Docomo SH-05A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 265 / 556

e13_dr20_7e.fm
[263/280]
263
Continued on next page
i-
a
pp
li/
i-W
id
g
et
Translating Japanese to English
1
In the title screen, select [Jpn
b
Eng translation].
:
To translate English to Japanese: Select [Eng
b
Jpn translation].
2
Press
t /
speak the words to be translated to the
mouthpiece according to the instructions on the
screen
/ t
.
:
After the screen during translation appears, the translation result
screen appears.
:
Finish speaking within 10 seconds. After approximately 10 seconds,
the translation starts automatically.
3
Select the translation text
/ t
.
:
The screen, which displays the entire translation text, appears.
:
To edit a recognized text and translate the text again: Select a
recognized text
/ t /
edit the recognized text
/ t
.
Selecting a word dictionary that fits the scene to be used
1
In the title screen, select [Change scene].
2
Select the scene field
/ t
.
3
Select a scene
/ t / i
.
■ ファミリンクリモコン
for AQUOS (Familink remote control
for AQUOS)
Operate with the FOMA terminal by using “AQUOS
Familink System”, a data link equipped on AQUOS,
AQUOS Hi-Vision recorder, etc.
For precautions on operating the remote control
n
P. 349
When using for the first time, perform the usage
settings.
Usage settings
1
In the software list screen, select [
ファミリンクリモコ
ン for AQUOS].
:
When it is activated for the second time, the top menu appears.
:
To change the usage settings: In the top menu screen, press
C /
[Usage settings].
2
Make the usage settings.
; Select the [
利用機器設定
(AQUOS
ファミリンク機器
)] field / t /
select a device to use
/ t
.
• [AQUOS
＋ハイビジョンレコーダー
]: AQUOS and Hi-Vision
recorder need to be connected with HDMI.
• [AQUOS
のみ
]: The recording timer and the playback of a recorded
program are not available.
; Select the [
「テレビを見る」 を選択時の優先放送種別
] field / t /
select a broadcast type
/ t
.
;
Select the [
音設定
] field
/ t /
select the setting
/ t
.
• Set sounds that ring at operating.
; Select the [
バイブレータ設定
] field / t / select the setting / t .
• Set whether to activate the vibrator at operating.
3
Select [
設定
].
:
The top menu appears.
テレビを見る
View the screen for controlling TV. Operate to record a program or view the
program/counter program guide. Switch broadcast types or the screen for
the TV control to the channel selection screen from the Submenu.
If
*
is pressed when [
*
key: Help] appears in the bottom of the screen,
the details and operation methods of each screen appear. To return to
the previous screen, press
i
or
*
.
If
#
is pressed when [#key: menu] appears on the bottom of the
screen, the menu screen appears to view the Request screen to be
presented to whom you wish to talk, view history, set the sound, etc.
When the network setting is [No] or when the icon information setting is
[No], the software setting confirmation screen appears at member
authentication or voice entry. Select [OK] to end this appli, set the
network setting to [Yes] and set the icon information setting to [Yes]
before using.
[TUTORIAL]
With TUTORIAL, practice operations following the instructions on the
screen. Use TUTORIAL as many times as necessary by pressing
#
in
the title screen
/
[TUTORIAL].
dr20_E.book 263 ページ ２００９年５月１４日 木曜日 午前１０時１７分