Ha pºcc®o¯ øµ¾®e
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¹pa®¹opo
ªæø ¨aµo¸o
96
Påcº¸o® 5
O¹®po¼¹e øñe¼®å ¢a¹apeå,
c¸ø
ÿæa¸®º c µa¨æºò®a¯å/
µa¨æºò®å.
Meªæe¸¸o ¸aÿoæ¸å¹e ®a²ªº÷
åµ øñee® ®åcæo¹o¼ (®åcæo¹a ¸e
ªo沸a ªoxoªå¹¿ ªo µaæå
oñ-
¸o¨o o¹
epc¹åø ¸a 1 c¯).
©a¼¹e ¢a¹apee ÿoc¹oø¹¿
¹eñe¸åe 30 ¯å¸º¹, ñ¹o¢¾
c
å¸eý ¯o¨
ÿå¹a¹¿ ®åcæo¹º.
¥po
ep¿¹e ºpo
e¸¿ ®åcæo¹¾
øñe¼®ax, ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å
ªoæe¼¹e ®åcæo¹º.
¥epeª
oªo¯ ¯aò帾
õ®cÿæºa¹aýå÷
ÿep
¾¼ paµ
¢a¹ape÷ cæeªºe¹ µapøªå¹¿
c ÿo¯oó¿÷ µapøª¸o¨o
ºc¹po¼c¹
a (¯a®c. ¹o® µapøª®å
12 B, 6 A)
¹eñe¸åe 2—6 ñaco
.
¥ocæe µapøª®å c¸añaæa
åµ
æe®å¹e åµ poµe¹®å
å殺
µapøª¸o¨o ºc¹po¼c¹
a, µa¹e¯
åµ
æe®å¹e ¢a¹ape÷ (c¯. ¹a®²e
å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
µapøª¸o¨o ºc¹po¼c¹
a).
šc¹a¸o
å¹e ¸a ¯ec¹o ÿæa¸®º
c µa¨æºò®a¯å åæå µa¨æºò®å
ªæø øñee® ¢a¹apeå.
šc¹a¸o
å¹e ¢a¹ape÷
¯aò帺.
ŵ
æe®å¹e µa¨æºò®º åµ
o¹
epc¹åø ªæø ªeaõpaýåå
¢a¹apeå. ¥påcoeªå¸å¹e
® o¹
epc¹å÷ ªeaõpaýåo¸¸¾¼
òæa¸¨ å ÿpoæo²å¹e e¨o
¸º¹på
¯aò帾 ÿo ¸aÿpa
æe¸å÷
¸åµ.
¥pocæeªå¹e, ñ¹o¢¾ òæa¸¨
pacÿoæa¨aæcø c
o¢oª¸o,
¢eµ ÿepe¨å¢o
! (Påcº¸o® 5b)
C¸añaæa ÿpåcoeªå¸å¹e
® a®®º¯ºæø¹op¸o¼ ¢a¹apee
®pac¸¾¼ ÿpo
oª (+), µa¹e¯
ñep¸¾¼ (—).
¥oµª¸ee
¢a¹ape÷ ¯o²¸o
¢ºªe¹ µaæå
a¹¿ ¹oæ¿®o
ªåc¹åææåpo
a¸¸º÷
oªº.
Õæe¯e¸¹¾ ºÿpa
æe¸åø
å 帪å®a¹op¾
¸å¯a¸åe. He åc®æ÷ñe¸o
ÿo
pe²ªe¸åe ¯aò帾.
õ¹o¯ paµªeæe c¸añaæa ¢ºªe¹
oÿåca¸o íº¸®ýåo¸åpo
a¸åe
õæe¯e¸¹o
ºÿpa
æe¸åø å 帪å-
®a¹op¾. ¥o®a ¸e ÿpå
oªå¹e åx
ªe¼c¹
åe!
³a¯o® ªæø ®æ÷ña
µa²å¨a¸åø (
µa
åcå-
¯oc¹å o¹ ¯oªeæå)
Påcº¸o® 6a
³aÿºc®: ÿo
opañå
a¼¹e ®æ÷ñ
µa²å¨a¸åø
ÿpa
o
ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ª
å¨a¹eæ¿ ¸e
µapa¢o¹ae¹, µa¹e¯ o¹ÿºc¹å¹e
e¨o. ³a¯o® ¸axoªå¹cø
ÿoæo-
²e¸åå /I.
Oc¹a¸o
®a: ÿo
ep¸å¹e ®æ÷ñ
æe
o ªo cå¯
oæa /0.
³a¯o® ªæø ®æ÷ña
µa²å¨a¸åø c íº¸®ýåe¼
«OCR» (
µa
åcå¯oc¹å o¹
¯oªeæå)
Påcº¸o® 6b
Õ¹o¹ µa¯o® oc¸aóe¸ íº¸®ýåe¼
«OCR» (= ®o¸¹poæåpºe¯¾¼
ÿo濵o
a¹eæe¯ ÿpoýecc
c®aòå
a¸åø ¹pa
¾ ÿpå
ª
å²e¸åå ¸aµaª).
³aÿºc®:
ÿo
opañå
a¼¹e ®æ÷ñ µa²å¨a¸åø
ÿpa
o
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a
ª
å¨a¹eæ¿ ¸e µapa¢o¹ae¹, µa¹e¯
o¹ÿºc¹å¹e e¨o. Kæ÷ñ ¸axoªå¹cø
ÿoæo²e¸åå
/I/
(¸op¯a濸oe ÿoæo²e¸åe), ñ¹o
ÿoµ
oæøe¹ c®aòå
a¹¿ ¹pa
º ÿpå
ª
å²e¸åå
ÿepeª.
¥oæo²e¸åe «OCR»:
ÿepe
eªå¹e ®æ÷ñ åµ ¸op¯aæ¿-
¸o¨o ÿoæo²e¸åø
æe
o
ÿoæo-
²e¸åe /I/
ªæø
c®aòå
a¸åø ¹pa
¾ ÿpå
ª
å²e¸åå ¸aµaª å ¸a²¯å¹e ¸a
¾®æ÷ña¹eæ¿ (1).
³a¨opå¹cø ®o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ-
®a (2), ®o¹opaø ÿo®aµ¾
ae¹
ÿo濵o
a¹eæ÷, ñ¹o ¹eÿep¿ ¹pa
º
¯o²¸o c®aòå
a¹¿ ®a® ÿpå ª
å-
²e¸åå ¸aµaª, ¹a® å
ÿepeª.
Oc¹a¸o
®a:
ÿo
ep¸å¹e ®æ÷ñ
æe
o ªo
cå¯
oæa /0.
š®aµa¸åe
¥o濵º¼¹ec¿ íº¸®ýåe¼ «OCR»
¹oæ¿®o ¹o¨ªa, ®o¨ªa
õ¹o¯
ªe¼c¹
å¹e濸o ec¹¿ ¸eo¢xoªå-
¯oc¹¿,
o
cex ªpº¨åx cæºñaøx
oc¹a
æø¼¹e ®æ÷ñ µa²å¨a¸åø
¸op¯a濸o¯ ÿoæo²e¸åå.
Ka® ¹oæ¿®o ®æ÷ñ ÿepe
oªå¹cø
¸op¯a濸oe ÿoæo²e¸åe åæå
ª
å¨a¹eæ¿
¾®æ÷ñae¹cø (oc¹a-
¸o
®a ¯aò帾 åæå
¾®æ÷ñe¸åe
ª
å¨a¹eæø cåc¹e¯o¼ µaó幸o¼
¢æo®åpo
®å), íº¸®ýåø «OCR»
a
¹o¯a¹åñec®å
¾®æ÷ñae¹cø.
Õæe®¹påñec®å¼
ÿºc®a¹eæ¿ (
µa
åcå-
¯oc¹å o¹ åcÿoæ¸e¸åø)
Påcº¸o® 7
©æø µaÿºc®a xoæoª¸o¨o ª
å¨a-
¹eæø ÿo¹ø¸å¹e µa õæe®¹påñec®å¼
ÿºc®a¹eæ¿ (påcº¸o® 7a) åæå
ÿepe
eªå¹e pº®oø¹®º a®ceæepa-
¹opa
ÿoæo²e¸åe
(påcº¸o® 7b).
Pº®oø¹®a a®ceæepa¹opa
Påcº¸o® 8
Õ¹a pº®oø¹®a ÿpeª¸aµ¸añe¸a
ªæø ÿæa
¸o¼ pe¨ºæåpo
®å
c®opoc¹å
paóe¸åø ª
å¨a¹eæø.
¡¾c¹paø c®opoc¹¿
paóe¸åø
= .
Meªæe¸¸aø c®opoc¹¿
paóe¸åø
= .
¥eªaæ¿ ¹op¯oµa
Påcº¸o® 9
¥eªaæ¿ ¹op¯oµa ¯o²¸o åcÿoæ¿-
µo
a¹¿ ªæø ¢¾c¹po¨o ¹op¯o-
²e¸åø,
®æ÷ñe¸åø/
¾®æ÷ñe¸åø
c¹oø¸oñ¸o¨o ¹op¯oµa åæå ªæø
¾®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹
a
«Tempomat».
