Enerpac ATJ Series Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 28

IMPORTANT :

Ne pas soulever le matériel hydraulique

en saisissant ses tuyaux ou ses raccords articulés.
Utiliser la poignée de transport ou procéder d’une

autre manière sûre.

ATTENTION : Garder le matériel hydraulique à
l’écart de flammes et d’une source de chaleur.

Une

forte température ramollira les garnitures et les

joints et provoquera par conséquent des fuites. La chaleur
affaiblit également les matériaux et les garnitures des
flexibles. . Pour une performance maximale, ne pas exposer le
matériel à une température supérieure ou égale à 65 °C [150
°F]. Protéger tuyaux et vérins de projections de soudure.

DANGER :

Ne pas manipuler les flexibles sous

pression. L’huile sous pression qui risque de s’en
échapper peut pénétrer dans la peau et provoquer des

blessures graves. En cas d’injection d’huile sous la peau,
contacter immédiatement un médecin.

AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système raccordé.

Ne jamais

utiliser un vérin en présence de raccords déconnectés.

La surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge.

Le vérin doit

être placé sur une surface plane capable de supporter
la charge. Si possible, utiliser une base de vérin pour

accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin de
quelque façon que ce soit pour y fixer une base ou un autre
dispositif de support.

Éviter les

situations où les charges ne sont pas

directement centrées sur le piston du vérin. Les
charges décentrées imposent un effort considérable

aux vérins et pistons. En outre, la charge risque de glisser ou
de tomber, ce qui crée un danger potentiel.

Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser une tête d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.

IMPORTANT :

Le matériel hydraulique doit uniquement

être réparé par un technicien hydraulique qualifié.
Pour toute réparation, contacter le centre de réparation

ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.

AVERTISSEMENT :

Remplacer immédiatement les

pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC d’origine. Les pièces de qualité standard se

casseront et provoqueront des blessures et des dégâts
matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour s’ajuster
parfaitement et résister à de fortes charges.

AVERTISSEMENT :

La charge doit être uniformément

répartie sur
l’ensemble de l’appui

du cric lève rails. Le piston
doit se trouver dans l’axe
exact du mouvement de la
charge. Lorsque vous utilisez
plusieurs appareils pour
soulever une charge, tous les
crics doivent être utilisés en
même temps pour permettre
une levée uniforme de la
charge. Dans le cas contraire,
la charge peut glisser de l’appui du cric.

3.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

4.0 PREPARATION

4.1 Première utilisation et après un stockage

S’il s’agit de la première utilisation du cric lève rails ou s’il
a été stocké pendant un certain temps, l’inspecter en
examinant plus particulièrement les éléments suivants :
usure générale y compris composants cassés, fêlés,
déformés, usés et manquants. Actionner le cric sur toute
sa course et s’assurer qu’il
fonctionne correctement et
qu’il est bien lubrifié.

4.2 Ajout d’huile

(voir la figure 1)

Attention :

Avant

d’ajouter de l’huile,
s’assurer que le

piston est complètement
rétracté sous peine de faire
déborder le réservoir.

Lorsque le cric manque de fluide
hydraulique, il pourra soulever la
charge maximale, mais pas sur ha
hauteur maximale. Pour ajouter du
fluide hydraulique :

S’assurer que le piston
soitentièrement rétracté en
dévissant le bouton (A)
dans le sens inverse des
aiquilles d’une montre.

Retirer le bouchon du tube
de remplissage (B).

EPAC-101

Figure 1

No de modèle ATJ-109

Système

impérial

métrique

Style - Levage à pied

Capacité de levage (tête)

10 ton

9.1 tonnes (89 kN)