10
VORSICHT: Beschädigungen am Hydraulikschlauch
vermeiden.
Beim Verlegen der Hydraulikschläuche
enge Bögen und Abknicken vermeiden. Der Einsatz
eines gebogenen oder geknickten Schlauchs führt zu einem
hohen Rückstau. Starke Biegungen und Knickstellen
schädigen den Schlauch auf der Innenseite und führen zu
dessen vorzeitigem Ausfall.
Keine
schweren Gegenstände auf den Schlauch
fallen lassen. Starke Erschütterungen können
Schäden an den im Schlauchinnern verlaufenden
Drahtlitzen verursachen. Ein Schlauch, auf den Druck
ausgeübt wird, kann bersten.
WICHTIG:
Hydraulische Geräte weder an den
Schläuchen noch den Gelenkanschlüssen anheben.
Dazu den Tragegriff oder eine andere sichere
Transportmethode verwenden.
VORSICHT: Hydraulische Geräte von Flammen und
Hitzequellen fernhalten.
Zu hohe Temperaturen
weichen Füllungen und Dichtungen auf und
bewirken Flüssigkeitslecks. Große Hitze schwächt außerdem
die Schlauchmaterialien und –dichtungen. Zur
Gewährleistung einer optimalen Leistung darf die Anlage
keinen Temperaturen über 65°C ausgesetzt werden.
Außerdem müssen Schläuche und Zylinder beim Schweißen
vor Funkenschlag geschützt werden.
GEFAHR:
Nicht mit unter Druck stehenden Schläuchen
hantieren. Unter Druck austretendes Öl kann in die
Haut eindringen und schwere Verletzungen
verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt, ist sofort ein Arzt
aufzusuchen.
Hydraulikzylinder nur in einem gekopelten System
verwenden.
Niemals einen Zylinder mit
unverbundenen Kupplungen verwenden. Bei einer
extremen Überlastung des Zylinders können dessen
Komponenten schlagartig bersten, was schwere Verletzungen
hervorrufen kann.
WARNUNG: Sicherstellen, da
ß
die Anlage stabil
steht, bevor eine Last angehoben wird.
Der Zylinder
sollte auf einer ebenen Oberfläche aufsitzen, die fest
genug ist, um die Last abzustützen. Wenn möglich
einen Zylinderfuß verwenden, um größere Stabilität zu
gewährleisten. Keine Schweißarbeiten oder andere
Änderungen am Zylinder vornehmen, um einen Zylinderfuß
oder andere Abstützungen anzubringen.
Situationen vermeiden, in denen die Lasten nicht
direkt über dem Kolben des Zylinders ausgerichtet
sind. Seitlich versetzte Lasten führen zu erheblicher
Belastung der Zylinder und Kolben. Außerdem könnte die Last
ins Rutschen geraten oder fallen, was zu äußerst gefährlichen
Situationen führen kann.
Die Last gleichmäßig über die gesamte Fläche des
Druchstückes verteilen. Den Kolben immer mit einem
Druckstück schützen, wenn keine Zusatzgeräte mit
Gewinde benutzt werden.
WICHTIG:
Hydraulische Geräte müssen von einem
qualifizierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten an die autorisierte ENERPAC-
Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden. Zur
Aufrechterhaltung der Garantie nur ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG
: Abgenutzte oder beschädigte Teile
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer Hersteller versagen und
verursachen Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile
werden so konstruiert, daß sie richtig passen und hohen
Lasten standhalten.
WARNUNG:
Die Last muß gleichmäßig über das
gesamte Hebepolster des Spitzenliftzubehörteils
verteilt werden. Der Kolben muß genau mit der
Bewegungsrichtung der Last
übereinstimmen. Beim
Verwenden mehrerer
Einheiten zum Heben einer
Last, müssen alle Heber zur
gleichen Zeit betrieben
werden, damit der
Hebevorgang gleichmäßig
abläuft. Geschieht dies nicht,
kann es passieren, daß die
Last vom Hebepolster
rutscht.
3.0 TECHNISCHE DATEN
4.0 VORBEREITUNG
4.1 Erster Gebrauch und nach Einlagerung
Wenn der Gleisheber zum ersten Mal nach Erwerb oder
Einlagerung benutzt wird, muß er auf folgendes überprüft
werden: allgemeine Abnutzung, einschließlich kaputter,
zerbrochener, verbogener, verschlissener oder fehlender
Teile. Den Heber seinen ganzen Bewegungsbereich
durchlaufen lassen, um sicherzustellen, daß er richtig
funktioniert und gut geschmiert ist.
®
®
Modell-Nr. ATJ-109
Imperial
Metrisch
Gleisheber
Hebekapazität (Kopf)
10 ton
9.1 tonnes (89 kN)
Hebekapazität (Spitze)
8.5 ton
7.7 tonnes (76 kN)
Max. Betriebsdruck
7,250 psi
500 bar
Maximaler Hub
8.9 in.
226 mm
Spitzenbreite und -tiefe
3 x 21⁄ 2 in
76 x 63 mm
Eingefahrene Höhe (Kopf)
14.5 in
368 mm
Eingefahrene Höhe (Spitze)
2 in
51 mm
Tankfassungsvermögen
52 in3
852 ml
EPAC 104
EPAC-104
Modell-Nr. ATJ-104
Imperial
Metrisch
Gleisheber
Hebekapazität (Kopf)
12.5 ton
11.3 tonnes (111 kN)
Hebekapazität (Spitze)
10 ton
9.1 tonnes (89 kN)
Max. Betriebsdruck
6,300 psi
430 bar
Maximaler Hub
4 in.
102 mm
Spitzenbreite und -tiefe
3 x 2.44 in
76 x 62 mm
Eingefahrene Höhe (Kopf)
9.7 in
246 mm
Eingefahrene Höhe (Spitze)
3 in
76 mm
Tankfassungsvermögen
47.3 in3
775 ml