M • Edition 12.13 • Nr
. 259 960
5 … 22
Ausgänge / Outputs
Sortie / Uscite
Elektrische Daten / Electrical data / Données électriques / Dati elettrici
11
Freigabe / Release
Déblocage / Sblocco
115/230 VAC / 5 A cos ϕ = 1
Mindestlast 0,5 W
Minimum load 0.5 W
Charge minimale 0,5 W
Carico minimo 0,5 W
Sicherheitsrelevante Verbraucher
Safety-relevant consumers
Consommateur relatif à la
sécurité
Utenze rilevanti ai fini della
sicurezza
∑ <5 A
Alle Verbraucher
All consumers
Tous les consommateurs
Tutte le utenze
∑ < 6,3 A (10 A )
6
V1
115/230 VAC / 2 A cos ϕ = 1
Mindestlast 0,5 W
Minimum load 0.5 W
Charge minimale 0,5 W
Carico minimo 0,5 W
8
V2
115/230 VAC / 2 A cos ϕ = 1
Mindestlast 0,5 W
Minimum load 0.5 W
Charge minimale 0,5 W
Carico minimo 0,5 W
10
LGV
115/230 VAC / 2 A cos ϕ = 1
Mindestlast 0,5 W
Minimum load 0.5 W
Charge minimale 0,5 W
Carico minimo 0,5 W
16
17
Störung / Fault
Défaut / Anomalia
115/230 VAC / 1 A cos ϕ = 1
19
20
MFA
115/230 VAC / 1 A cos ϕ = 1
Eingänge / Inputs
Eingänge / Eingänge
Elektrische Daten / Electrical data
Données électriques / Dati elettrici
Typ / Type
/ Type / Tipo
4
TR
115/230 VAC
Schaltkontakt
Switching contact
Schaltkontakt
Schaltkontakt
13
Pp1
115/230 VAC Normally open
14
Pp2
115/230 VAC Normally close
12
115/230 VAC
7
V1-In
115/230 VAC
Weiterleitung zu V1 und V2 / Transmission to
V1 and V2 / Weiterleitung zu V1 und V2 / Wei-
terleitung zu V1 und V2
9
V2-In
115/230 VAC
