DL JCPT-HD/DC Series, Руководство по обучению

Страница: 14 / 119

培训手册
Training Manual
安全规则
Safety Regulation
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
1-10
操作前请关闭入口门。
如果没有正确安装防护栏，或入口门不能保证安全操作，请不要操作机器。
除非机器处在收拢状态，否则不要进出平台。
Do not climb down from the platform when raised.
Keep the platform floor clear of debris.
Close the entry gate before operating.
Do not operate the machine unless the guard rails are properly installed and the entry is secured
for operation.
Do not enter or exit the platform unless the machine is in the stowed position.
碰撞危险（
Collision Hazard
）
开动或操作机器时，应注意视线范围及盲点的存在。
移动机器时请注意延伸平台的位置。
检查工作区，以免头顶出现障碍物或有其它可能的危险。
当抓住平台防护栏时，当心有挤压的危险。
Be aware of limited sight distance and blind spots
when driving or operating.
Be aware of extended platform position(s) when
moving the machine.
Check the work area for overhead obstructions or
other possible hazards.
Be aware of crushing hazards when grasping the platform guard rail.
使用者必须遵循雇主、工作场所和政府法律法规关于人身保护装备的使用规则。
应观察和使用平台控制器和平台标贴铭牌上的行驶和转向功能方向箭头。
不能在任何吊车或移动高架机械的路线上操作机器，除非吊车控制器已锁定，和
/
或已采取了防止
任何潜在碰撞的防范措施。
操作机器时，请勿危险驾驶或嬉戏操作。
只有平台下方区域没有人员和障碍物时，才能降下平台。
Operators must comply with employer, job site and governmental rules regarding use of personal
protective equipment.
Observe and use color-coded direction arrows on the platform controls and platform decal plate
for drive and steer functions.