manualshive.com logo in svg

DOM GUARD S, Руководство по сборке и эксплуатации, Страница: 12 / 96

Поделиться
Скачать
DOM GUARD S Скачать руководство пользователя страница 12

Safety 

 

 

12 

 

Layout features of warning notes 

 WARNING 

 

Notices with the word WARNING warn of a hazardous 
situation which can possibly lead to death or serious injuries. 

  

 CAUTION 

 

Notices with the word CAUTION warn of a situation which 
can lead to light or moderate injuries. 

  

Layout features of notes indicating property damage 

ATTENTION! 

 

These instructions warn about a situation which could lead to 
material damage or malfunctions. 

  

Содержание GUARD S

Страница 1: ...Assembly and operating instructions for the GUARD S digital handles of the system families ENiQ ELS DOM Tapkey English translation of the original German instructions 07 2021...

Страница 2: ...Danger of injury while attaching 9 Avoid property damage and functional problems 10 Qualification of the staff 11 Layout features of warning notes 12 Layout features of notes indicating property dama...

Страница 3: ...stalling handle 44 GUARD S Slimline set 45 GUARD S Wideline set 55 GUARD S Wideline set with rosettes 65 Combination GUARD S with third party handle 74 Using handle 77 Putting the handle into operatio...

Страница 4: ...other way Text layout features Various elements in this manual have specific design features This enables you to distinguish easily between the following elements Normal text Listing first level List...

Страница 5: ...f they can be traced back to one or more of the following causes Inappropriate use of the handle Failure to heed the information in these instructions Incorrect assembly Repairs which are carried out...

Страница 6: ...tra e 10 16 D 50321 Br hl Telephone 49 0 2232 7040 Telefax 49 0 2232 704 375 Email dom dom group eu Internet www dom security com Information available online You can download these instructions and o...

Страница 7: ...well as observing and following all the information provided in these instructions particularly the safety instructions Any other use is expressly deemed improper and will render warranty and liabili...

Страница 8: ...njuries or death Only install and operate the handles in areas where there is no explosive atmosphere Risk of injury by swallowing small parts Children can become injured after swallowing small parts...

Страница 9: ...ng device Shorten the spindle in the proper way Danger of injury while attaching Danger of injury to the hands on edges of the assembly profile or the lock The hands can be injured due to slipping whe...

Страница 10: ...structions through carefully prior to removal of the handle Follow the instructions step by step Protect the door leaf with a cover before releasing the cover of the handle with a rosette lifter Never...

Страница 11: ...lds or interfering signals This can result in an authorised closing device being delayed or not detected at all and programmes for the device can be disturbed Ensure that external systems do not affec...

Страница 12: ...which can possibly lead to death or serious injuries CAUTION Notices with the word CAUTION warn of a situation which can lead to light or moderate injuries Layout features of notes indicating property...

Страница 13: ...The handles are available as dummy handles without a cylinder hole as an option The handles of the GUARD S family are available in the following variants Slimline Wideline Digital handles reading on...

Страница 14: ...e mechanical side with the lever handle without special authorisation The handles are also available as dummy handles with a cylinder hole cover GUARD S Wideline set Handles with reading field control...

Страница 15: ...ield control access from the outside Only people with an appropriately authorised transponder can activate the outer lever handle and open the door from the outside The door can be opened from the ins...

Страница 16: ...All lever handle shapes can be supplied either bent or with a mitre Handles with L shaped lever handles with mitre are presented in these instructions If other lever handle shapes are presented this i...

Страница 17: ...example Lever handle U shaped mitre This lever handle shape is prescribed for escape and rescue routes in accordance with DIN EN 179 and DIN EN 1125 U shaped lever handles prevent getting caught with...

Страница 18: ...due to crushing in this area on tubular frame doors with a low backset Spherical lever handle mitre The spherical lever handle is available as an external lever handle in combination with one of the o...

Страница 19: ...certificates for the handle in combination with the door lock and the panic bar where appropriate in accordance with DIN EN 179 and DIN EN 1125 the handles are suitable as closures for emergency exit...

Страница 20: ...the coupling connect if an authorised transponder is held to the reading field This allows the door to be opened with the outer lever handle Once the set coupling time opening time has elapsed both h...

Страница 21: ...ortant components of the handles The most important components of long plate handles with reading field are presented in the diagram below The handles of the Slimline and Wideline variants essentially...

Страница 22: ...del mandrel 7 Assembly profile for outer long plate with electronic circuit reading field and LED display 8 Battery compartment 9 RFID reading field 10 Outer cover long plate with reading field 11 Sea...

Страница 23: ...rs individually in turn or simultaneously This is how the LEDs signal authorisations operating states and errors An acoustic signal can also be issued You can find instructions for the signals and the...

Страница 24: ...necessary GUARD S Slimline set Long plate Slimline cover outside with pre assembled lever handle and integrated core pulling and drilling protection Long plate Slimline cover inside Assembly profile f...

Страница 25: ...nic circuit Assembly profile for long plate inside without electronic circuit with lever handle Sealing ring 105 2 mm Spindle of suitable length adapter sleeves where necessary see page 29 2 lithium b...

Страница 26: ...cylinder rosette Wideline Assembly profile cylinder rosette Wideline Cover lever handle rosette Wideline Assembly profile lever handle rosette Wideline with lever handle Sealing ring 105 2 mm Spindle...

Страница 27: ...he outer handles are also available separately so the GUARD S handle can be used in combination with third party products Appropriate attachment material is supplied Using the GUARD S outer handle wit...

Страница 28: ...he following accessories are available as options Master card programming card RF wake up card RF online card battery change card service maintenance card permanently open card permanently closed card...

Страница 29: ...ngth With this adapter sleeve you adapt the dimension of the standard spindle to the spindle hub Adapter sleeve for spindle with edge length 10 mm The adapter sleeves for 7 8 and 8 5 mm hubs are pushe...

Страница 30: ...Description 30 No Name 1 Coupling nut 2 Spindle hub 3 Door 4 Lever handle bearing inside 5 Spindle 6 Lever handle inside 7 Adapter sleeve 9 mm to 10 mm...

Страница 31: ...1 Coupling nut 2 Spindle hub 3 Door 4 Lever handle bearing inside 5 Spindle 6 Lever handle inside 7 Adapter sleeve spindle to lever handle inside 8 Adapter sleeve spindle to coupling module of the el...

Страница 32: ...be supplied separately as accessories or they are available from specialist retailers Batteries of a different specification or from a different manufacturer may have a shorter service life In this c...

Страница 33: ...to store the handle prior to assembly or following use Store the handle in the original packaging so that it is dry and free of dust Store the handle and its electronic circuit in particular at least...

Страница 34: ...down with the upper long screw s Place the sealing ring on the assembly profile Roughly align the drilling protection in the handle Screw down the handle with the lower long screw Install the handle...

Страница 35: ...lied Check all parts supplied for flawless condition Check the following points in particular Does the spindle which was supplied have the correct dimensions for the lock and the door Were the correct...

Страница 36: ...fting mechanical covers or covers for rosettes Protective cover for door cardboard or film for levering on the door with the rosette lifter The tool and the material are not included in the scope of s...

Страница 37: ...ow the lever handle bearing Turn the lever handle 1 so that it is aligned towards the door hinges and points away from the side with the lock 2 You can now install the handle on the outside as describ...

Страница 38: ...ed when placing the order are included in the scope of delivery Adapter sleeves in three sizes are available for a spindle hub with a smaller edge length With these adapter sleeves you adapt the suppl...

Страница 39: ...for inserting the spindle into the coupling nut You require a 2 mm Allen key for loosening or tightening the grub screw Align the spindle 3 so that the drill hole 4 is flush with the grub screw 1 Inse...

Страница 40: ...orter form Adapter sleeves for use on mechanical handles longer form The attachment of adapter sleeves for handles on the outside door and inside door is also different A description of how to attach...

Страница 41: ...m on an electronic handle Make sure that the spindle 5 is the correct length Push the smaller adapter sleeve 3 into the coupling nut 2 so that the slot in the adapter sleeve is aligned with the grub s...

Страница 42: ...ne described here Proceed as follows to install a spindle with an edge length less than 9 mm on a mechanical handle on the inside Push the longer adapter sleeve 2 with the end stopper inside 1 forward...

Страница 43: ...The adapter sleeve must be aligned in such a way that the slot in the adapter sleeve is aligned with the grub screw 1 Push the adapter sleeve into the spindle hub 4 in the door until it comes to a st...

Страница 44: ...n alternative CAUTION Danger of injury to the fingers or hands on edges of the installation profile or the lock Wear suitable safety gloves CAUTION Risk of finger or hand injuries caused by slipping d...

Страница 45: ...ity function is not required Before attaching the handle you must attach the spindle to the handle The lever handle is assembled on the electronic handle at the factory The alignment of the lever hand...

Страница 46: ...an be used to move the pre assembled threaded bushes to the correct positions for the corresponding attachment points Measure distance X between the middle of the coupling nut and the upper attachment...

Страница 47: ...embly profile and into the drill holes of the attachment points as shown If necessary move the long screws until they can be inserted easily into the drill holes and screwed into the threaded bushes S...

Страница 48: ...Installation 48 Pull the sealing ring 1 over the outer assembly plate Make sure that the sealing ring is correctly placed in the groove on the edge of the assembly plate...

Страница 49: ...ation 49 Roughly slide the locking cylinder s drilling protection into the desired position The drilling protection is precisely aligned by the bevelled edges when the handle is placed on the assembly...

Страница 50: ...dummy handle has a closed cover 1 without an opening for a locking cylinder The drilling protection for a dummy handle is aligned in the same way Furthermore the installation of dummy handles is no di...

Страница 51: ...must click into place over the lug 3 in the assembly plate Press the outer handle against the assembly plate 2 with a swivelling movement at the bottom The drilling protection is precisely aligned On...

Страница 52: ...ge 79 ATTENTION It is possible to damage the surface of the lever handle when fitting the cover Do not use any force when installing the covers of handles Twist the cover round the lever handle while...

Страница 53: ...over the lever handle as shown You must twist the cover when putting it in position if this is necessary Press the cover laterally onto the assembly profile 1 until the locking points of the cover 2 a...

Страница 54: ...ouple perfectly align it as follows Remove the cover of the outer handle as described in section Removing handle from page 88 onwards Make sure that the outer lever handle is aligned horizontally The...

Страница 55: ...ity function is not required Before attaching the handle you must attach the spindle to the handle The lever handle is assembled on the electronic handle at the factory The alignment of the lever hand...

Страница 56: ...an be used to move the pre assembled threaded bushes to the correct positions for the corresponding attachment points Measure distance X between the middle of the coupling nut and the upper attachment...

Страница 57: ...embly profile and into the drill holes of the attachment points as shown If necessary move the long screws until they can be inserted easily into the drill holes and screwed into the threaded bushes S...

Страница 58: ...Installation 58 Pull the sealing ring 1 over the outer assembly plate Make sure that the sealing ring is correctly placed in the groove on the edge of the assembly plate...

Страница 59: ...ation 59 Roughly slide the locking cylinder s drilling protection into the desired position The drilling protection is precisely aligned by the bevelled edges when the handle is placed on the assembly...

Страница 60: ...dummy handle has a closed cover 1 without an opening for a locking cylinder The drilling protection for a dummy handle is aligned in the same way Furthermore the installation of dummy handles is no di...

Страница 61: ...must click into place over the lug 3 in the assembly plate Press the outer handle against the assembly plate 2 with a swivelling movement at the bottom The drilling protection is precisely aligned On...

Страница 62: ...ge 79 ATTENTION It is possible to damage the surface of the lever handle when fitting the cover Do not use any force when installing the covers of handles Twist the cover round the lever handle while...

Страница 63: ...over the lever handle as shown You must twist the cover when putting it in position if this is necessary Press the cover laterally onto the assembly profile 1 until the locking points of the cover 2 a...

Страница 64: ...ouple perfectly align it as follows Remove the cover of the outer handle as described in section Removing handle from page 88 onwards Make sure that the outer lever handle is aligned horizontally The...

Страница 65: ...g bushes is provided from page 40 onwards ATTENTION Damage to the electronic components of the handle due to contact possible Do not touch the electronic components of the handle Touch an earthed obje...

Страница 66: ...Installation 66 purpose The inner assembly profile is attached with long screws that are screwed into the threads Press the assembly profile against the outer door leaf as far as it will go...

Страница 67: ...2 through the drill holes in the assembly profile 1 of the lever handle rosette and into the holes as shown Screw the long screws into the threads of the outer assembly profile so that they are hand...

Страница 68: ...Installation 68 Pull the sealing ring 1 over the outer assembly plate Make sure that the sealing ring is correctly placed in the groove on the edge of the assembly plate...

Страница 69: ...ation 69 Roughly slide the locking cylinder s drilling protection into the desired position The drilling protection is precisely aligned by the bevelled edges when the handle is placed on the assembly...

Страница 70: ...dummy handle has a closed cover 1 without an opening for a locking cylinder The drilling protection for a dummy handle is aligned in the same way Furthermore the installation of dummy handles is no di...

Страница 71: ...must click into place over the lug 3 in the assembly plate Press the outer handle against the assembly plate 2 with a swivelling movement at the bottom The drilling protection is precisely aligned On...

Страница 72: ...s so that they are hand tight ATTENTION It is possible to damage the surface of the lever handle when fitting the cover Do not use any force when installing the covers of handles Twist the cover round...

Страница 73: ...lever handle rosette when positioning it Press the lever handle rosette sideways onto the assembly profile until the locking point of the cover rests against the locking point of the assembly profile...

Страница 74: ...indle with reducing bushes is provided from page 40 onwards You can combine the handles of the GUARD S family with third party handles Individual handles can also be supplied for this purpose in addit...

Страница 75: ...es can impair the function of escape and fire doors in emergencies This can result in serious or fatal injuries Only have handles on escape doors and fire doors installed by specialist staff Additiona...

Страница 76: ...utes malfunctions may result from incompatibility with the lock or panic bar This can have an impact on the possibility of escape or rescue and thus result in serious or fatal injuries Ensure that the...

Страница 77: ...tected Only use transponders which are approved by DOM Sicherheitstechnik for use with the handle Hold the transponder right on the reading field of the handle If the transponder is nevertheless not r...

Страница 78: ...ing field The LEDs light up blue once for a long time The LEDs briefly light up green The master card is accepted Briefly and individually hold each transponder directly in front of the respective rea...

Страница 79: ...You can find information about the service life of the batteries which are supplied in the associated data sheets The batteries can be supplied as accessories or they are available from specialist ret...

Страница 80: ...r You can open the door You can operate the handle around 1 000 times before the next battery warning level is indicated Inform the responsible person that the batteries in the handle have to be repla...

Страница 81: ...onder to the reading field At battery warning level 3 all four LEDs light up as follows All LEDs light up yellow for a long time All LEDs briefly light up red All LEDs briefly light up yellow All LEDs...

Страница 82: ...see page 79 For handles with rosettes on the inside door only the cylinder rosette needs to be removed Remove the lower long screw from the inside 1 Lift the cover from the outside of the assembly pr...

Страница 83: ...ed object made of metal to discharge any electrostatic charge before continuing work A heater or tap are examples of suitable earthed objects Press both parts of the unlocking mechanism 1 together 1 T...

Страница 84: ...der with the correct polarity as shown The correct polarities are marked on the battery holder Hold the battery holder on the gripping pins and insert it into the battery compartment Slide the battery...

Страница 85: ...r Place the outer handle 1 on the top of the assembly plate 1 as shown The groove 2 in the outer handle must click into place over the lug 3 in the assembly plate Press the outer handle against the as...

Страница 86: ...1 over the lever handle as shown If necessary twist the cover when positioning it Press the cover laterally onto the assembly profile 1 until the locking points of the cover 2 are in contact with the...

Страница 87: ...te and time can hamper or block the correct application of authorisations with schedules After changing batteries use the app or software to check whether the date and time are still up to date Correc...

Страница 88: ...adapter sleeves You require the following material for lifting mechanical covers or covers for rosettes Protective cover for door cardboard or film for levering on the door with the rosette lifter The...

Страница 89: ...cover and the clip 3 on the assembly profile Release the lateral locking points of the cover 1 from the locking points of the assembly profile with a rosette lifter 1 First of all release the catches...

Страница 90: ...and the clip 3 on the assembly profile Release the lateral locking points of the cover 1 from the locking points of the assembly profile with a rosette lifter 1 First of all release the catches on on...

Страница 91: ...e due to contact possible Do not touch the electronic components of the handle Touch an earthed object made of metal to discharge any electrostatic charge before continuing work A heater or tap are ex...

Страница 92: ...ny adapter sleeves which may be present with long nose pliers Removing spindle Undo the grub screw on the spindle Pull the spindle out of the coupling nut Remove any adapter sleeves which may be prese...

Страница 93: ...lows to store the handle prior to assembly or following use Store the handle in the original packaging so that it is dry and free of dust Store the handle and its electronic circuit in particular at l...

Страница 94: ...ly manner Alternatively have an approved specialist disposal company dispose of the handle Observe and follow the applicable regulations In case of doubt please contact your town city or municipal adm...

Страница 95: ...A IT 10154 Turin www dom cr it DOM UK LTD GB Oldbury B69 4LT www dom security com uk en DOM M TALUX S A S F 52115 Saint Dizier www dom europe com DOM CZECH SPOL S R O CZ 180 00 Prague www dom czech cz...

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов