28
Sélecteur des Motifs
Levez l’aiguille au-dessus du tissu et choissisez le motif
désiré en tournant le sélecteur de motifs correspondant à la
marque de réglage.
q
Marque de réglage
Contrôle de la longueur de point
Plus le numéro est élevé, plus le point est long. Choisir la
longueur de point voulue en tournant le
bouton de la longueur de point.
q
Marque de réglage
•
“ “ correspond au réglage recommandé pour un
point de boutonnière.
•
Réglez la commande de longueur du point
dans la
plage de 0,5 à 4 quand vous cousez un point en zigzag.
q
S.S.
q
Stichmuster-Selektor
Bringen Sie die Nadel in die obere Stellung, und drehen Sie
dann den Stichmuster-Selektor so, daß die Markierung auf
das gewünschte Stichmuster zeigt.
q
Einstellmarke
Regler für die Stichlänge
Je höher die Zahl, umso größer die Stichlänge. Drehen Sie
den Knopf für die Stichlängen so ein, dass seine
Einstellmarke an der gewünschten Stitchlänge steht.
q
Einstellmarke
•
Zum Knopflochnähen wird die Einstellung “ “
empfohlen.
•
Stellen Sie die Stichlänge bei einem Zick- zack-stich
zwischen 0,5 - 4 ein.
Einstellen des Stretchstich-Ausgleichs
Wenn die Stretchstichmuster beim Nähen auf einem
bestimmten Stoff ungleichmäßig sind, kann dies mit dem
Stichlängen-Ausgleich reguliert werden.
Wenn die Stichmuster zu ausgedehnt sind, korrigieren Sie
dies, indem Sie den Knopf auf die Seite “–” drehen.
Wenn die Stichmuster zu dicht sind, korrigieren Sie dies,
indem Sie den Knopf auf die Seite “+” drehen.
Pour ajuster l’équilibre des points élastiques
Si les motifs de points élastiques sont inégaux lorsque vous
cousez sur un tissu particulier, modifiez-les en tournant le
sélecteur de longueur de point.
Si les motifs sont étirés, modifiez-les en réglant le sélecteur
du coté du “–”.
Si les motifs sont compressés, modifiez-les en réglant le
sélecteur du côté du “+”.
REMARQUE:
Ne tournez pas le cadran sélecteur de points lorsque
l’aiguille est dans le tissu.
VORSICHT:
Drehen Sie die Musterauswahlscheibe niemals,
während sich die Nadel noch im Stoff befindet, da die
Nadel sonst möglicherweise verbogen wird oder
abbrechen könnte.