abbildung
1.9
DUPLEX 340-420-620
171
1
DE
1.7
AUFFÜLLEN DER REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT
Bei dem Modell Duplex STANDARD ist die
Waschlösung in zwei Behältern enthalten,
die auf das gleiche Niveau aufgefüllt werden
müssen, um die Maschine auszubalancieren.
Bei den Modellen Duplex STEAM und STEAM
PLUS ist das Reinigungswasser nur in einem
Behälter enthalten, während der andere
Behälter den Dampferzeugungskessel
enthält.
Außerdem ist das Modell STEAM PLUS
mit einem Wasserstandsanzeiger (
1
)
ausgestattet, der die Kontrolle des restlichen
Wassers im Behälter vereinfacht.
D i e B e h ä l t e r k ö n n e n l e i c h t
herausgenommen werden und unter einem
Wasserhahn mit fließendem Wasser
nachgefüllt werden. Andernfalls ist es möglich,
die Lösung oder das Wasser direkt in den Behälter zu gießen (Abb.
ACHTUNG
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden am Gerät, an den Fußböden
jeder Art, einschließlich Teppichboden und Teppiche, ab, die auf die
Verwendung von nicht geeigneten Reinigungsmitteln oder Produkten
zurückzuführen sind (siehe Abschnitt
).
DUPLEX STEAM 340 UND 420 UND DUPLEX STEAM PLUS 420 UND 620
ACHTUNG
Für das Modell DUPLEX STEAM dürfen keine Reinigungsmittel benutzt
werden.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln beschädigt die Maschine auf nicht
wieder gut zu machende Weise.
Für Schäden, die an der Maschine durch die Verwendung von irgendwelchen,
nicht konformen Reinigungsmitteln oder Produkten entstanden sind,
übernimmt der Hersteller keine Haftung (Siehe Abschnitt
Den Behälter „
A
“ nur mit Wasser auffüllen.
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......