Safety
xxxiv
DLE49-MA User’s Guide
ATTENTION
Si vous sortez sans enregistrer, le message
"NOT SAVED – PRESS SAVE TO KEEP
CHANGES" (Non enregistré – Appuyez sur
SAVE pour conserver les modifications)
s’affiche. Toutes vos modifications seront
perdues.
PRECAUCIÓN
La salida sin guardar los cambios dará lugar al
mensaje "NOT SAVED -- PRESS SAVE TO
KEEP CHANGES" (no guardado - pulse Save
para mangener los cambios). Si se produce la
salida sin guardar los cambios, se perderán
todas las modificaciones.
CAUTION
If the DLM6C-AA chassis has been configured
with a valid IP address this screen will not
display. When the chassis is assigned a valid
IP address all the interface modules installed
share this same address.
ACHTUNG
Falls das DLM6C-AA-Gehäuse mit einer
gültigen IP-Adresse konfiguriert wurde,
erscheint diese Anzeige nicht. Wenn dem
Gehäuse eine gültige IP-Adresse zugeordnet
wurde, benutzen alle installierten
Schnittstellenmodule diese Adresse.
ATTENTION
Si le châssis DLM6C-AA a été configuré avec
une adresse IP valable, cet écran ne
s’affichera pas. Avec une adresse IP valable
allouée au châssis, tous les modules
d’interface installés partagent cette même
adresse.
PRECAUCIÓN
Si el chasis DLM6C-AA se ha configurado con
una dirección IP válida, esta pantalla no
aparecerá. Cuando el chasis reciba la
asignación de una dirección IP válida, todos
los módulos de la interfaz instalados
compartirán esta misma dirección.
Содержание DLE49-MA
Страница 1: ...DIGITAL MultiSwitch 700ET DLE49 MA Interface Module User s Guide...
Страница 2: ......
Страница 8: ......
Страница 14: ......
Страница 18: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ......
Страница 188: ......
Страница 200: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ...9032831 Printed in U S A...