ESPAÑOL • 51
2. Limpie y desinfecte el ensamblaje del cable de la pieza de mano
aplicando una solución desinfectante basada en agua*, siguiendo
cuidadosamente las instrucciones del fabricante de la solución. Para
limpiar el cable, aplique abundantemente la solución desinfectante
sobre una toalla limpia y limpie el cable y el conector. Deseche
la toallita de papel usada. Para desinfectar el sistema, aplique
abundantemente la solución desinfectante sobre una toalla limpia y
limpie el cable y el conector. Deje que la solución desinfectante se
seque al aire.
3. Limpie y desinfecte todas las superficies de la unidad de control de
tratamiento dental según las instrucciones del fabricante.
4. Conecte una pieza de mano esterilizada Steri-Mate
®
a su respectivo
cable de conexión.
5. Sujete la pieza de mano (antes de colocarle la boquilla) sobre un
lavabo o desagüe. Presione el pedal de control y enjuague con agua
la pieza de mano durante al menos treinta segundos.
6. Coloque una boquillas esterilizada en la pieza de mano.
Procedimientos de apagado al final del día
1. Purgue el sistema ultrasónico Cavitron
®
según las instrucciones del
fabricante de la unidad de tratamiento dental.
2. Extraiga cualquier boquilla ultrasónica y la pieza de mano
Steri-Mate
®
. Limpie y esterilice la pieza de mano y todas las
boquillas utilizadas durante el procedimiento (Consulte el folleto
informativo sobre control de infecciones y las instrucciones de uso
de las boquillas ultrasónicas Cavitron para ver las instrucciones de
limpieza y esterilización).
3. Limpie y desinfecte el ensamblaje del cable de la pieza de mano
aplicando una solución desinfectante basada en agua*, siguiendo
cuidadosamente las instrucciones del fabricante de la solución.
Para limpiar el cable, aplique abundantemente la solución
desinfectante sobre una toalla limpia y limpie el cable y el conector.
Deseche la toallita de papel usada. Para desinfectar el sistema,
aplique abundantemente el desinfectante sobre una toalla limpia y
limpie el cable y el conector. Deje que la solución desinfectante se
seque al aire.
4. Limpie y desinfecte todas las superficies de la unidad de control
de tratamiento dental según las instrucciones del fabricante.
5. Coloque el cable de conexión en el soporte de la pieza de mano
para su almacenamiento.
6. Apague o cierre el suministro de potencia y agua a la unidad de
tratamiento dental.
*NOTA: Es preferible usar soluciones desinfectantes a base de agua.
Algunas soluciones desinfectantes con alcohol pueden descolorar
el cable y el conector de la pieza de mano.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......