EDELRID Shark Auto, Руководство пользователя

Страница: 69 / 83

RO COLŢARI
Colţari conform EN 893
INSTRUCŢIUNI PRIVIND UTILIZAREA, SIGURANŢA, DURATA
DE VIAŢĂ, DEPOZITAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Acest produs face parte din echipamentul de protecţie
personală, pentru protecţia împotriva alunecării (EPP), şi trebuie
alocat unei persoane.
Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante, iar
înainte de utilizarea acestui produs, conţinutul acestora trebuie
înţeles pe deplin.
Aceste documente trebuie puse la dispoziţia utilizatorului, în
limba ţării de destinaţie, de către persoana juridică care revinde
produsul, iar pe toată perioada de utilizare trebuie păstrate lângă
echipament.
Instrucţiuni de utilizare
Următoarele instrucţiuni de utilizare trebuie citite cu atenţie şi
respectate în mod obligatoriu. Acest produs destinat în mod
special pentru alpinism, escalade şi lucrul la înălţime sau
adâncime, nu vă absolvă în timpul utilizării de riscurile individuale
asumate.
Alpinismul, escaladele şi lucrul la înălţime sau adâncime,
comportă riscuri şi pericole care adesea nu pot fi recunoscute,
datorită infl uenţelor exterioare.Accidentele nu pot fi excluse.
Pentru a obţine siguranţa maximă la alpinism, escaladă şi lucrul
la înăţime sau adâncime, o utilizare corespunzătoare este
posibilă numai cu un echipament care corespunde normelor în
vigoare.Informaţii detailate şi substanţiale pot fi obţinute din
literatura de specialitate respectivă. Următoarele informaţii
privind utilizarea sunt importante pentru utilizarea
corespunzătoare şi practică. Dar, niciodată nu puteţi să
substituiţi experienţa, responsabilitatea proprie şi cunoaşterea
pericolelor care apar la alpinism, escaladă şi lucrul la înălţime
sau adâncime şi nu sunteţi absolviţi de riscurile individuale
asumate. Utilizarea produsului este permisă numai persoanelor
antrenate şi cu experienţă sau sub îndrumare şi acordare de
instrucţiuni corespunzătoare. Înainte de prima utilizare,
utilizatorul trebuie să se familiarizeze cu funcţionarea
echipamentului într-un mediu sigur.
Utilizatorul trebuie să fi e conştient de faptul, că în cazul unei
condiţii fi zice şi / sau psihice neadecvate, pot apare prejudicii
privind siguranţa în condiţii normale şi în condiţii de urgenţă.
Înainte de utilizarea produsului, utilizatorul trebuie să se
informeze asupra posibilităţilor de efectuare în condiţii sigure şi
efective a acţiunilor de salvare.
În caz de abuz şi / sau utilizare greşită, producătorul îşi declină
toate responsabilităţile. În toate cazurile, responsabilitatea şi
riscul revin utilizatorilor, respectiv persoanelor responsabile.
Instrucţiuni specifi ce produsului
Domeniul de utilizare pentru colţari: teren alunecos, acoperit cu
zăpadă şi gheaţă; teren alpin şi teren alpin la mare înălţime, de
ex.gheţari, cascade îngheţate, escaladări mixte, fl ancuri de
gheaţă şi fl ancuri de vârf de munte acoperite cu zăpadă.
Produsul serveşte împotriva alunecării, respectiv ca ajutor la
escaladarea pereţilor de gheaţă verticali. Selectaţi produsul dvs.
funcţie de domeniul de utilizare (fi g. 1).
Glosar:
Denumirea componentelor amintite în text, a se vedea mai jos şi
în fi g. 2a & 2b.
A: Cataramă
B: Curea
C: Pârghie basculantă
D: Etrier frontal
E: Componentă pentru călcâi
F: Arc
G: Bolţ
H: Punte
I: Componentă frontală
GAL Steigeisen 130306.indd 69 GAL Steigeisen 130306.indd 69 06.03.2013 15:18:50 06.03.2013 15:18:50