Eaton xStorage Home 3P Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 62

XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL

MN700009EN August 2020 www.eaton.com

Title

Thank you for installing the xStorage Home 3P system.

Before you start

This manual contains important instructions that must be followed during the installation, operation and

maintenance of the xStorage Home 3P system. All instructions must be read before installing and operating the

equipment. This manual should be retained for future reference. Please note that the xStorage Home 3P system

must only be installed by Eaton certified personnel, i.e. an Eaton technical support representative or an Eaton

certified installer. There are no user serviceable parts inside the xStorage Home 3P system. Failure to observe the

above will void the guarantee provided and Eaton cannot be held legally accountable.
This product is intended for residential application only. The contents of this manual are the copyright of the

publisher and may not be reproduced (even in extracts) without the prior written approval of Eaton Corporation.

While every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this manual, Eaton

assumes no liability for any error or omission. Eaton reserves the right to modify the designs of its products. The

unauthorized copying and lending of this manual is prohibited.

Technical disclaimer

In line with our goal to continuously improve the products and the customer service we provide, all specifications

contained in this document are subject to change without notice. All drawings, descriptions or illustrations

contained in this document serve to provide a clear overview and/or technical explanation of the present product

and its various components and accessories.

Legal entity

Eaton Energy Storage
Eaton Industries manufacturing GmbH

Address:

Web:

Place de la Gare 2
1345 Le Lieu
SWITZERLAND

www.eaton.com/xstorage

1. Introduction

Содержание xStorage Home 3P

Страница 1: ...xStorage Home 3P Installation manual This document is intended for Eaton certified installers xStorage Home 3P ...

Страница 2: ...A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract in tort including negligence strict liability or...

Страница 3: ...Warning decals and rating plate 24 3 7 Residual risks 25 4 GENERAL DESCRIPTION 26 4 1 xStorage Home 3P High Voltage hybrid inverter 26 4 2 Operating modes 26 4 2 1 SELF CONSUMPTION Mode 26 4 2 2 FEED IN CONTROL Mode 27 4 2 3 BATTERY MANAGER Mode 28 4 2 4 EMERGENCY POWER SUPPLY EPS Mode 29 4 2 5 BACKUP RESERVE Mode 30 4 3 High Voltage Lithium ion battery 31 4 3 1 Calibration charge 31 4 3 2 Mainten...

Страница 4: ...sion ferrite cores installation 39 6 3 AC grid connection 40 6 3 1 Reduction of electromagnetic disturbances EMI suppression ferrite cores installation 41 6 4 EPS connection 41 6 5 High Voltage Lithium ion battery connection 43 6 5 1 Reduction of electromagnetic disturbances EMI suppression ferrite cores installation 44 6 6 Earth connection MANDATORY 45 6 7 Energy meter connection 45 6 8 Wi Fi con...

Страница 5: ...l application only The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be reproduced even in extracts without the prior written approval of Eaton Corporation While every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this manual Eaton assumes no liability for any error or omission Eaton reserves the right to modify the designs of its products The ...

Страница 6: ...ure that the devices have discharged their energy before carrying out any work on the equipment Electromagnetic fields may have harmful effects unknown to date on the health of people who are subjected to long exposure Avoid standing for long periods of time at less than 20 cm from the inverter The Guards or covers can be removed only 10 minutes after disconnecting the inverter from the power supp...

Страница 7: ...ho have access to the area must wear ear defenders or ear plugs The noise level produced by the inverter in normal working conditions is 50 db A first aid kit must be provided Do not underestimate burns or wounds The instructions provided in this manual do not replace the safety regulations and the installation and operational technical data printed on the products nor do they replace the current ...

Страница 8: ...in the Table 2 Glossary Table 2 Glossary Abbreviation Description AC Alternating Current BAT Battery BMS Battery Management System DC Direct Current EMC Electromagnetic compatibility EMI Electromagnetic interference EPS Emergency Power Supply FW Firmware HV High Voltage HW Hardware IEC International Electrotechnical Commission IP Internet Protocol LAN Local Area Network LCD Liquid Crystal Display ...

Страница 9: ...igure 1 Simplified xStorage Home 3P system installation 1 7 8 9 2 3 4 5 6 Number Description 1 PV1 string 2 PV2 string 3 Battery 4 Emergency power supply EPS 5 Interlock system 6 Privileged loads or critical loads 7 Public grid 8 Energy meter 9 Home loads or non critical loads 2 Figures ...

Страница 10: ...MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com 00 Title Figure 2 xStorage Home 3P installation steps 10 cm 50 cm 40 C 21 kg 10 C 1 4 x 2 3 4 5 6 220 4 x Ø5 2 366 663 50 cm 50 cm 4 x 2 x 2 x 1 25 Kg Number Description 1 Installation steps ...

Страница 11: ...gure 3 xStorage Home 3P connection panel 7 6 8 9 10 5 4 3 2 1 Number Description 1 ON OFF switch 2 DC switch 3 PV1 string input 4 PV2 string input 5 Battery connector 6 AC grid 7 EPS output 8 Energy meter and battery management system wiring input 9 LAN and AUX wiring input 10 CAN wiring ...

Страница 12: ...em installation xStorage Home 3P PV1 BMS BAT PE N L1 N N L1 L1 L2 L3 L2 L3 RCD RCD L2 L3 PE N L1 L2 L3 PE PE PE N L1 L2 L3 PE PV2 1 2 5 4 3 6 7 3 Number Description 1 AC grid 2 Emergency power supply EPS 3 Energy meter 4 External interlock system 5 Battery 6 Home loads or non critical loads 7 Privileged loads or critical loads ...

Страница 13: ...9 XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com 00 Title Figure 5 xStorage Home 3P PV connections PV1 PV2 _ _ Figure 5 A Figure 5 B Figure 5 C PV _ _ _ _ PV ...

Страница 14: ...10 XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com 00 Title Figure 6 Ferrite core installation sequence on PV cables ...

Страница 15: ...www eaton com 00 Title Figure 7 AC grid cable and connector on the panel Figure 8 Ferrite core installation sequence on AC grid cable and on PE cable 1 M10 EPS GRID C150 C146 C144 C156 M6 M7 C162 C163 TZ14 TZ13 C152 C145 C153 C151 Number Description 1 AC grid cable ...

Страница 16: ...1 L2 L3 L3 L2 RCD RCD L1 N L1 L2 L3 PE PE PE L3 L2 L1 N PE N L1 L2 L3 PE PE BMS BAT PV2 1 2 3 3 6 7 4 5 Number Description 1 AC grid 2 Emergency power supply EPS 3 Energy meter 4 External interlock system 5 Battery 6 Home loads or non critical loads 7 Privileged loads or critical loads Ground connection to PE on the neutral conductor N where required by law ...

Страница 17: ...3 BMS communication 4 Battery 5 BMS port Figure 10 ESP cable and connector on the panel M10 EPS GRID C150 C146 C144 C156 M6 M7 C162 C163 TZ14 TZ13 C152 C145 C153 C151 1 Number Description 1 EPS cable Figure 11 Battery connection and BMS communication cable on the panel RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN _ _ 5 4 3 2 1 ...

Страница 18: ...14 XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com 00 Title Figure 12 Ferrite core installation sequence on battery cables ...

Страница 19: ...uctor Figure 14 Meter wiring illustration 1 RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN 2 4 3 5 6 1 The connection of the external earth terminal to the PE protective conductor is mandatory Number Description 1 Protective Earth PE Number Description 1 RJ45 2 RS485 3 Meter communication 4 Public grid 5 Energy meter 6 Home loads or non critical loads ...

Страница 20: ...w eaton com 00 Title Figure 15 Network connection illustration Figure 16 LAN wiring illustration 1 2 3 RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN 2 3 3 4 5 1 Number Description 1 Dongle Wi Fi 2 Router 3 Cloud Number Description 1 RS45 2 LAN 3 LAN cable 4 Router 5 Cloud ...

Страница 21: ...485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN 6 1 1 2 2 3 4 7 5 5 8 6 6 6 1 9 10 2 3 3 Number Description 1 Inverter 1 Primary 2 Inverter 2 Secondary 3 Inverter 3 Secondary 4 Inverter 10 Secondary 5 Energy Meter 6 AC grid 7 Public grid 8 Home loads 9 RJ45 10 CAN EXT ...

Страница 22: ...ust 2020 www eaton com 00 Title Figure 18 LAN wiring illustration RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN RS485 RL4 NC NO COM CAN BATT CAN EXT LAN 4 1 2 3 MAX 4 A 250 V Number Description 1 Common 2 NO Normally open 3 NC Normally closed 4 Load to control ...

Страница 23: ...19 XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com 00 Title Figure 19 Label on the xStorage Home 3P ...

Страница 24: ...Emergency power to the EPS port is automatically turned on and off based on PV panels irradiation conditions and battery charge status This means that during an emergency the power supply of the EPS port can be unexpectedly restored even in standby mode For this reason in order to avoid possible injuries from electric shock before carrying out any installation or maintenance work on the home netwo...

Страница 25: ...oming from a photovoltaic generator and a battery into an alternating current AC suitable for use by local loads and or fed into the public grid Check the regulations applied by the electricity provider Check the solar panels manufacturer s instructions Check the batteries manufacturer s instructions Operating range limits The xStorage Home 3P system can only be used with photovoltaic modules that...

Страница 26: ... functioning of the electronic components The operators must be correctly informed The operators must therefore read and follow the technical instructions contained in the manual and in the enclosed documentation The instructions provided in this manual do not replace the safety regulations and the installation and operational technical data printed on the products nor do they replace the current ...

Страница 27: ...in good conditions insulated and suitably sized The equipment contains capacitors that store static electricity which could produce dangerous electric discharges Make sure that the devices have discharged their energy before carrying out any work on the equipment Clothing and Personal protective equipment PPE Eaton certified installers are recommended to wear clothing and PPE provided by their emp...

Страница 28: ...installer must be an expert in the field and must therefore be responsible for commissioning the system according to the manufacturer s instructions and local legislation Should electromagnetic interferences be detected the Eaton certified installer must solve the problem by contacting Eaton technical support representative In any case electromagnetic interferences must be reduced so that they no ...

Страница 29: ...equipment Overheating of temperature surfaces transformers batteries coils etc can cause burns In addition pay attention not to obstruct openings or cooling systems on the equipment Use suitable PPE or wait for the equipment to cool down before accessing it Lack of cleanliness this affects the cooling system and prevents the safety labels from being read such as water seepage low temperatures high...

Страница 30: ... can be performed on the LCD touch screen located on the front of the xStorage Home 3P 4 2 Operating modes The xStorage Home 3P HV hybrid inverter can operate in different operating modes in order to meet the specific needs of the user 4 2 1 SELF CONSUMPTION Mode This operating mode is mainly indicated in installations with a low tariff for the energy fed into the grid and a high cost for the ener...

Страница 31: ...e grid Figure 22 Eaton xStorage Home 3P feed in control mode during the day 1 In the presence of sunshine the energy from the photovoltaic system is used primarily to supply the domestic loads and secondly to charge the battery Further energy in excess is transferred to the grid with the possibility to set a limit on the value of the maximum power fed into the grid If the set limit is zero and the...

Страница 32: ...ly the home loads 4 2 3 BATTERY MANAGER Mode This operating mode is mainly indicated in installations where it is convenient to the enable the battery charge during the high photovoltaic production time over the day and to operate a delayed discharge of the battery when the home energy demand is high or when the cost of energy is expensive Figure 24 Eaton xStorage Home 3P battery manager mode duri...

Страница 33: ...t the energy demand from the loads when the photovoltaic production is not present yet 4 2 4 EMERGENCY POWER SUPPLY EPS Mode In case of a power outage this operating mode allows an emergency output EPS to be activated to supply the privileged domestic loads In order to activate this operating mode the presence of the battery is required Figure 26 Eaton xStorage Home 3P Emergency power supply EPS m...

Страница 34: ...re recommended to connect only critical loads to the EPS port WARNING In EPS mode some loads may not work properly even if their total rated power is within the limits specified in the technical data This can happen because the inrush currents could be too high refrigerators air conditioners hydraulic pumps etc In these cases the xStorage Home 3P hybrid inverter will enter in protection mode disab...

Страница 35: ...age Home 3P hybrid inverter Contact your Eaton sales representative to get further details The calibration charge is primarily carried out by the energy coming from the solar panels which is entirely destined for this purpose If the energy available from the solar panels is not enough then the remaining part is taken from the grid The duration of the calibration charge depends on the energy availa...

Страница 36: ... is automatically restored at the end of the maintenance process WARNING Maintenance charge is required by the battery integrated control module BMS The xStorage Home 3P hybrid inverter cannot in any case disable the command from the battery 4 4 Protective devices To ensure maximum performance xStorage Home 3P systems have been designed without transformer i e without galvanic isolation between th...

Страница 37: ... 3P system is equipped with an automatic battery disconnecting switch which guarantees the correct connection disconnection and operation of the battery When the system detects anomalous operating conditions and in cases where the ON OFF switch is disabled for maintenance and or malfunction of the system itself the disconnector switch is automatically enabled and the battery is safely disconnected...

Страница 38: ...c components from major impacts humidity vibrations etc During handling sudden or fast movements which could create dangerously sway the system must be avoided Lifting Eaton packs and protects each component by using devices able to ease its transportation and handling operation These operations must be carried out by Eaton certified installers specialized in loading and unloading components The r...

Страница 39: ...t the following conditions The xStorage Home 3P must be installed indoors in a room with relative humidity ranging from 5 to 95 without condensation The xStorage Home 3P optimal operation is ensured if the maximum ambient temperature of 40 C is not exceeded Should the temperature become too high the automatic power derating will trip to prevent the system from overheating Do not install the xStora...

Страница 40: ...r injury check that there are no electrical or hydraulic lines in the walls before drilling the mounting holes of the xStorage Home 3P Please note that the appropriate type of plastic plugs and screws must be selected by an Eaton certified installer based on the following considerations the installation location as well as the type of the wall on which the system is to be mounted to ensure that th...

Страница 41: ...he system is equipped with a redundancy on the earth leakage current sensitive to all components of the current both direct and alternating The measurement is carried out simultaneously by two different processes it is enough that only one of the two detects a fault to disconnect the converter from the network It must be noted that the device integrated in the converter protects the system against...

Страница 42: ...e Home 3P system are shown in the technical datasheet The voltage applied to each input channel of the xStorage Home 3P determined at the minimum rated temperature for operation must NEVER exceed 1000 V Exceeding the limit can cause serious damage to the xStorage Home 3P Never disconnect the DC connectors before having switched off the circuit breaker external or internal Any disconnection of the ...

Страница 43: ...um rated temperature for operation must NEVER exceed 1000 V Exceeding the limit can cause serious damage to the xStorage Home 3P Refer to the installation instructions shown in Figure 6 WARNING In order to avoid incorrect evaluation of the electrical insulation parameters of the panels it is necessary to short circuit the unused input by connecting a cable between the and connectors WARNING The de...

Страница 44: ...ic grid must comply with current legislation relating to maximum power imbalance Before starting the connection operations make sure that the external AC line main switch is disconnected and that the AC GRID and EPS circuit breakers are disconnected Do not carry out other operations on the inverter for at least 10 minutes The inverter contains capacitors that need a minimum time to discharge Befor...

Страница 45: ...es are not installed according to the instructions provided Refer to the application wiring diagram shown in Figure 9 WARNING Make sure to comply with the local regulations to set up an auxiliary off grid power supply system in case of a power outage WARNING The power supply system of the loads connected to the EPS port for off grid operation relies on an external interlocking system that automati...

Страница 46: ...dicative data of the connection are reported below Wire cross section Line maximum length XSTH3P050P075V01 XSTH3P060P090V01 XSTH3P080P120V01 XSTH3P100P150V01 2 5 mm2 18 m 12 m 4 0 mm2 29 m 19 m 6 0 mm2 45 m 30 m Before starting the connection operations make sure that the external AC line main switch is disconnected and that the AC GRID and EPS circuit breakers are disconnected Do not carry out ot...

Страница 47: ...ct operation of the system lead to potentially hazardous situations relieves Eaton from any liability and invalidates the guarantee conditions The xStorage Home 3P system can operate with high voltage HV lithium ion batteries Batteries produce electricity and can cause electric shock or fire in the event of a short circuit or incorrect installation WARNING Local regulations in force in the country...

Страница 48: ...l 3 Connect an FTP or STP CAT5 cable with RJ45 connector between the BMS connector of the xStorage Home 3P and the battery communication connector For the appropriate settings please refer to the xStorage Home 3P user interface display manual BATTERY section 4 Where required connect the battery cables to the battery according to the manufacturer s instructions and using any connectors provided in ...

Страница 49: ...the operation and signaling the failure to communicate with the device See the connection instructions shown in Figure 15 The xStorage Home 3P inverter can operate only with the approved energy meter models Contact Eaton sales representative to identify compatible models or please refer to the appropriate power meters manual Insert the Wi Fi dongle supplied with the inverter accessories in the USB...

Страница 50: ...ed in parallel The respective HV battery is connected to each xStorage Home 3P inverter The energy management between the various devices and batteries is managed in Primary and Secondary mode where one of the inverters acts as Primary unit and the other inverters operate as Secondary units See the connection instructions shown in Figure 16 See the connection instructions shown in Figure 17 Insert...

Страница 51: ...system configuration with several xStorage Home 3P units in parallel can only be carried out by the AC GRID port The configuration of several units in parallel carried out by EPS port is not permitted Any parallel connection of multiple units carried out by the EPS port can affect the correct functioning of the system and relieves the manufacturer from all liabilities and invalidates the guarantee...

Страница 52: ...checks listed above were successful proceed as follows 1 Turn on the DC disconnector switch position 1 2 Turn on the external main AC line switch 3 Turn on the AC GRID and EPS if present circuit breakers 4 Turn on the BATTERY circuit breaker if present and turn on the HV battery 5 Wait for the display to turn on 6 Start the inverter by turning the ON OFF switch in position 1 Proceed as follows to ...

Страница 53: ...tely replace the components that do not appear in perfect conditions Before starting any maintenance operations make sure that the system has been switched off and that the AC line external main switch has been set to off Do not carry out other operations on the inverter for at least 10 minutes The inverter contains capacitors that need a minimum time to discharge Never disconnect the AC or DC con...

Страница 54: ...d to an authorized collection and recycling center in the area Eaton encourages all our customers and end users to make responsible decisions when it comes to disposing products Eaton is not responsible for the logistic transportation from the end user house to the recycling center Wait at least 10 min before removing the xStorage Home 3P system from the wall The inverter enclosure could overheat ...

Страница 55: ...off and System switching on If the problem persists please contact Eaton technical support representative E006 Faulty interlock device integrated in the system Switch off and restart the system Refer to the sections System switching off and System switching on If the problem persists please contact Eaton technical support representative E007 High internal temperature Check the correct positioning ...

Страница 56: ... the connection point or request approval for the change to the operating limits If the grid voltage is within the allowed range but the alarm persists please contact Eaton technical support representative E015 High grid frequency Make sure that the grid voltage is within the range allowed by local regulations If the grid voltage is not within the permitted range for reasons due to the local grid ...

Страница 57: ...on Electrical connections If the problem persists please contact Eaton technical support representative E024 DC overcurrent Check the sizing and connections to the DC inputs of the system Refer to the section Electrical connections If the problem persists please contact Eaton technical support representative E025 Loss of isolation of the PV generator Check the DC lines leakage to ground E026 DC vo...

Страница 58: ...ect positioning of the battery and that the installation complies with the requirements contained in this manual Refer to the section Electrical connections If the problem persists please contact Eaton technical support representative E037 Converter control system fault Switch off and restart the system Refer to the sections System switching off and System switching on If the problem persists plea...

Страница 59: ...idden with foreign objects rags boxes equipment etc they must be periodically cleaned and kept always clearly visible Power derating In order to allow the xStorage Home 3P system to operate in both thermal and electrical safety conditions the unit automatically reduces the value of the managed power Power limitation can occur due to adverse environmental conditions or inadequate input voltage valu...

Страница 60: ...e for download from the web page www eaton com xstorage 12 1 Italy 11 Guarantee 12 Appendix AUTO TEST execution Italy CEI 0 21 The self test is relevant only for Italy CEI 021 If the xStorage Home 3P is configured for Italy the self test is available through the service menu on the display The autotest for Italy is aimed at verifying the upper and lower limits of the voltage and frequency of the n...

Страница 61: ...57 XSTORAGE HOME 3P INSTALLATION MANUAL MN700009EN August 2020 www eaton com ...

Страница 62: ...rmation contained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton The same applies to Trademarks especially Eaton Moeller and Cutler Hammer The Terms and Condition...

Результаты поиска

Содержание xStorage Home 3P

Отзывы:

Похожие инструкции для xStorage Home 3P

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton xStorage Home 3P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание xStorage Home 3P

Отзывы:

Похожие инструкции для xStorage Home 3P

Бренды по названию

Популярные бренды