DL JCPT-HD/DC Series, Руководство по обучению

Страница: 9 / 119

培训手册
Training Manual
安全规则
Safety Regulation
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
1-5
工作区域安全（
Work Area Safety
）
只有在坚实、 平坦的水平地面上才能起升平台。
平台升起时行驶速度不应超过
0.8km/h
。
Do not raise the platform unless the machine is
on a firm, level surface. Do not drive over 0.8
km/h with the platform raised.
不能把倾斜警报器当成水平指示器。只有机器严
重倾斜时，底盘及平台的倾斜警报器才会鸣响。如果倾斜警报器鸣响：
降低平台。将机器移动到坚实的水平地面上。如果起升平台时倾斜警报器鸣响，要十分小心地降低
平台。
室外使用的机器，当风速可能大于
12.5m/s
时
不能升起平台。如果升起后风速超过
12.5m/s
，
应立即降低平台并且不能继续操作机器。
强风或阵风时不能操作机器。不能增加平台或负
载的表面面积。加大暴露在风中的面积将降低机
器的稳定性。
Do not depend on the tilt alarm as a level indicator. The tilt alarm sounds on the chassis and in
the platform when the machine is on a slope.
If the tilt alarm sounds:
Lower the platform. Move the machine to a firm, level surface. If the tilt alarm sounds when the
platform is raised, use extreme caution to lower the platform.
For outdoor use machine, do not raise the platform when wind speeds may exceed 12.5 m/s. If
wind speeds exceed 12.5 m/s when the platform is raised, lower the platform and do not continue
to operate the machine.
Do not operate the machine in strong or gusty winds. Do not increase the surface area of the
platform or the load. Increasing the area exposed to the wind will decrease machine stability.
当平台被绊住、卡住，或附近的其它物体阻碍它正常运动时，不要使用平台控制器释放平台。在打
算利用地面控制器释放平台之前，所有人员必须离开平台。
收拢状态下，机器在不平坦的地形、有碎石、不稳定或光滑的表面、靠近洞口及陡坡等处行驶时，
要非常小心并降低速度。
起升状态下，机器不能在不平坦的地形、不稳定或其它危险状况下行驶。
不能推拉处在平台外的任何物体。