacją wyposażenia roboczego, przede wszystkim o warunkach
użytkowania wyposażenia roboczego, instrukcjach i zaleceniach dotyczących tego wyposażenia.
ŚCIĄGACZE TE SĄ PRZEZNACZONE TYLKO DO ŚCIĄGANIA PRZEGUBÓW KULOWYCH KOLUMNY/ZAWIESZENIA. DLA KAŻDEGO
INNEGO UŻYTKOWANIA, FACOM UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
-
Ogólne kontrole okresowe, wykonywane w regularnie, mające na celu wykrycie wszelkich uszkodzeń mogących stanowić przyczynę niebezpieczeństwa.
Kiedy uszkodzenia są uszkodzone, muszą zostać wycofane z użytkowania lub natychmiast naprawione.
Nigdy nie wolno modyfikować ściągacza. Nie wolno ostrzyć, ani spawać łap. Każda modyfikacja anuluje gwarancję FACOM i stanowi poważne
niebezpieczeństwo, za które ponosi odpowiedzialność osoba wykonująca modyfikację.
Sprawdzić, czy ściągacz jest w dobrym stanie i czy śruba jest nasmarowana.
Zakładać okulary, rękawice, obuwie ochronne i kask.
Zabezpieczyć, jeśli jest to możliwe, siatką (lub brezentem), część do ściągania i ściągacz, aby zapobiec wypadnięciu.
Nie wolno ustawiać się za ściągaczem, należy stać z boku.
Stopniowo wywierać nacisk na śrubę ściągacza (
U.18-36
wyłącznie za pomocą klucza lub
U.18H36
za pomocą dźwigni dostarczonej i zamontowanej
BEZ ramienia).
Ograniczyć do ścisłego minimum liczbę osób znajdujących się w pobliżu wykonywanej czynności.
OSTRZEŻENIE I ZASTOSOWANIE: W przypadku pracy na moście, zabezpieczyć narzędzie łańcuchem lub pasem, aby zapobiec jego upadkowi.
USUNIĘCIE (POZBYCIE SIĘ )URZĄDZENIA
Przed pozbyciem się podnośnika, konieczne jest usunięcie znajdującego się wewnątrz oleju i przechowywanie go w specjalnym pojemniku.
Olej musi być zutylizowany wg wskazówek bezpieczeństwa oraz zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.
GWARANCJA: Typ D = 2 LATA. Patrz ogólne warunki sprzedaży w katalogu FACOM lub w cenniku FACOM.