båÖäáëÜ
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë
Q
q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=S
`çåíêçäë=~åÇ=Çáëéä~óëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U
qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM
qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ ~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=NN
`äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ K=K=K=K=NO
t~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
båÖáåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
^ëëáëí~åÅÉ=ïáíÜ=ã~äÑìåÅíáçåë K=K=K=NO
fåÑçêã~íáçå=çå=ê~íáåÖ=éä~íÉ
qÜÉëÉ=ÇÉí~áäë=~êÉ=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=
áÇÉåíáÑóáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ïÜÉå=óçì=
çêÇÉê=ëé~êÉ=é~êíë=çê=Åçåí~Åí=çìê=
~ÑíÉêë~äÉë=ëÉêîáÅÉK=qÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=
Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë=ëÉ~íK=
båíÉê=~ää=íÜÉ=ÇÉí~áäë=çå=óçìê=
~ééäá~åÅÉÛë=ê~íáåÖ=éä~íÉ=áå=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=ÑáÉäÇëK
qÜáë=~åÇ=çíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=
ìåáí=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=
`b=aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó=ïÜáÅÜ=
áë ~=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëK
qÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=
áÇÉåíáÑáÅ~íáçå
qÜÉ=ÑáÑíÜ=ÇáÖáí=çÑ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=
ëéÉÅáÑáÉë=íÜÉ=pÉêáÉëI=ÉKÖKW
ãçÇÉä=åìãÄÉêW
NP^_RNUbSTU=Z ãÉ~åë=~=ãçÇÉä=çÑ=
íÜÉ=RMM=pÉêáÉëK
fääìëíê~íáçåë
cçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉë=~í=íÜÉ=
ëí~êí=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK
qÜÉ áääìëíê~íáçåë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=áå=ÇÉí~áä=
Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÜáÅÜ=óçì=Ü~îÉ=
éìêÅÜ~ëÉÇK
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=éêçéÉêäó
qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ
Ó ~ë=~=ä~ïå=íê~Åíçê=Ñçê=ãçïáåÖ=
ä~ïåë=çÑ=ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=äÉáëìêÉ=
Ö~êÇÉåë
Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéJ
íáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=áåÇáJ
Å~íÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=éìí=íç=
~åó=çíÜÉê=ìëÉK=qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=
~ää=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=
~åÇ=íÜÉáê=éêçéÉêíóK
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=
Ç~ã~ÖÉ=áåÅìêêÉÇ=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=
ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉK
qÜáë=ãçïÉê=áë=åçí=äáÅÉåëÉÇ=Ñçê=ìëÉ=
çå=éìÄäáÅ=êç~Çë=çê=Ñçê=íê~åëéçêíáåÖ=
éÉçéäÉK
dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå
_ÉÑçêÉ=óçì=ìëÉ=íÜáë=ã~ÅÜáåÉ=Ñçê=íÜÉ=
Ñáêëí=íáãÉI=Å~êÉÑìääó=êÉ~Ç=~ää=áåëíêìÅJ
íáçåë=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~åÇ=çÄëÉêîÉ=íÜÉã=
~ÅÅçêÇáåÖäóK
fåÑçêã=çíÜÉê=ìëÉêë=Üçï=íç=çéÉê~íÉ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=éêçéÉêäóK
léÉê~íÉ=íÜÉ=ãçïÉê=çåäó=áå=íÜÉ=
íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=áå=ïÜáÅÜ=áí=Ü~ë=
ÄÉÉå=éêçîáÇÉÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
hÉÉé=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=áå=
~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=~åÇ=ïáíÜáå=êÉ~ÅÜ=ÉîÉêó=
íáãÉ=áí=áë=ìëÉÇK
fÑ=çïåÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=ãçïÉê=ÅÜ~åÖÉëI=
Ü~åÇ=íÜáë=ÖìáÇÉ=íç=íÜÉ=åÉï=çïåÉêK
oÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíë=ãìëí=Åçãéäó=
ïáíÜ=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=
íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=cçê=íÜáë=êÉ~ëçåI=
ìëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíë=
çê=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíë=~ééêçîÉÇ=Äó=
íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
e~îÉ=êÉé~áê=ïçêâ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=
~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé=çåäóK
_ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ
^åó=éÉêëçå=áåíÉåÇáåÖ=íç=ìëÉ=íÜáë=
ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=
áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=áåíçñáÅ~åíë=ëìÅÜ=~ë=
~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅáåÉëK
mÉêëçåë=ìåÇÉê=ëáñíÉÉå=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=
ãìëí=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=
_óä~ïë=ã~ó=ëíáéìä~íÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=
ãáåáãìã=~ÖÉK
_ÉÑçêÉ=óçì=ÄÉÖáå=ïçêâI=ã~âÉ=íÜ~í=
óçì=~êÉ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=~ää=~íí~ÅÜãÉåíë=
~åÇ=çéÉê~íáåÖ=Åçåíêçäë=~ë=ïÉää=~ë=
íÜÉáê=ÑìåÅíáçåëK
píçêÉ=ÑìÉä=áå=~ééêçîÉÇ=êÉÅÉéí~ÅäÉë=
çåäóI=~åÇ=åÉîÉê=åÉ~ê=ëçìêÅÉë=çÑ=ÜÉ~íI=
ÉKÖK=çîÉåëI=Üçí=ï~íÉê=í~åâëI=ÉíÅK
oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ìåáíI=í~åâ=çê=
ÑìÉä=Å~é=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
lÄëÉêîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=ïÜÉå=ÅçååÉÅJ
íáåÖ=íçïÉÇ=áíÉãë=çê=~íí~ÅÜãÉåíë=íç=
íÜÉ=ãçïÉêK=aêáîáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI=
ÉëéÉÅá~ääó=ëíÉÉêáåÖI=Äê~âáåÖ=Å~é~J
ÄáäáíóI=~åÇ=çîÉê~ää=ëí~Äáäáíó=~êÉ=
~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=~íí~ÅÜãÉåíëI=íçïÉÇ=
áíÉãëI=Ä~ää~ëí=ïÉáÖÜíë=~åÇ=íÜÉ=
ïÉáÖÜí=çÑ=~=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=ïÜÉå=ÑìääK
tÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ
tÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=çê=çå=íÜÉ=ìåáíI=
ïÉ~ê=~ééêçéêá~íÉ=ïçêâ=ÅäçíÜÉë=
EÉKÖK ë~ÑÉíó=ÄççíëI=äçåÖ=íêçìëÉêëI=
íáÖÜíJÑáííáåÖ=ÅäçíÜáåÖI=ÖçÖÖäÉë=~åÇ=
ÜÉ~êáåÖ=éêçíÉÅíáçåFK
aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=áí=áë=
åçí=áå=éÉêÑÉÅí=ïçêâáåÖ=çêÇÉêK
kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÉííáåÖë=
éêÉëÉí=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK
aç=åçí=êÉÑáää=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ïÜáäÉ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=çê=áÑ=áí=áë=ëíáää=ÜçíK=
låäó=êÉÑìÉä=íÜÉ=ãçïÉê=çìí=áå=íÜÉ=
çéÉåK
^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=~åÇ=ëé~êâáåÖI=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=~í=~ää=íáãÉë=íÜÉêÉ=~êÉ=
åç éÉêëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=
çê ~åáã~äë=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~K
fåëéÉÅí=íÜÉ=ÖêçìåÇ=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ãçïÉê=áë=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=~åÇ=
êÉãçîÉ=~åó=äççëÉ=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ÅçìäÇ=
ÄÉ=éáÅâÉÇ=ìé=~åÇ=íÜêçïå=çìí=~Ö~áå=
Äó=íÜÉ=ãçïÉêK=få=ëç=ÇçáåÖ=óçì=ïáää=
åçí=çåäó=~îçáÇ=áåàìêó=íç=éÉêëçåë=Äìí=
~äëç=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ãçïÉêK
aç=åçí=ãçï=çå=ëäçéÉë=ïáíÜ=~å=
áåÅäáåÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM BK=tçêâáåÖ=
çå=ëäçéÉë=Å~å=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=~ë=íÜÉ=
ãçïÉê=Å~å=íáé=çîÉê=çê=ëí~êí=íç=ëäáÇÉK=
