Figura
1.4
Figura
1.5
DUPLEX 340-420-620
130
2
1
3
4
6
A
B
7
5
ES
1.5
MONTAJE DE LA MÁQUINA
La máquina se envía en un embalaje de cartón (
1
).
Al recibir el bulto, el cliente deberá montar
aquellas partes que, por motivos de espacio,
se expiden sin montar.
El embalaje contiene:
•
Máquina (
2
);
•
Codo para el asa (
3
);
•
Asa (
4
);
•
Junta de unión (
5
);
•
Manual de uso (
6
);
•
Tanques (
7
);
•
Certificado de conformidad
1.6
MONTAJE DEL ASA
1.
Introducir el codo de la varilla en el lugar
correspondiente del soporte articulado;
2.
Enroscar los dos tornillos con la llave que se entrega con la máquina y ajustarlos con fuerza
(
A
);
3.
Montar la empuñadura del asa mediante la junta de unión, controlando que los tornillos
queden orientados hacia adentro y el brazo portacable quede hacia abajo.
4.
Enroscar los tres tornillos con la misma llave mencionada antes (
B
).
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......