DL JCPT-HD/DC Series, Руководство по обучению

Страница: 17 / 119

培训手册
Training Manual
安全规则
Safety Regulation
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
1-13
Keep sparks, flames and lighted tobacco away from batteries. Batteries emit explosive gas.
The battery tray should remain open during the entire charging cycle.
Do not contact the battery terminals or the cable clamps with tools that may cause sparks.
部件损坏的危险（
Component Damage Hazard
）
不能使用任何大于
24V
的蓄电池充电器给蓄电池充电。
Do not use any battery charger greater than 24V to charge the batteries.
电击
/
烧伤危险（
Electrocution/ Burn Hazard
）
只能将蓄电池充电器连接到已接地的交流三线电源插座上。
每日检查线缆、电缆和接线是否有损坏。操作前更换已损坏的物件。
避免由于与蓄电池端子接触而遭受电击。摘掉所有的戒指、手表和其它饰
品。
Connect the battery charger to a grounded, AC 3-wire electrical outlet only.
Inspect daily for damaged cords, cables and wires. Replace damaged items before operating.
Avoid electrical shock from contact with battery terminals. Remove all rings, watches and other
jewelry.
倾翻危险（
Tip-over Hazard
）
不能使用重量小于原装蓄电池的蓄电池。蓄电池在底盘中不仅起配重作用，而且对保持机器的稳定
性至关重要。
JCPT0807HD/JCPT0807DC
的每个蓄电池重量必须达到
26kg
，所有蓄电池的重量
必须达到
104kg
；
JCPT0807GDC
的每个蓄电池重量必须达到
37kg
，所有含蓄电池的重量必须达
到
74kg
；
JCPT0808HD/DC
、
JCPT1008HD/DC
和
JCPT1012HD/DC
的每个蓄电池重量必须达到
28kg
，所有电池的重量必须达到
112kg
；
JCPT1212HD/DC
的每个蓄电池重量必须达到
30kg
，所
有电池的重量必须达到
120kg
；
JCPT1412HD/DC
和
JCPT1612HD/DC
的每个蓄电池重量必须达
到
37kg
，所有电池的重量必须达到
148kg
。
Do not use batteries that weigh less than the original equipment. Batteries are used as
counterweight and are critical to machine stability. Each battery must weigh 26 kg. The batteries
must weigh a minimum of 104 kg. (For JCPT0807HD/DC); Each battery must weigh 37 kg. The
batteries must weigh a minimum of 74 kg. (For JCPT0807G DC).Each battery must weigh 28 kg.
The batteries must weigh a minimum of 112 kg. (For JCPT0808HD/DC, JCPT1008HD/DC,
JCPT1012HD/DC); Each battery must weigh 30 kg. The batteries must weigh a minimum of 120
kg (For JCPT1212HD/DC); Each battery must weigh 37 kg. The batteries must weigh a minimum
of 148 kg (For JCPT1412HD/DC, JCPT1612HD/DC).
提升时的危险（
Lifting Hazard
）
提升蓄电池时，请使用适当的人数和提升方法。
Use the appropriate number of people and proper
lifting techniques when lifting batteries.