kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ
cê~å´~áë
NT
kÉ=ÑìãÉò=é~ëI=¨äçáÖåÉò=íçìí=çÄàÉí=
Éå íê~áå=ÇÉ=ÄêºäÉê=çì=íê
≠
ë=ÅÜ~ìÇK=
kÉ=êÉÅÜ~êÖÉò=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=èìÉ=Ç~åë=
ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÄáÉå=îÉåíáä¨ë=Éí=ëÉÅëK=
`çìêíJÅáêÅìáí=éçëëáÄäÉ=éÉåÇ~åí=
ÇÉë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ
kÉ=éçëÉò=~ìÅìå=çìíáä=çì=çÄàÉí=
ã¨í~ääáèìÉ=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK
oÉëéÉÅíÉò=ä~=ÅÜêçåçäçÖáÉ=ÇÉ=
ãçåí~ÖÉ=äçêëèìÉ=îçìë=ǨÄê~åÅÜÉò=
éìáë=êÉÄê~åÅÜÉò=äÉë=ÅçëëÉë=ÇÉëLëìê=
äÉë=ÄçêåÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK
a¨Äê~åÅÜÉò=ÇD~ÄçêÇ=äÉ=ÅßÄäÉ=åçáê=
EÓF=éìáë=äÉ=ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=EHFK
pçêíÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK
cáÖìêÉ R=
oÉíáêÉò=ä~=Ä~êêÉííÉLäÉë=ÄçìÅÜçåë=
ÇDçÄíìê~íáçå=ëáíì¨EëF=ëìê=äÉë=
ÅÉääìäÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK
a~åë=ÅÜ~èìÉ=ÅÉääìäÉI=îÉêëÉò=
äD~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä=
~êêáîÉ=N=Åã=Éå=ÇÉëëçìë=ÇÉ=äDçêáÑáÅÉ=
ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉK
i~áëëÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉéçëÉê=
éÉåÇ~åí=PM=ãáåìíÉëI=íÉãéë=
å¨ÅÉëë~áêÉ=~ì=éäçãÄ=éçìê=
~ÄëçêÄÉê=äD~ÅáÇÉK
s¨êáÑáÉò=äÉë=åáîÉ~ìñ=ÇD~ÅáÇÉI=
ÅçêêáÖÉòJäÉë=äÉ=Å~ë=¨Åܨ~åíK
^î~åí=ä~=éêÉãá
≠
êÉ=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=
ÅÜ~êÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=~îÉÅ=ìå=
ÅÜ~êÖÉìê=éÉåÇ~åí=O=¶=S=ÜÉìêÉë=
EÅçìê~åí=ã~ñáK=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉW=NO=îçäíë=
¶=S=~ãé
≠
êÉëFK=^éê
≠
ë=ä~=ÅÜ~êÖÉI=
ÅçããÉåÅÉò=é~ê=ǨÄê~åÅÜÉê=ä~=
ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Çì=ÅÜ~êÖÉìêI=ÉåëìáíÉ=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Eîçáê=
¨Ö~äÉãÉåí=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=
~ÅÅçãé~Öå~åí=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêFK
mçëÉò=ä~=Ä~êêÉííÉ=çÄíìê~íêáÅÉLäÉë=
ÄçìÅÜçåë=ëìê=äÉë=ÅÉääìäÉë=ÇÉ=ä~=
Ä~ííÉêáÉK
fåÅçêéçêÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë=
äD~éé~êÉáäK
båäÉîÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=ÄçêÖåÉ=
~ÑÑÉÅí¨=~ì=ǨÖ~ò~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
Ä~ííÉêáÉK=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÉ=
ǨÖ~ò~ÖÉ=éìáë=Ñ~áíÉëJäÉ=é~ëëÉê=
é~ê äÉ=Ä~ë=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK=sÉáääÉê=
¶ äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=íçìí=çÄëí~ÅäÉ=ëìê=
ëçå=é~ëë~ÖÉ>=EcáÖìêÉ RÄF
`çããÉåÅÉò=é~ê=ÑáñÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=
êçìÖÉ=EHFI=éìáë=äÉ=ÅßÄäÉ=åçáê=EÓFK
içêëèìÉ=îçìë=êÉÅíáÑáÉêÉò=¶=
åçìîÉ~ì=äÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=
åDìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=Çáëíáää¨ÉK
bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=
Éí=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ
^ííÉåíáçå=
a¨Ößíë=ëìê=äD~éé~êÉáäK
fÅá=ÑáÖìêÉ=ìåÉ=ÇÉëÅêáéíáçå=éê¨~ä~ÄäÉ=
ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=
ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉK=kDÉñ¨ÅìíÉò=ÉåÅçêÉ=
~ìÅìåÉ=ÇÉ=äÉìêë=ÑçåÅíáçåë=>
pÉêêìêÉ=ÇD~ääìã~ÖÉ=
EëÉäçå äÉ=ãçÇ
≠
äÉF
cáÖìêÉ S~
a¨ã~êê~ÖÉ=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=ÇêçáíÉ=
=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=
éìáë=êÉäßÅÜÉòJä~K=i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=
ä~=éçëáíáçå=
LfK
^êêÆí=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=Ö~ìÅÜÉ=éçìê=
ä~=ê~ãÉåÉê=ëìê=
LMK
pÉêêìêÉ=ÇD~ääìã~ÖÉ=
¶ ÑçåÅíáçå=l`o=EëÉäçå=äÉ=
ãçÇ
≠
äÉF
cáÖìêÉ SÄ
`ÉííÉ=ëÉêêìêÉ=ÇD~ääìã~ÖÉ=Éëí=
¨èìáé¨É=ÇDìåÉ=ÑçåÅíáçå=l`o=
EäDìíáäáë~íÉìê=éÉìí=íçåÇêÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=
Åçåíê
∑
ä¨É=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá
≠
êÉFK
a¨ã~êê~ÖÉ=W
íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=ÇêçáíÉ=
=àìëèìD¶=ÅÉ=
èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=éìáë=êÉäßÅÜÉòJ
ä~K=i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=
LfL==
=Eéçëáíáçå=åçêã~äÉF=Éí=éÉêãÉí=
ÇÉ=íçåÇêÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=~î~åíK
mçëáíáçå=l`o=W
qçìêåÉò=ä~=Åä¨=îÉêë=ä~=Ö~ìÅÜÉ=éçìê=
äD~ãÉåÉê=ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=åçêã~äÉ=îÉêë=
ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=íçåíÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=
~êêá
≠
êÉ=
LfL
=Éí=~ééìóÉò=
ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìê=ENFK=iÉ=îçó~åí=ÇÉ=
Åçåíê
∑
äÉ=EOF=ëD~ääìãÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=
¶ äDìíáäáë~íÉìê=èìÉ=äD~éé~êÉáä=éÉêãÉí=
ÇÉ=íçåÇêÉ=Ççê¨å~î~åí=Éå=ã~êÅÜÉ=
~î~åí=Éí=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá
≠
êÉK
^êêÆí=W
íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=Ö~ìÅÜÉ=éçìê=
ä~ ê~ãÉåÉê=ëìê=
LMK
oÉã~êèìÉ
kDìíáäáëÉò=ä~=ÑçåÅíáçå=l`o=èìÉ=ëá=
ÅDÉëí=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉ=Éí=
íê~î~áääÉò=ëáåçå=íçìàçìêë=~îÉÅ=ä~=Åä¨=
ëìê=ä~=éçëáíáçå=åçêã~äÉK=i~=ÑçåÅíáçå=
l`o=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=
Ç
≠
ë=èìÉ=îçìë=ê~ãÉåÉò=ä~=Åä¨=ëìê=
ä~ éçëáíáçå=åçêã~äÉ=çì=èìÉ=îçìë=
¨íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Eéçëáíáçå=ÇD~êêÆí=
çì=ÅçìéìêÉ=Çì=ãçíÉìê=é~ê=äÉ=
ëóëí
≠
ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨FK
pí~êíÉê=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ
≠
äÉF
cáÖìêÉ T
mçìê=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ÑêçáÇI=
íáêÉò=äÉ=ëí~êíÉê=EÑáÖK=T~FI=çì=~ãÉåÉò=ä~=
ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
=
EÑáÖK=TÄFK
j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò
cáÖìêÉ U=
o¨Öä~ÖÉ=Éå=Åçåíáåì=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=Çì=
ãçíÉìêK
sáíÉëëÉ=¨äÉî¨É=Çì=ãçíÉìê=Z=
K
sáíÉëëÉ=ê¨ÇìáíÉ=Çì=ãçíÉìê=Z=
K
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå
cáÖìêÉ V=
sçìë=éçìîÉò=ìíáäáëÉê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=
ÑêÉáå=éçìê=ÑêÉáåÉê=ê~éáÇÉãÉåíI=éçìê=
~ÅíáîÉêLǨë~ÅíáîÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=
ëí~íáçååÉãÉåí=çì=éçìê=Ǩë~ÅíáîÉê=
äÉ qÉãéçã~íK
iÉîáÉê=áåîÉêëÉìê=Çì=ëÉåë=
ÇÉ êçìä~ÖÉ=EëÉìäÉãÉåí=ëìê=
äÉë=ãçÇ
≠
äÉë=¨èìáé¨ë=ÇÉ=
äD^ìíçJaêáîÉF
cáÖìêÉ NM
iD~ÅÅçãéäáëëÉãÉåí=ÇÉ=ÅÉë=ê¨Öä~ÖÉë=
åDÉëí=éÉêãáë=èìÉ=íê~ÅíÉìê=¶=äD~êêÆíK
mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=~ééìóÉò=¶=ÑçåÇ=ëìê=ä~=
é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå=Éí=ã~áåíÉåÉòJä~=
~ééìó¨ÉK
j~êÅÜÉ=~î~åí=Z=iÉîáÉê=ëìê=ÂcL Ê
mçáåí=ãçêí=Z=iÉîáÉê=ëìê=ÂkÊ
j~êÅÜÉ=~êêá
≠
êÉ=Z=iÉîáÉê=ëìê=ÂoL Ê
iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ
cáÖìêÉ NN
e~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=ã~ñáã~äÉ=Ó=
mä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éå=Ü~ìí=Z=äÉîáÉê=
ëìê=ÂeÊK
e~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=ãáåáã~äÉ=Ó=
mä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éå=Ä~ë=Z=iÉîáÉê=
ëìê=ÂiÊK
