Esaote O-scan eXP, Руководство пользователя

Страница: 69 / 242

350004900 Rev. 07 37 / 48
•
•
•
•
•
•
Instructions for Safe Use
Disinfecting and cleaning the system
Before describing the procedure for disinfecting and cleaning the system,
the user must be familiar with the following definitions:
DETERSION- Mechanical procedure for removing a high percentage of
microorganisms and organic/inorganic material.
DETERGENT - Substance that reduces surface tension between dirt and
surface to aid removal.
DISINFECTION - Chemical or physical process that reduces the degree of
microbic contamination in the vegetative phase on inert material.
DISINFECTANT - Chemical process able to destroy pathogenic agents in
the phase of development (bacteria, fungi, viruses). This term indicates
products to be applied on inanimate objects (e.g. surfaces).
At the end of each examination during which potentially infected blood or
organic liquids have come into contact with the surfaces of the O-scan
system (receiving coils, patient seat, cinematic device), the following
procedure should be carried out:
1
clean contaminated surfaces thoroughly using neutral pH factor
detergent.
2
treat surfaces with a detergent solution with electrolytic chloroxidant
base and 1.15% of active chlorine (e.g. AMUCHIN
£
A), diluted to 5%.
Apply the product by means of soaked and wrung gauze, taking great
care that the solution does not drip onto electrical contacts (cables,
connectors) of the receiving coils and/or patient table. The product
must be diluted by 5% in purified water or other water with similar
properties.
3 leave the disinfectant solution to act for 15 minutes.
4
rinse the disinfected surfaces with a clean cloth dampened in purified
water, taking great care that the solution does not drip onto electrical
contacts (cables, connectors) of the receiving coils and/or patient
table.
5 clean all surfaces involved in the procedure thoroughly.
Before each examination cover the patient seat and cushions with a
disposable paper sheet.
To maintain the condition and appearance of O-scan, it is recommended
that the exterior surfaces of the equipment be thoroughly cleaned at least
every two weeks.
W a r n i n g
Never touch any part of the system, in particular the control panel, PC
keyboard or mouse, when the hands are contaminated with blood or
other organic fluids.