Figure
1.4
Figure
1.5
DUPLEX 340-420-620
92
2
1
3
4
6
A
B
7
5
FR
1.5
ASSEMBLAGE DE LA MACHINE
La machine est expédiée dans un emballage
en carton.
À la réception du colis, l'utilisateur devra
exécuter l'assemblage des pièces qui pour
des raisons d'encombrement sont démontées
pour l'expédition.
L'emballage comprend :
•
Machine (
2
) ;
•
Coude pour le manche (
3
) ;
•
Manche (
4
) ;
•
Protecteur d’accouplement (
5
) ;
•
Manuel pour l’utilisation et l’entretien (
6
) ;
•
Réservoirs (
7
) ;
•
Certificat de conformité.
1.6
MONTAGE DU MANCHE
1.
Introduire le coude de la tige dans l’emplacement du support articulé ;
2.
Visser les deux vis avec la clef fournie et les serrer énergiquement (
A
) ;
3.
Assembler le manche au coude, en utilisant le protecteur d'accouplement, en veillant à bien
tourner les vis vers l'intérieur et le petit bras porte-câble vers le bas.
4.
Visser les trois vis avec la même clé fournie (
B
).
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......