DL JCPT-HD/DC Series, Руководство по обучению, Страница: 115 / 119

培训手册
Training Manual
常规保养
Daily Maintenance
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
10-5

检查桩头端子处是否有被腐蚀而产生的氧化物，如有请用开水冲洗后擦干，并涂抹一层黄油
保。（
Check the if the terminal has been corroded, clean it by hot water and dry after, daub
grease on it for protection.
）
3.2
加水（
Fill Water
）

每两周检查电池液面状。（
Check the water level in each two weeks.
）
 请在加水前为电池充满电。如果极板裸露，添加恰好没过极板的蒸馏水，然后为电池充电（
Full
charge the battery before fill up the water. If the pole board is exposed,fill the distilled water to
just cover the pole board before charging.
）

请添加适量蒸馏水，不要超过注液孔下沿（
Fill up suitable distilled water, don’t over the down
edge of the hole.
）
3.3
其他（
Others
）
 检查电池连接线，更换受损电缆，拧紧任何松动的连接线。请施加
11-12Nm
扭矩紧固，如果扭
矩大于要求电池会被损伤。（
Check the battery wires, change damaged wires and tight the
loose connectors. The torque to tight connector is 11-12Nm, the battery will be damaged if
more than 11-12Nm.
）

如果电池长时间不用，请每一个月为电池充满一次电。（
Charging the battery in each month if
without using in long time.
）
4.
驱动轮毂维护（
Wheel Drive Hub
）
只适用于新款
JCPT0807DC-1614DC
机型 （
Only for new JCPT0807DC-1614DC
）
润滑点：油位塞
/
注油塞 （
Lube Points
：
Level/Fill Plug
）
润滑油容量：每个轮
-
毂需要约轮毂容积一半的润滑油。（
Oil Capacity: Per hub requires
approximately half the lubricating oil of the hub volume.
）
润滑油：
EPGL, SAE 90
多效准双曲面齿轮润滑油
-
满足
API
适用分类级别
GL5
级，推荐用美
HD85W-90
。（
Lube: EPGL, SAE 90 multipurpose hypoid gear oil-API service classification GL5,
Mobile HD85W-90 is recommended.
）
润滑周期：
每
3
个月或运行
150
小时检查一次油位；每
2
年或运行
1200
小时更换一次润滑
油。（
Interval
：
Check level every 3 months or 150 hours of operation;change every 2 years or
1200 hours of operation.
）
替换驱动轮毂润滑油对于延长机器寿命和维护机器良好的操作性能至关重要。不能定期更换润滑油
将导致机器性能下降，在润滑不足的情况下仍然运行机器将造成零部件的损坏。（
Replacing the
torque hub oil is essential for good machine performance and service life. Failure to replace the
torque hub oil at yearly intervals may cause the machine to perform poorly and continued use
may cause component damage.
）