CZ
SK
GB
HU
PL
D
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
5
II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
8
III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ
8
IV. ÚDRŽBA (obr. 7, 8)
14
V.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
15
VI. EKOLOGIE
16
VII. TECHNICKÉ ÚDAJE
17
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
18
II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)
21
III. PRÍPRAVA A POUŽITIE
21
IV. ÚDRŽBA (obr. 7, 8)
27
V.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
28
V
I. EKOLÓGIA
30
VII. TECHNICKÉ ÚDAJE
30
I. SAFETY WARNING
32
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (fig. 1)
35
III. PREPARATION AND USE
35
IV. MAINTENANCE (fig. 7, 8)
41
V. TROUBLESHOOTING
42
VI. ENVIRONMENTAL PROTECTION
43
VII. TECHNICAL DATA
44
I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
45
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)
48
III. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
48
IV. KARBANTARTÁS (7., 8. ábra)
54
V. HIBAELHÁRÍTÁS
55
VI. KÖRNYEZETVÉDELEM
56
VII. MŰSZAKI ADATOK
56
I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
58
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
61
III. PRZYGOTOWANIE I UŻICIE
61
IV. KONSERWACJA (rys. 7, 8)
68
V. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
68
VI. EKOLOGIA
70
VII. DANE TECHNICZNE
70
I. SICHERHEITSHINWEISE
72
II. BESCHREIBUNG DES VERBRAUCHERS UND DESSEN ZUBEHÖR (Abb. 1) 76
III. VORBEREITUNG UND BENUTZUNG
76
IV. WARTUNG (Abb. 7, 8)
83
V. PROBLEMLÖSUNGEN
84
VI. UMWELT
85
VII. TECHNISCHE ANGABEN
86
Obrázky jsou pouze ilustrační/Obrázky sú len ilustračné/Product images are for illustrative purposes only
/ Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die Abbildungen dienen nur zur Illustration
4 / 87
