Dormakaba Axessor CIT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 102 / 125

background image

Configuration

Technical Manual

102

V28 - 08/2019

Electronic safe lock

5.

Use the LEFT or RIGHT arrow key to activate (CDE DEN ON, access denied) or deactivate
(CDE DEN OFF, access allowed) the Code Denial for the selected user group or manager.

6.

Press the ENTER key to confirm the setting.

7.

Repeat steps 2 to 5 for the selected user groups and managers.

15.1.9.12

Activating or deactivating the Duress Code Function

Submenu DURESS bank
This function only applies for Duress Code in Bank Mode.
The Duress Code in OTM is not affected.

If the information of a duress is sent to e.g. output 1, this output will have a different behavior
in Bank Mode and One Time Mode (OTM).

Behavior in Bank Mode: After recognizing a duress, the output will change from sleep mode to
operating mode.
The output remains as long in operating mode (indicator for a duress) as a valid code without
information of a duress is entered. The lock opens.
The output only goes back to sleep mode after lock opening.

Behavior in OTM: After recognizing a duress, the output will change from sleep mode to oper-
ating mode.
For at least 1 minute the output remains in operating mode, before the output goes automat-
ically to sleep mode.
The effective time, in which the output remains in operating mode, depends on the configura-
tion of the lock e.g. Time Delay etc.

It is possible to set the duration of a duress time delay (a longer or shorter time period) irre-
spectively from a time delay.

If the lock is connected to an external alarm system, a silent duress alarm will be activated
when a Duress Code is entered.
The alarm signal is not perceptible for the aggressor.
If the Duress Code function is activated, duress codes will be recognized.
If the lock is opened with a Duress Code, the defined Duress Time Delay will start.

Authorization: Master Code

1.

Select the submenu DURESS bank.

2.

Press the ENTER key.

ð

The currently set status of the Duress Code will be displayed.
By default the Duress Code is set to off.

3.

Use the LEFT or RIGHT arrow key to activate (DURESS ON) or deactivate (DURESS OFF)
the Duress Code.

4.

Press the ENTER key to confirm the setting.

15.1.9.13

Activating or deactivating Dual Mode

It is possible to configure the lock in a way that 2 codes are required for lock opening.
Dual Mode is applied when only 2 persons are authorized to open the lock.

Authorization: Master Code

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Содержание Axessor CIT

Страница 1: ...Electronic safe lock Axessor CIT V28 08 2019 EN Technical Manual ...

Страница 2: ...t dormakaba 2019 All rights reserved No part of this document may be reproduced or used in any form or by any means without prior written permis sion of dormakaba Schweiz AG All names and logos of third party products and services are the property of their respective owners Subject to technical changes V28 08 2019 ...

Страница 3: ...xts of AS280 INSW and AS284 USBW NETW and audit added and revised Several issues of AS284 USBW NETW added and revised V27 2018 03 New functionalities and optimizations Keep arrow keys pressed while automatically changing the adjusting value to a higher or lower value Changing or creating codes without using a workaround Setting the time in AM PM without using a workaround Texts revised in GUI of A...

Страница 4: ...de NRTD Special function User Code 41 configured as Audit and Battery Code Special function User Code 42 configured as Audit and Battery Code and used for CIT or IP activation Special function User Codes 45 and 46 used for activation of the output impulse signal Special function User Code 47 configured as Time Audit and Battery Code Special function User Code 48 used for Lock Disabling and User Co...

Страница 5: ...ltiple locks 16 6 2 3 Network variant with a single lock and an optional eBox 17 6 2 4 Network variant with multiple locks and an optional eBox 18 7 Software applications 20 8 Scope of application 21 9 Technical data 22 9 1 Hardware 22 9 2 Interfaces 22 9 3 Mechanical components 23 9 4 Conditions 23 10 Factory settings 24 11 Functionality 29 11 1 Display elements of the input unit 29 11 2 Informat...

Страница 6: ... 76 15 1 5 Menu TIME 76 15 1 6 Menu PROG 78 15 1 7 Menu DELAY 85 15 1 8 Menu CODE 91 15 1 9 Menu MISC 95 16 Operation 107 16 1 Operating modes 107 16 2 Code entry 109 16 3 Lock opening procedure 110 16 3 1 Opening procedure in Bank Mode 110 16 3 2 Opening procedure in ICS Mode 111 16 3 3 Opening procedure in OTC Mode 112 16 4 Lock closing procedure 113 16 4 1 Closing procedure in Bank Mode 113 16 ...

Страница 7: ... Denial CIT Cash In Transit CNF WIN Confirmation Window CNF WIN beep Confirmation Window beep CONF Confirmation D ALARM Door Alarm DEL key Key used to delete entry or to close the lock DEVICE Device Manager used to manage the safe lock system DM Dual Mode DST Daylight Saving Time ENTER key Key used to enter codes or to confirm parameterization GDPR General Data Protection and Regulation ICS Intera...

Страница 8: ...e OTC One Time Code OTM One Time Mode PRG MOD Programming Mode PROCTIM cit Process Time CIT RMT DIS Remote Disabling SM Single Mode TL INT Time Locking Interruption TR FCN 1 3 Time Related Function 1 3 TST BGN Test begin A wiring test will be executed TST END Test end The wiring test is finished 0 9 Numeric keys 0 9 ...

Страница 9: ...tion Configuration Operation Troubleshooting Service Maintenance Spare parts and accessories 1 2 Target group This document exclusively addresses itself to skilled personnel technicians trained and au thorized by the manufacturer 1 3 Compliance with safety and standards For safety and warranty reasons all actions described in this document must only be carried out by skilled personnel technicians ...

Страница 10: ...ally activated manually by bolt work Do not modify the electronic safe lock since it will impair the security and safety of the unit The electronic safe lock is only designed for indoor applications It must be applied in environ mentally protected areas 2 2 Hazard category NOTICE Information on how to handle the product correctly Failure to observe this information may result in malfunctions The d...

Страница 11: ...high security locks according to their resistance to unauthorized opening RoHS 2 Directive 2011 65 EU Restriction of hazardous substances GDPR Regulation EU 2016 679 General Data Protection Regulation America Name Description UL Subject 2058 Outline of investigation of high security electronic locks High security electronic locks type 1 model Axessor CIT consisting of keypad P N 3310300311 and loc...

Страница 12: ...Certificates Technical Manual 12 V28 08 2019 Electronic safe lock 4 Certificates Europe Name Description ECB S Electronic high security lock level B CNPP A2P Electronic high security lock level B ...

Страница 13: ... System overview 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 5 4 1 11 12 10 9 6 8 7 Input unit 1 Housing 7 MODE key 2 Connecting cable for lock unit 8 LEFT RIGHT key 3 Interface USB for PC connection 9 NUMERIC keys 0 9 4 ENTER key 10 DEL key 5 INFO ESC key 11 LCD 6 Battery compartment 12 Beeper ...

Страница 14: ... Lock and optional external power supply 13 Lock housing 17 Warranty seal 14 Inputs outputs 18 Type label 15 Pin for cable tie 19 16 Connection sockets X1 and X2 20 External power supply optional 6 VDC 2 A 21 24 28 22 23 26 25 27 29 Optional eBox and power supply 21 Power supply 12 VDC 1 A 26 RJ45 socket 22 Connector 27 Reset opening 23 eBox 28 Connection socket 24 Fixation supports 29 LED for eBo...

Страница 15: ... Delay Time Locking Function Remote Enabling and Disabling Code Denial for user When using AS274 server management software an additional function is available A One Time Mode operation There are 2 options to configure the safe locks Via input unit Via AS284 USBW programming software installed on a computer which is connected to the input unit via a USB cable Requirements When working with AS284 U...

Страница 16: ...to potential equalization The battery discharge is faster than in normal conditions and requires an earlier replacement of batteries Batteries can heat up due to potential equalization Only put batteries in the battery compartment of 1 input unit of a safe lock system Use external power supplies for a safe lock system to support the batteries of the single equipped input unit with additional energ...

Страница 17: ...ia the optional eBox The eBox consists of 5 freely configurable inputs and 5 outputs of which only 4 outputs are freely configurable Output 7 is fix set for no external power and it cannot be defined for another use Inputs outputs and an external power supply 9 26V DC 700 200mA are connected via the eBox connector An external power supply 12 VDC 1 A is required for the eBox functions network conne...

Страница 18: ... with multiple locks and an optional eBox NOTICE Battery discharge and heating up Operating a safe lock system with 2 input units being powered with batteries will cause a bat tery discharge due to potential equalization The battery discharge is faster than in normal conditions and requires an earlier replacement of batteries Batteries can heat up due to potential equalization Only put batteries i...

Страница 19: ...x only have inactive IP settings The remote access for the slave locks is only possible if the IP settings have been saved in the master lock and the installation file Requirements For eBox usage the master lock must be either an IP or CIT lock The installation comment in the IP settings must be written with AS280 INSW installa tion software for the remote access of all IP locks 2 x of a locking s...

Страница 20: ...o applied for network installation AS284 USBW or AS284 NETW programming software for the Windows operating system is applied to configure basic settings of the lock such as language opening time delay inputs and outputs AS274 server management software enables many users to work at the same time with Axes sor CIT to generate One Time Codes APHI Applicaction Programming Hardware Interface was devel...

Страница 21: ...le if processing of personal data aims to the fulfillment of a contractual or pre contractual obligation The electronic safe locks have the following functions for applications in the high security sec tor Configuring codes and code combinations Time functions Recall of a detailed event log audit trail One Time Code operation optional The electronic safe locks are suitable and applicable for Singl...

Страница 22: ...tacts for alarm 30VDC 2A 50VAC 0 5A with re sistive load Output 1 Duress Alarm factory setting Output 2 Bolt or motor open fac tory setting It is possible to configure the out puts via AS284 USBW or AS284 NETW programming software for the following functions Lock open Door Open Alarm Activated Time Delay Activated penalty time Entry of Duress Code Battery compartment open Inputs Input 1 signal tri...

Страница 23: ... in end posi tions Moving force Maximum 5 N in both directions Service life 50 000 cycles PCB designation A21 P 01 05_L Input unit Component property Dimensions 128 193 x 90 x 40 mm Weight 660 g including connecting cable and batteries PCB designation A08 P 03 04 eBox optional Component property Dimensions 78 x 51 x 26 mm Weight maximum 160 g System of protection IP53 9 4 Conditions During operati...

Страница 24: ... Display Language and Info Menu Language English All languages in the info menu On Master Code 0 0 1 2 3 4 5 6 Master Code opens the lock On Master Code overrides Immediate Time lock closed state On Master Code bypasses Time Lock Off Manager Codes maxi mum 4 codes Off Functions when Manager Codes are activated Opening the lock Changing Time Delays Changing the Confirma tion Window Activating the I...

Страница 25: ...r Codes 48 and 49 for Lock Disabling Enabling Off Courier Code Off Functions when Courier Code is activated Bypassing Time Delay and opening the lock only with Courier Code when in Dual Mode Skipping Time Delay but not able to open the lock On Off One Shot Codes for user group 4 Off Beep Signal Volume High A Beep Signal every 30 seconds when the lock is open On A Beep Signal every 60 seconds while...

Страница 26: ...st digit 1 Time Related Functions for up to 3 user groups weekdays and Partial Time Related Time Delay Toggle Dual Mode Code Disabling Off Dual Mode Off Functions when Dual Mode is activated Any 2 codes 2 codes of the same group 2 codes of different groups 2 Manager Codes for Pro gramming Mode Manager Code cross ac cess User Codes On Off Off Off Off ICS operation Single Mode or Dual Mode Off CIT w...

Страница 27: ...overrides Non Re turn Time Delay Off Bolt open time in Bank Mode 6 sec Bolt open time in OTM 2 min Process time 2 min 30 sec Wake Up Mode CIT Confirmation Window 5 min Immediate Time Lock Pe riod 0 min Maximum adjustable value of the Immediate Time Lock Period 144 h Opening window for Time Locking interruption Off Time Locking in OTM Off Weekly Locking Period Off Holiday Locking Period Off Repeate...

Страница 28: ...ptionally assignable 1 Remote Disabling 2 Controlled Disabling 3 Remote Enabling 4 Cancelling NRTD Off Input 2 One function optionally assignable 1 Door contact 2 Skipping Time Delay 3 Time Locking Interrup tion 4 Remote Disabling 5 Controlled Disabling 6 External input event A F 7 Remote Enabling 8 Cancelling NRTD Off Output 1 Duress alarm On Output 2 Lock opening OR Bool ean operation with lock ...

Страница 29: ...lines 11 2 Information menu By pressing the INFO ESC key it is possible to change the display language in the information menu any time even if the lock is closed By pressing the INFO ESC key the information menu is accessible while the display shows ei ther OPEN or LOCKED By pressing several times the INFO ESC key or the arrow keys it is possible to query the fol lowing information in the informa...

Страница 30: ...g Mode for the Immediate Time Lock 5 Press the ENTER key twice 6 Use the LEFT or RIGHT arrow key to set the duration of time in hours and minutes 7 Press the ENTER key 8 Select YES by using the LEFT or RIGHT key 9 Press the ENTER key to confirm the settings 10 Press the DEL key twice to exit the menu 11 4 Time Related Functions The Time Related Functions Delay Toggle Dual Mode and Code Disabling a...

Страница 31: ...Window It is also possible to set the beep signal volume to high low or to deactivate it Type of beep signal Duration Display Cause 1 short beep Key stroke 1 short low fre quency beep REFUSED Action refused 1 short beep Every 60 seconds WAIT Time Delay or Duress Time Delay is activated 3 short beeps Every 60 seconds CONF The Confirmation Win dow is activated After the Time Delay is over it is poss...

Страница 32: ...N is displayed It is possible to unlock the bolt work or safe door during the set Bolt Open Time In Bank Mode factory setting for Bolt Open Time 6 seconds If the bolt work was not unlocked the lock closes automatically after the set Bolt Open Time has elapsed Open OTM The lock is mechanically open The status message OPEN is flashing It is possible to unlock the bolt work or safe door during the se...

Страница 33: ...ed Ready for entering user ID OTM The lock is ready for operation in OTM The lock is ready for user identification The user can enter a 4 digit user ID Entering an opening code OTM OTC As soon as a user has identified himself by entering a 4 digit ID the window for adjustable confirmation time starts to elapse The remaining time is indicated on the display Entering an opening code OTM ICS or Dual ...

Страница 34: ...very 60 seconds a beep signal sounds After the counter has elapsed the end of the Time Delay is indicated with another beep sig nal The Courier Code overrides a Time Delay if not otherwise defined Confirmation after elapsed Time Delay Bank Mode After the Time Delay has elapsed a valid code must be entered as confirmation within a set time period It is possible to enter 2 different valid codes befo...

Страница 35: ...t input signal 2 Via AS284 USBW or AS284 NETW programming software or 3 by entering the User Codes 48 or 49 if the codes were set and if User Codes 48 and 49 are configured for lock enabling or disabling The status message RMT DIS is displayed when Remote Disabling is activated During that time the lock is closed Pay attentiion that User Code 49 was set otherwise there will be a high risk of a loc...

Страница 36: ... of the respective user group The battery compartment was opened Bank Mode and OTM The status message BAT CMP is displayed if 1 the lock is open while the battery compartment was opened 2 the lock is closed and the battery compartment was opened and closed again It is possible to delete the status message by entering a valid Manager Master or Battery Code User Codes 41 42 or 47 In OTM a Battery Co...

Страница 37: ...le for configuring and operating Master Code Manager Code User Codes Courier Code Each code consists of An 8 digit number which is composed of an ID and a PIN The ID consists of 2 digits which are predefined and identify the code The PIN consists of the remaining 6 digits It is possible to choose the PIN individually Code type Possible person in charge Description 1 Master Code 8 digits Safety off...

Страница 38: ...e it is possible to open the ock alone in Dual Mode It is possible to set the lock as does not open but skip Time Delay for the next opening via AS284 USBW or AS284 NETW program ming software Special code function Description Duress Code If this function is activated it is possible to exe cute the Duress Code by any of the code types Dual Mode For the Dual Mode 2 codes are needed to open the lock ...

Страница 39: ...User 49 4 9 x x x x x x User Group 4 User 46 4 6 x x x x x x User 47 4 7 x x x x x x Courier Code 9 0 x x x x x x 11 7 2 1 Master Code It is important to personalize all codes of the unit during commissioning and start up Do not use easy number combinations such as 11223344 12345678 or personal data for exam ple birthdays For safety reasons it is important to change codes at regular intervals The ...

Страница 40: ...ning the lock Changing the Manager Code Activating changing and deleting subordinated User Codes Allowing and denying subordinated user groups Changing the subordinated Time Delay and Confirmation Win dow Activating the Immediate Time Lock function Manager Code function Description Displayed status message Result Can open the lock The Manager Code is entered DENIED The lock does not open Cannot ac...

Страница 41: ...g software as Audit Code and Battery Code instead of an opening code The User Code 41 cannot be used to open the lock when the special functions Audit Code and Battery Code are set The User Code 41 must be con figured in the software If the User Code 41 is set as Audit Code via AS284 USBW or AS284 NETW the user can get an audit of the lock When trying to open the lock with the User Code 41 the mes...

Страница 42: ...e lock opening When entering the User Code 48 the lock does not open lock dis abling is activated The lock rejects any opening code When entering the User Code 49 lock enabling is activated User Code 49 11 7 2 4 Courier Code There is only 1 Courier Code Courier Code ID 90 which is provided for special staff from Cash In Transit services CIT responsible for filling or emptying secured containers wi...

Страница 43: ...til the Duress Time Delay has elapsed and the lock will be opened with 1 Non Duress Code and closed again 11 7 2 5 2 Duress Code in OTM To activate a duress alarm in OTM the entered code must be confirmed by pressing the EN TER key only once In ICS the set Duress Time Delay starts when a duress alarm is activated for lock opening When a duress event is initiated in OTC the duress alarm is activate...

Страница 44: ...24 hours on AM PM Setting DST off on Cen tral European Time PROG Activating or deactivating the Immediate Time Lock 00 00 minutes Duration hours minutes PROG Adding changing or deleting Weekly Locking Periods Defining a starting and endpoint for Weekly Locking Periods week days hours minutes PROG Adding changing and deleting Holiday Locking Periods Defining a starting and endpoint for Holiday Lock...

Страница 45: ... 1 Man ager of group 3 DELAY Setting and deactivating Time Delays for the Mas ter Code and user group 1 2 3 or 4 Selecting Time Delay 1 2 3 or 4 minutes Deactivating a Time De lay 00 00 minutes The Master Code is able to set all Time Delays The Manager 1 is able to set the Time Delay 1 The settings of Time Delay 1 are valid for all users of group 1 Manager 1 and the Master Code The Manager 2 is ab...

Страница 46: ...nfiguring the Beeper Time Delay for Door Opening Alarm D ALARM minutes sec onds MISC Activating or deactivating Dual Mode in Bank Mode DUAL bank off on DELAY Configuring the window for a second code in Dual Mode Bank Mode DUAL bank minutes sec onds DELAY Configuring Bolt Open Time in Bank Mode BLT OPN bank minutes seconds DELAY Configuring Bolt Open Time in OTM BLT OPN cit minutes seconds DELAY Co...

Страница 47: ...or 4 CHANGE no yes Confirming a Manager Code 8 digits The Manager 1 starts with 10 The Manager 2 starts with 20 The Manager 3 starts with 30 The Manager 4 starts with 40 PROG Deleting Manager Codes for Manager 1 2 3 or 4 CLEAR no yes It is only possible to delete Manager Codes with the Master Code PROG Setting User Codes for user group 1 2 3 or 4 Setting and confirming a User Code 8 digits User gr...

Страница 48: ...th the Master Code CODE Resetting the electronic safe lock shelve SURE no yes MISC Setting the Display Lan guage MISC Managing the safe lock system with the Device Manager Slave locks have a limited range of functions compared to the master lock MISC Activating or deactivating Remote Disabling RMT DIS off on MISC Setting the Beeper Vol ume VOLUME off 000 medium 001 loud 002 MISC Activating or deac...

Страница 49: ...UP 3 off on MANAG 3 off on GROUP 4 off on MANAG 4 off on The Master Code is able to activate or deactivate each Manager or user group MISC Activating or deactivating Code Denial Bank Mode GROUP 1 off on The Manager 1 is only able to activate or deactivate user group 1 When Code Denial is set to on the codes of user group 1 will be deacti vated MISC Activating or deactivating Code Denial Bank Mode ...

Страница 50: ...user group 4 The Manager 4 will not be deleted when entering the Man ager Code 40 and the function One Shot Codes is acti vated MISC Activating or deactivating the Time Lock in OTM TL LOCK cit off on MISC Displaying the current time in OTM TIME cit off on If Time cit is set to on the current time will be dis played If Time cit is set to off IDENTIF will be displayed MISC Setting the Wake Up Mode i...

Страница 51: ...be used to configure this function when User Code 47 was set as Time Audit and Battery Code PROG Activating or deactivating the Immediate Time Lock 00 00 minutes Duration hours minutes The Immediate Time Lock is activated when users are en abled to activate this function PROG Adding changing or deleting Weekly Locking Periods Defining a starting and endpoint for Weekly Locking Periods week days ho...

Страница 52: ... AS284 USBW or AS284 NETW It is possible to read Audits when entering 1 of the following User Codes in AS284 USBW or AS284 NETW User Code 41 set as Audit Code and Bat tery Code User Code 42 set as Activation Code Au dit Code and Battery Code User Code 47 set as Time Code Audit Code and Battery Code Activating the lock in AS280 INSW for IP or OTM It is possible to acti vate the lock in in AS280 INS...

Страница 53: ...tion Mx U Use AS284 USBW or AS284 NETW to define up to 2 outputs of the lock or 2 outputs of the eBox User Codes 48 and 49 must be defined together when both codes are configured to enable and disable the lock The User Code 49 must be entered to activate the lock codes are ac cepted The User Code 48 must be entered to deactivate the lock all codes are de nied ...

Страница 54: ... alkaline batteries industrial by DURACELL Instruction leaflet with further information and reference to the website Make sure that the optional eBox delivery includes eBox Connecting cable A label with eBox pin assignment Plastic bag with installation material Make sure that the optional computer software packages include AS280 INSW USB cable 1 installation dongle red 1 instruction page AS284 USB...

Страница 55: ...r of a secure storage unit while lock installation is not fully completed will cause a lockout of secure storage units Do not close the door of a secure storage unit until all installation steps are successfully completed 14 1 Drilling templates Input unit template 40 41 3 55 10 4 x M4 1 3 2 6 10 6 5 4 193 90 mm inch 50 100 1 2 3 4 0 0 ...

Страница 56: ...Installation Technical Manual 56 V28 08 2019 Electronic safe lock Lock template 1 2 3 4 5 6 7 8 mm inch 50 100 1 2 3 4 0 0 66 7 7 9 11 5 41 3 3 x Ø5 25 2 17 9 17 9 ...

Страница 57: ...h 50 100 1 2 3 4 0 0 14 2 Installing the input unit NOTICE Improper installation of the input unit Changing the installation sequence will cause damage to the input unit Do not skip installation steps Follow the described installation sequence As a requirement of EN 1300 the input unit must be installed onto the safe ...

Страница 58: ...ion plate is required for UL approved retrofit installation Fastening screws must be secured against loosening e g by using threadlocking adhesive such as Loctite 243 medium strength blue 1 Use the drilling template 2 Mark either fixation holes 3 and 5 or 2 and 4 plus fixation hole 1 3 Also mark the fixation hole 6 for the cable feed through 4 Drill 3 fixation holes Ø3 2x14 mm 5 Drill 1 hole Ø10 m...

Страница 59: ...installed in the battery compart ment 2 installed in the housing 9 Remove the cover from the base plate 10 Carefully remove the battery compartment 11 Install the base plate with the special M4x12 flat head screws onto the door ð The input unit must be installed onto the door with at least 2 oppositely positioned screws ð The third screw is recommended position 1 ...

Страница 60: ...ting cables 1 Carefully route the connecting cable through the Ø10mm cable feed through in the door 2 Carefully feed the connecting cable into the lock chamber Installing the battery compartment Requirements Make sure not to squeeze the cable Make sure that the battery compartment is freemoving Make sure that the spiral cable is flattened when moving the battery compartment Make sure that the spir...

Страница 61: ...and the base plate 3 Place the cover on top of the base plate in an angle 90 4 Plug the battery cable into the 2 pole connector terminal and the connecting cable into the 6 pole connector terminal 5 Make sure that the position of the plugs is correct before connecting the plugs 6 Do not use excessive force to plug in but make sure that proper connection is given ...

Страница 62: ...ver onto the base plate while carefully routing the connecting cable to the lock chamber 3 Leave a spare loop 4 Make sure that the cables will not be squeezed 5 Make sure that the battery compartment is freemoving 6 Carefully place the battery compartment in the right position 7 Remove it again 8 Install the cover onto the base plate using 2 M3x6 countersunk screws ...

Страница 63: ...tment 13 Do not install the screw for the battery compartment yet 14 3 Installing the lock Do neither remove nor damage the warranty seal This voids warranty Do neither remove nor damage the VdS label This voids VdS approval The fixation holes of the drilling template are standardized 1 Mark 3 fixation holes A according to the drilling template for input unit 1 2 3 4 5 6 7 8 66 7 7 9 11 5 41 3 3 x...

Страница 64: ...nderneath the lock free for a re closable system or a con necting cable 8 If the lock is to be operated in spring bolt function remove the retainer screw B under neath the VdS label 1 2 3 4 5 6 7 8 Type Part No Serial No Version Certs AXESSOR XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX xxxxx xx 2017 VdS B Pay attention that the operating mode in spring bolt function voids VdS approval 9 If needed use two M4 threa...

Страница 65: ...cting cable with the cable tie and carefully attach excess cable 14 4 External connections on the lock The configuration of input 2 and the corresponding terminals 7 and 8 is realized via AS284 USB or AS284 NETW programming software Input 2 operates with inverted logic When input 2 is assigned as door contact and the checkbox invert contact open contact to trigger is not selected in AS284 USBW or ...

Страница 66: ...ith potential free working contacts NO normally open Contact is open when lock is closed 3 4 Output 1 Factory setting duress alarm 50VAC 0 5A with resistive load Relay with potential free working contacts NO normally open Contact is closed when duress alarm is activated 5 6 Input 1 Factory setting not assigned Optional remote disabling or controlled disabling 9 18VDC mini mum 13mA and maximum 20mA...

Страница 67: ...6 5 27 27 A A 1 Mark 2 fixation holes A according to the graphic 2 Drill fixation holes Ø5 mm 3 Remove the burrs 4 Install M6 threads in the fixation holes 5 Install the eBox with two M6x10 socket screws it is also possible to use similar inch screws instead 14 6 External connections on the eBox Do not power the eBox before starting the wiring procedure Requirements The eBox functions are only ava...

Страница 68: ... 0 3A at 50 C Internal output impedance maximum 2Ohm Relay with potential free working contacts NO normally open 3 4 Output 4 Factory setting not assigned 5 6 Output 5 Factory setting not assigned 7 8 Output 6 Factory setting not assigned 9 10 Output 7 Set for external power 12 GND Input 3 Factory setting not assigned Internal input impedance min 4kOhm Input switch impedance max 10kOhm 9 18VDC min...

Страница 69: ...ant to follow this rule To create a wiring loop if the distance between the components is rather high To connect either the eBox or the power supply with a maximum distance from the in put unit 14 8 1 Cold plugging When wiring a safe lock system neither put batteries in the battery compartment nor connect an external power supply to the last position of the safe lock system Do not power the eBox e...

Страница 70: ...inal of the second input unit 2 Do not put batteries in battery compartment of the second input unit Powering the safe lock system Pay attention to the polarity of the batteries 1 Carefully pull out the battery compartment until it comes to a stop 2 Put 3 professional alkaline batteries industrial by DURACELL into the battery compart ment of only 1 input unit according to the markings of the recep...

Страница 71: ...OFF to continue setting up the safe lock system Power interruption includes the batteries are empty and the line voltage is off or the batter ies will be replaced and the line voltage is off Pay attention to the polarity of the batteries Before wiring a safe lock system put the batteries in the battery compartment of only 1 input unit It is assumed that the locks have only factory settings The fun...

Страница 72: ...cond optional eBox Connecting an optional external power supply 1 Plug the external 6 VDC power supply to terminal X2 of the last lock 2 Connect the power supply to the line voltage Connecting a second optional input unit 1 Connect the connecting cable from terminal X2 of the last lock or terminal X4 of the eBox to the 6 pole connector terminal of the second input unit 2 Do not put batteries in ba...

Страница 73: ...nnecting cables are connected correctly Make sure that no connecting cable is damaged Disconnect the connecting cables and replace them if necessary Connect the connecting cables again Make sure that new batteries were put into the battery compartment see Device Man ager bus system test If another error message appears see Troubleshooting 14 10 Wiring check of the eBox After finishing the installa...

Страница 74: ...settings codes and other functions It depends on the programming level which codes are required 15 1 1 Menu overview of the master lock The range of functions of the slave locks differs from the functions of the master lock The functions LOCK INFO and FREEZE do not exist Symbol Menu Function Submenu TIME setting time date and time format TIME DATE AM PM DST ...

Страница 75: ...CTIM cit DELAY cit DURESS cit CODE changing codes MASTER MANAGER USER COURIER SHELVE MISC accessing additional functions LANG DEVICE RMT DIS VOLUME OPEN beep CNF WIN beep DELAY beep D ALARM beep WAIT info LANG info LOCK info CDE DEN bank DURESS bank DUAL bank ONE SC4 bank TL LOCK cit NRTD cit TIME cit WAKE UP FREEZE 15 1 2 Accessing the Programming Mode It is only possible to access the Programmin...

Страница 76: ...menu 1 Select the desired setting in the menu for example time 2 Press the Enter key 3 Select the desired subsetting and change the subsetting 4 Press the ENTER key to confirm the subsetting 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key ð The message Accepted appears shortly and the input unit switches to the correspond ing subsetting 15 1 4 Exiting the...

Страница 77: ... ENTER key ð The currently set date will be displayed 3 Use the LEFT or RIGHT key to select the current month 4 Press the ENTER key to confirm and move to the day 5 Use the LEFT or RIGHT key to select the day 6 Press the ENTER key to confirm and move to the year 7 Use the LEFT or RIGHT key to select the year 8 Press the ENTER key to confirm 9 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGH...

Страница 78: ... is closed it is not possible to open it for the set time period The Immediate Time Lock is not related to time date It is not possible to bypass the Immediate Time Lock unless the Master was set to Master can override the Immediate Time Lock The maximum duration of an Immediate Time Lock is 144 hours The duration of the Immediate Time Lock can be limited in the AS284 USBW or AS284 NETW programmin...

Страница 79: ...ing periods is reached no further entries are possible The display does not react any more The entry of day and time depends on the AM PM setting If the time format is set to 12 hours AM PM On the weekdays are numbered Sunday 1 Monday 2 Saturday 7 If the time format is set to 24 hours AM PM Off the weekdays are numbered Monday 1 Tuesday 2 Sunday 7 1 Select the submenu WEEKLY 2 Press the ENTER key ...

Страница 80: ...o select the starting point of the Weekly Locking Pe riod to be deleted 4 Press the DEL key 5 Select YES in the CLEAR dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the deletion ð The count will be displayed 15 1 6 3 Configuring Holiday Locking Periods It is possible to define up to 22 date related locking periods with this function During these locking periods it is ...

Страница 81: ...y to define a new time period use the RIGHT or LEFT ar row key to select the Holiday Locking Period to be changed 3 Overwrite the Holiday Locking Period 15 1 6 3 3 Deleting an existing Holiday Locking Period 1 Select the submenu HOLIDAY 2 Press the ENTER key 3 Use the RIGHT or LEFT arrow key to select a starting point for the Holiday Locking Period to be deleted 4 Press the DEL key 5 Select YES in...

Страница 82: ...set the hour for the starting point of Time Locking In terruption 8 Press the ENTER key to confirm the setting 9 Repeat these steps to set the minutes 10 Use the LEFT or RIGHT arrow key to set the minutes for the duration of the Time Locking Interruption 11 Press the ENTER key to confirm the setting 12 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 13 Press the ENTER key 15 1 6...

Страница 83: ...4 Toggle Dual Mode 5 Code Denial 6 Partial Locking 7 Weekly Time Related Functions Valid for Time Related Function 1 Master only for delay Manager 1 Users 11 19 Time Related Function 2 Manager 2 Users 21 29 Time Related Function 3 Manager 3 Users 31 39 15 1 6 5 1 Adding a Time Related Function If the maximum of 3 Time Related Functions is reached no further entries are possible The display does no...

Страница 84: ...for a Time Delay It is not possible to define seconds The duration of a Time Delay is limited to a maximum of 99 minutes 13 Press the ENTER key to confirm the setting ð If Toggle Dual Mode is to be set select ON by using the LEFT or RIGHT arrow key ð If Dual Mode is configured in the menu MISC Dual Mode will switch off during the de fined time period ð If Dual Mode is switched off Dual Mode will s...

Страница 85: ...parameters 3 Overwrite the Time Related Function 15 1 6 5 3 Deleting an existing Time Related Function 1 Select the submenu TR FNC1 TR FNC2 or TR FNC3 2 Press the ENTER key 3 Use the RIGHT key to check the settings of all activated Time Related Functions 4 Select the desired Time Related Function to be deleted 5 Press the DEL key 6 Select YES in the CLEAR dialog by using the LEFT or RIGHT arrow ke...

Страница 86: ...group via AS284 USBW or AS284 NETW programming software It is possible to configure a Duress Time Delay for OTM In contrast to normal Time Delays it is possible to set a shorter or longer time period for the Duress Time Delay It is also possible to suppress Time Delays with an external signal This option allows to open the lock without a Time Delay for example to empty ATMs Duress Time Delays Vali...

Страница 87: ...ation Window 1 Select the submenu CNF WIN 2 Press the ENTER key ð The currently set confirmation time will be displayed 3 Use the LEFT or RIGHT arrow key to set the defined confirmation time setting from 1 00 to 99 00 minutes 4 Press the ENTER key 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the settings 15 1 7 3 Configuring NRTD Submenu NRT...

Страница 88: ...s seconds 3 Use the LEFT or RIGHT arrow key to set the defined beeper Time Delay for Door Opening Alarm setting from 00 00 to 99 00 minutes 4 Press the ENTER key 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the settings 15 1 7 5 Configuring the window for a second code in Dual Mode Submenu DUAL bank Ex factory the opening window is set to 1 ...

Страница 89: ... the desired Bolt Open Time setting from 00 06 to 99 00 minutes 4 Press the ENTER key 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 7 7 Configuring Process Time Window in OTM Submenu PROCTIM cit Authorization Master Code Ex factory the Process Time Window is set to 2 30 minutes This function is used to define a time period in...

Страница 90: ...NTER key ð The currently set Time Delay will be displayed 3 Use the LEFT or RIGHT arrow key to set the desired Time Delay setting from 00 00 de activated no Time Delay to 99 00 minutes 4 Press the ENTER key 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 7 9 Configuring Opening Time Delay for duress alarm in OTM Submenu DURESS ...

Страница 91: ...User and Courier has a different authorization There are 3 options to make changes To activate A a code To modify M a code or to delete D codes Changes to be made by owner of Master Code Resp Manager Code Resp User Codes Courier Code Master Code M Manager Code A M D M User Code A M D A M D M Courier Code A M D M 15 1 8 2 Changing the Master Code Submenu MASTER Authorization Master Code 1 Select th...

Страница 92: ...ct the Manager Code to be set ð Manager Codes which have already been activated will be displayed as USED not activated codes will be displayed as 4 Press the ENTER key 5 Use the NUMERIC keys to enter a new code 6 Press the ENTER key to confirm the setting ð CONFIRM will be displayed shortly to ask the user to enter the same code again 7 Use the NUMERIC keys to enter the same code again 8 Press th...

Страница 93: ...the code for example User Code to be changed 4 Press the ENTER key 5 Use the LEFT or RIGHT arrow key to select the code for example User Code 11 to be changed 6 Press the ENTER key ð The user is asked either to change or not to change the code 7 Select YES by using the LEFT or RIGHT arrow key ð Press the ENTER key to confirm the changed code 8 Use the NUMERIC keys to enter a new code 9 Press the E...

Страница 94: ... SHELVE With the Shelve Function it is possible to reset the electronic safe lock to factory settings Bank Mode All codes will be deleted and all parameters such as Time Delay Time Locking Function Dual Mode will be set to factory settings Time date opening counter and audit trail remain unchanged Keep in mind that all data is lost when the electronic safe lock will be reset to factory settings It...

Страница 95: ...ay language 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 9 2 Managing the safe lock system with the Device Manager The range of functions of the master lock differs from the functions of the slave locks The Device Manager of a slave lock only displays 2 connected devices the input unit and the respective slave lock The slave...

Страница 96: ...system There are 2 options Checking the lock parameters by selecting a desired lock from the lock list Conducting a bus system test of the safe lock system Any counter number over 040 is a good result of a bus system test There is a connection to the tested device If the counter numbers are between 000 and 040 it is recommended to check the wiring The Device Manager of the master lock displays the...

Страница 97: ... selected lock will be displayed 6 Press the Right arrow key ð The customized 5 digit number will be displayed By default these are the last 5 digits of the serial number 7 Press the Right arrow key ð A bus system test of the selected device can be started 8 Press the ENTER key ð The bus system test starts The counter starts from 000 and can count up to the maximum value of 360 ð The test result w...

Страница 98: ...k 3 can be moved to another lock position 8 Press the ENTER key ð MOVE TO and the current lock position will be displayed 9 Use the LEFT or RIGHT arrow key to select the new lock position 10 Press the ENTER key to confirm the new lock position 11 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 12 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 9 3 Setting the Beeper Volume Autho...

Страница 99: ... 1 9 5 Activating or deactivating the Beeper for Confirmation Window This setting defines if the Confirmation Window is activated and waiting for a confirmation code to be generated after the Time Delay has elapsed The elapsed time period is indicated with 3 beep signals every 60 seconds Authorization Master Code 1 Select the submenu CNF WIN beep 2 Press the ENTER key ð The message is displayed if...

Страница 100: ... D ALARM beep 2 Press the ENTER key ð The message is displayed if the beeper is activated or deactivated 3 Select either ON or OFF by using the LEFT or RIGHT arrow key 4 Press the ENTER key to confirm the setting 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 9 8 Activating or deactivating Waiting Time Authorization Master Cod...

Страница 101: ... will be displayed 3 Select OFF by using the RIGHT arrow key to display the lock position LOCK 1 4 Press the ENTER key 5 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 6 Press the ENTER key to confirm the setting 15 1 9 11 Activating or deactivating Code Denial With a higher code it is possible to deny access to a selected number of lower codes An example for Code Denial is off...

Страница 102: ...ode For at least 1 minute the output remains in operating mode before the output goes automat ically to sleep mode The effective time in which the output remains in operating mode depends on the configura tion of the lock e g Time Delay etc It is possible to set the duration of a duress time delay a longer or shorter time period irre spectively from a time delay If the lock is connected to an exte...

Страница 103: ...alue 0 and the One Shot Code is confirmed by either the Master Code 1 code of user group 1 or the Courier Code This function defines whether codes of user group 4 will be used as One Shot Codes If this function is activated the defined codes of user group 4 are only valid for 1 single open ing Authorization Master Code 1 Select the submenu ONE SC4 bank 2 Press the ENTER key ð The message is displa...

Страница 104: ...es are used in special cases to open the lock Theses codes are required from the dispatcher It is only possible to configure 1 function at a time via AS284 USBW or AS284 NETW pro gramming software either Remote Disabling or cancel Non Return Time Delay NRTD Both functions cannot be configured at the same time Authorization Master Code 1 Select the submenu NRTD cit 2 Press the ENTER key ð The statu...

Страница 105: ... number will be lock 1 the master lock When the function Freeze Off is activated further devices locks eBoxes or input units will be searched and con nected automatically to the lock list When the eBox is connected to the safe lock system the eBox will be automatically paired with lock 1 If a further eBox is connected to the safe lock system the lock ignores the inputs of the eBox When entering th...

Страница 106: ...ction Freeze ON is activated no further locks or eBoxes will be added to the lock list The error message ERROR 16 will be displayed when a new lock is added A paired eBox will remain paired even after a power interruption If a further eBox is con nected this eBox will not be paired with lock 1 The lock 1 ignores the inputs of the further eBox When calling the Device Manager this eBox is marked wit...

Страница 107: ... Mode and OTM Bank Mode Ex factory the electronic safe lock is set to be used as a conventional electronic combination lock In Bank Mode the electronic safe lock opens after an opening code is entered One Time Code In OTC the electronic safe lock accepts a code generated by the dispatch center for one single opening OTC is only valid for a single use for an unlimited time period The users identify...

Страница 108: ...tion of the 2 modes OTC and ICS 1 The first user enters his own ID on the input unit 2 The safe lock generates a request code 3 The user gives the request code to the dispatcher The dispatcher is only able to generate an opening code with the request code received from the first user This process ensures that the user is on site 4 The dispatcher gives the opening code to the first and second user ...

Страница 109: ...changes to Bank Mode and the lock status is displayed open closed and day time The user presses the DEL key when changing from Bank Mode to OTM In Mixed Mode it is possible to configure the safe lock so that an OTM code overrides a con figured Non Return Time Delay NRTD 16 2 Code entry It is possible to distract a potential observer s attention from memorizing a code during code entry Only the fir...

Страница 110: ... RIGHT arrow key It is not possible to open the lock during the following conditions Penalty after wrong trials During active locking periods Immediate Time Lock Weekly or Holiday Locking Periods When the battery compartment is open When Remote Disabling is in process During an active connection with the programming software During NRTD 16 3 1 Opening procedure in Bank Mode The opening procedure i...

Страница 111: ... Confirmation Window appears The timer starts counting the set confirmation time The remaining time for lock opening must be confirmed 8 Enter the opening code 9 Press the ENTER key to confirm the code 10 If the input unit is set to Dual Mode a second code must be entered 11 Press the ENTER key to confirm the code ð The lock opens 12 Open the safe ð If desired continue in Programming Mode 16 3 2 O...

Страница 112: ...e duress alarm will be activated 6 If an opening code with Time Delay was defined the window for Opening Time Delay ap pears and the timer starts counting the set Time Delay ð Every 60 seconds a beep signal sounds while the Time Delay is counted ð If the timer has elapsed another beep signal indicates the end of the Opening Time Delay ð The lock opens 7 Open the safe ð If desired continue in Progr...

Страница 113: ...time delay is counted ð If the timer has elapsed another beep signal indicates the end of the Opening Time Delay ð The lock opens 6 Open the safe ð If desired continue in Programming Mode 16 4 Lock closing procedure 16 4 1 Closing procedure in Bank Mode The lock closes automatically when the bolt work is locked Depending on the safe design there are additional factors which have an impact on the c...

Страница 114: ...2 If the message does not dis appear automatically remove the batteries and put the bat teries in the battery compart ment again 3 If the message does not dis appear automatically discon nect the connecting cable Make sure that the connecting cable is not damaged If necessary replace it 4 Reconnect the connecting cable Make sure that the connecting cable is connected correctly 5 If the message doe...

Страница 115: ...iod had started Enter a valid date within the time limit PROG WEEK The minimum interval an in terrupt of all delays plus 1 minute was ignored before the next Weekly Locking Period had started Increase the interval duration PROG HOLIDAY The minimum period of time was ignored Enter a valid time period The minimum period of time is calculated by adding the Con firmation Window and 1 addi tional minut...

Страница 116: ... hexadecimal number The decimal number system uses 10 digits 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The hexadecimal number system uses 16 digits 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C F The conversion of the hexadecimal digits A F to the decimal numeral system corresponds to A equals to 10 and F equals to 15 For the identification of the lowest serial number of a lock the serial number must be read from left to right and must be...

Страница 117: ...ine AA batteries 1 5 V LR6 or 3 lithium AA batteries 1 5 V FR6 Keep in mind that batteries must be changed as soon as the symbol battery low appears on the display Batteries must be changed latest when the status message CHANGE BATT is displayed Re adjust the time and date after replacing the batteries After a power interruption no batteries were inserted or the batteries are empty and the line vo...

Страница 118: ... ð The following displays appear one after another and a beep signal sounds The version number can vary 5 Close the battery compartment and install the screw 6 Wait until the error message BAT CMP OPEN appears again on the display 7 Confirm the message by entering the Master Code any Manager Code or a User Code with the capability to reset the battery message ð The lock opens and closes again afte...

Страница 119: ... lock 9 is not applicable It is possible that the error message LINE OFF will be displayed After a few seconds the error message will disappear Removing the defect lock from the device list 1 Open lock 1 and prevent the lock from closing 2 Enter the programming mode 3 Select the menu MISC 4 Press the ENTER key 5 Select the submenu DEVICE 6 Press the ENTER key ð The Device Manager displays the numb...

Страница 120: ...oving the defect lock from secure storage unit 1 Remove the defect lock 19 1 2 Adding a new lock to the safe lock system 19 1 2 1 Adding a new lock with Freeze OFF If more than 1 lock must be replaced it is necessary to apply the function MOVE TO in order to add a new lock to the desired lock position It is assumed that e g lock 9 was defect and the lock was removed from the safe lock sys tem The ...

Страница 121: ...ect the bus cable from terminal X2 of the previous lock to terminal X1 of the newly added lock 3 Connect the bus cable from terminal X2 of the newly added lock to terminal X1 of the sub sequent lock ð After a few seconds the new lock will be assigned to position 16 The display shows a warning with an error message for the newly assigned lock 4 Press the LEFT or RIGHT arrow key as long as the error...

Страница 122: ...e 3 Select the menu MISC 4 Press the ENTER key 5 Select the submenu FREEZE 6 Press the ENTER key 7 Select ON by using the LEFT or RIGHT arrow key 8 Press the ENTER key to confirm the setting 9 Select YES in the SAVE dialog by using the LEFT or RIGHT arrow key 10 Press the ENTER key to confirm the setting 11 Press the DEL key several times to exit the programming mode Enabling the new lock for oper...

Страница 123: ... be displayed instead of the last 8 digits of the serial number The lock was not accepted in the lock list 10 Press the Right arrow key ð Dashes will be displayed instead of the customized 5 digit number The lock was not in the lock list 11 Press the Right arrow key ð The message with the bus system test will be displayed 12 Press the Right arrow key ð Lock 16 can be removed 13 Select YES in the S...

Страница 124: ...domestic waste Dispose batteries according to the local or national regulations Packaging material must be disposed or recycled according to national or local regulations At the end of the service life the unit and its components must be returned to the manufac turer or must be disposed at a collecting point ...

Страница 125: ...tallation dongle AS284 INSW AS284 W programming software with virtual dongle AS284 INSWV Replacement WiBu dongle for AS284 Operator dongle AS284 OW Axessor installation kit 52 INST S USB data cable 1364 8 Connecting cable for lock input unit eBox 55 cm 52X CAB55 Accessory Part number Power supply for Axessor Paxos eBox 100 240 VAC 6 VDC POWER VDC12 Axessor power supply 100 240 VAC 6 VDC 52XVDC6 AS...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Axessor CIT

Бренд: Wano Страницы: 4

Бренд: M-LOCKS Страницы: 30

Бренд: Dorma Страницы: 4

Бренд: QiLocks Страницы: 3

Rotobolt EM2020

Бренд: M-LOCKS Страницы: 8

Бренд: Door Guard Pty Ltd Страницы: 12

Бренд: Securitron Страницы: 12

Бренд: CAMDEN Страницы: 3

Бренд: T'nB Страницы: 5

Бренд: Carbine Страницы: 2

National CB-250

Бренд: COMPX Страницы: 1

Бренд: Targus Страницы: 2

Бренд: Dormakaba Страницы: 12

Бренд: StarTech.com Страницы: 2

Бренд: SG Страницы: 12

Бренд: FSH Страницы: 4

LokkLatch Round

Бренд: D&D Technologies Страницы: 2

Lokk-Latch PRO-SL

Бренд: D&D Technologies Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды