107
05
Le aconse-
jamos que utilice
recambios originales
DERBI, puesto que
son los únicos que
ofrecen la misma
garantía de calidad de
los componentes mon-
tados originalmente en
su vehículo.
Recuerde que emplear
otro tipo de recambios
que no son originales
anula los derechos de
la garantía.
05
Nous vous
conseillons d’utiliser
les pièces de rechange
d’origine DERBI, car
ce sont les seules qui
vous offrent les
mêmes garanties de
qualité que les compo-
sants originaux de
votre véhicule.
L’utilisation de pièces
de rechange autre que
les pièces de rechange
d’origine annule les
droits de garantie.
05
Si consi-
glia l’uso dei ricam-
bi originali DERBI,
poiché sono gli
unici che offrono la
stessa garanzia di
qualità dei compo-
nenti montati in ori-
gine nel veicolo.
Si ricordi, che
impiegare un altro
tipo di ricambi che
non siano originali,
annulla i diritti della
garanzia.
05
We recom-
mend you to use
the original DERBI
spare parts, becau-
se they are the only
ones that assures
you the same qua-
lity components as
they are set origi-
nally from the fac-
tory
05
Wir
empfehlen Ihnen,
dass Sie die DERBI
Orginalersatzteile
verwenden, denn sie
sind die einzigen, die
dieselbe Qualität der
Bauteile garantieren.
Denken Sie daran,
dass Sie den
Anspruch auf
Garantie verlieren,
wenn Sie andere
Ersatzteile
verwenden.
Los recambios • Les pièces de rechange
Pezzi di ricambio • Spare parts • Ersatzteile
e
f
i
g
d
Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06 10:25 Página 107
