fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá
fí~äá~åç
RP
^îîá~ãÉåíç=ÇÉä=ãçíçêÉ
pÉÇÉêëá=ëìä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä=ÅçåÇìÅÉåíÉK
aáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉW
åÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=mql=
EÑáÖìê~ NO=É=ÑáÖìê~ NPFW=ÇáëáåëÉêáêÉ áä=
mql=É=ëçääÉî~êÉ=äD~éé~ê~íç=
Ñ~äÅá~åíÉK
mêÉãÉêÉ=~=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=
ÑêÉåç=EÑáÖìê~=VF=É=ã~åíÉåÉêäç=
éêÉãìíçI=çééìêÉ=~êêÉëí~êÉ=áä=ÑêÉåç=
Çá=ëí~òáçå~ãÉåíç=EÑáÖìê~ NQFK
aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=Çá=ã~êÅá~=
EcáÖìê~ NMF=ëì=ÂkÊK=däá=~éé~êÉÅÅÜá=
Åçå=íê~ëãáëëáçåÉ=áÇêçëí~íáÅ~=ëçåç=
åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÂkÊ=èì~åÇç=áä=
éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~=åçå=
≠
=~òáçå~íç=
EcáÖìê~ NRFK
aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=
EcáÖìê~ UF=ëì=
=K=
pÉ=áä=ãçíçêÉ=
≠
=ÑêÉÇÇçI=íáê~êÉ=äç=
ëí~êíÉê=É=ëéçëí~êÉ=ä~=äÉî~=
ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=
=EcáÖìê~=TFK
oìçí~êÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=EcáÖìê~ SF=
ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=ëì=
I=ÑáåÅܨ=áä=
ãçíçêÉ=åçå=î~=áå=ãçíç=
Eéêçî~ ÇÛ~îîá~ãÉåíç=ã~ëëáãç=
R ëÉÅçåÇáI=éêáã~=ÇÉää~=éêçî~=
ëÉÖìÉåíÉ=~ííÉåÇÉêÉ=NM ëÉÅçåÇáFK
nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=
≠
=áå=ãçíçI=
ÇáëéçêêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=
ëì=
LfL
K=
oáéçêí~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=áåÇáÉíêç=äç=
ëí~êíÉê=EcáÖìê~=TFK=
oáéçêí~êÉ=áåÇáÉíêç=ä~=äÉî~=
ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=EcáÖìê~ UFI=ÑáåÅܨ=
áä=ãçíçêÉ=åçå=Öáê~=êÉÖçä~êãÉåíÉK
^êêÉëíç=ÇÉä=ãçíçêÉ
aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=
EÑáÖìê~ UF=åÉää~=éçëáòáçåÉ=
áåíÉêãÉÇá~K
c~êÉ=Öáê~êÉ=áä=ãçíçêÉ=éÉê=
Å~K OM ëÉÅçåÇáK
aáëéçêêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
EcáÖìê~ SF=ëì=
LMK
bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK
mêáã~=Çá=ä~ëÅá~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK
qê~ëéçêíç=~ìíçåçãç
^îîÉêíÉåò~
jìçîÉêëá=áå=êÉíêçã~êÅá~=Åçå=ãçäí~=
éêÉÅ~ìòáçåÉK=kçå=Å~ãÄá~êÉ=ã~á=áä=
ëÉåëç=Çá=ã~êÅá~=ëÉåò~=~îÉêÉ=éêáã~=
ÑÉêã~íç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííçK
péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=
ã~êÅá~=Eëçäç=éÉê=ä~=íê~ëãáëëáçåÉ=
^ìíçJaêáîÉF=åÉää~=éçëáòáçåÉ=
ÅçêêáëéçåÇÉåíÉK
^ääÉåí~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçW
mêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=
ÑêÉåç=É=êáä~ëÅá~êäçK
^òáçå~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=áä=éÉÇ~äÉ=Çá=
ã~êÅá~I=ÑáåÅܨ=åçå=ëá=ê~ÖÖáìåÖÉ=
ä~ îÉäçÅáí¶=ÇÉëáÇÉê~í~K
cÉêã~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç
oáä~ëÅá~êÉ=áä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~K
mêÉãÉêÉ=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=ÑáåÅܨ=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ëá=ÑÉêã~K
c~äÅá~êÉ
kÉä=ãçÇç=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
åçêã~äÉ=
LfL
=EîÉÇá=ìëç=
ÄäçÅÅÜÉííç=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉFW=
mêáã~=ÇÛáåáòá~êÉ=ä~=ã~êÅá~=áåÇáÉíêçI=
ÇáëáåëÉêáêÉ=É=ëçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=
Ñ~äÅá~åíÉK
kÉä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=áå=êÉíêçã~êÅá~=
LfL
=EîÉÇá=ìëç=
ÄäçÅÅÜÉííç=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉFW
mêÉëí~êÉ=é~êíáÅçä~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=
åÉää~=Ñ~äÅá~íìê~=áå=êÉíêçã~êÅá~=ÉÇ=
~ííáî~êä~=ëçäç=ëÉ=áåÇáëéÉåë~ÄáäÉK
kçå=Å~ãÄá~êÉ=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=ã~êÅá~=
èì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=áå=ãçíç=
éÉê=áåÉêòá~=ç=ëéáåíç=Ç~ä=ãçíçêÉK
^îîÉêíÉåò~W
`çå=~éé~êÉÅÅÜá=~Ç=ÉëéìäëçêÉ=
éçëíÉêáçêÉ=
≠
=ÅçåëÉåíáíç=Ñ~äÅá~êÉ=ëçäç=
Åçå=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=ç=Åçå=áä=ÇÉÑäÉííçêÉ=
ãçåí~íçK
^éé~êÉÅÅÜá=Åçå=íê~ëãáëëáçåÉ=
áÇêçëí~íáÅ~
^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííçK
péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=
ëì=
I=éÉê=Ö~ê~åíáêÉ=ìå~=
ëìÑÑáÅáÉåíÉ=ÉêçÖ~òáçåÉ=Çá=éçíÉåò~K
fåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
^ääÉåí~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçW
mêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=
ÑêÉåç=É=êáä~ëÅá~êäçK
pÅÉÖäáÉêÉ=Åçå=áä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~=
E~òáçå~åÇçäç=äÉåí~ãÉåíÉF=ä~=
ã~êÅá~=~î~åíá=É=ä~=îÉäçÅáí¶K=
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=áå=ã~êÅá~K
^éé~êÉÅÅÜá=Åçå=íê~ëãáëëáçåÉ=
^ìíçJaêáîÉ
^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííçK
péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=
ëì=
I=éÉê=Ö~ê~åíáêÉ=ìå~=
ëìÑÑáÅáÉåíÉ=ÉêçÖ~òáçåÉ=Çá=éçíÉåò~K
fåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=éÉê=áä=ëÉåëç=Çá=
ã~êÅá~=ëìää~=éçëáòáçåÉ=ÂcÊLEã~êÅá~=
~î~åíáFK
^ääÉåí~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçW=
éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=
ÑêÉåç=É=éçá=êáä~ëÅá~êäçK
`çå=áä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~I=ëÅÉÖäáÉêÉ=
ä~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=ã~êÅá~=~î~åíá=
E~òáçå~åÇç=äÉåí~ãÉåíÉFK=
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=áå=ã~êÅá~K
dÉåÉê~äá
kÉää~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~=Çá=
í~Öäáç=É=ÇÉää~=îÉäçÅáí¶=Çá=ã~êÅá~I=
Ñ~êÉ ~ííÉåòáçåÉ=~=åçå=ãÉííÉêÉ=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçííç=ëÑçêòçK
få=ÇáéÉåÇÉåò~=Ç~ää~=äìåÖÜÉòò~I=
Ç~ä íáéç=É=Ç~ääÛìãáÇáí¶=ÇÉääÛÉêÄ~=Ç~=
í~Öäá~êÉI=
≠
=åÉÅÉëë~êáç=~Ç~íí~êÉ=
äÛ~äíÉòò~=Çá=í~Öäáç=É=ä~=îÉäçÅáí¶I=~ä=ÑáåÉ=
Çá=éçíÉê=ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=ëÉåò~=éêçÄäÉãá=
äÛÉêÄ~=í~Öäá~í~=áå=ìå=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~K=
få=Å~ëç=Çá=áåí~ë~ãÉåíáI=êáÇìêêÉ=ä~=
îÉäçÅáí¶=Çá=ã~êÅá~=É=êÉÖçä~êÉ=ìå~=
~äíÉòò~=Çá=í~Öäáç=ã~ÖÖáçêÉK
m~êÅÜÉÖÖá~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç
cÉêã~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW=éêÉãÉêÉ=áä=
éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÂkÊK
aáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=
åÉää~=éçëáòáçåÉ=áåíÉêãÉÇá~
pçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK
açéç=OM ëÉÅçåÇá=êìçí~êÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=
ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=ëì=
LMK
bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK
mêáã~=Çá=ä~ëÅá~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK=
^=í~ä=ÑáåÉ éêÉãÉêÉ=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=
ÑêÉåç=É=éêÉãÉêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=
EÑáÖìê~ NQFK
