ESPAÑOL • 44
Sección 5: Control de infecciones
5.1 Información general
• Como con todos los procedimientos dentales, utilice las precauciones
universales (es decir, mascarilla, gafas o careta, guantes y túnica
protectora).
• Para la seguridad del paciente y del operador, aplique cuidadosamente
los procedimientos para control de infecciones descritos en el Folleto
de Información de Control incluido con su sistema. Puede obtener
más folletos llamando al servicio de atención al cliente al 1-800-989-
8826 de lunes a viernes, de 8:00 a.m.a 5:00 p.m. (Hora del este). Para
otras zonas geográficas fuera de los EE.UU., llame a su representante
local de DENTSPLY Professional.
• Igual que con las piezas de mano de alta velocidad y otros
dispositivos dentales, la combinación de agua y vibración ultrasónica
procedente del escarificador Cavitron SPS originará aerosoles. El
seguimiento de los lineamientos de procedimientos en la Sección 9 de
este manual puede controlar y disminuir al mínimo de forma efectiva
la dispersión de aerosoles.
5.2 Recomendaciones para la red de suministro
de agua
• Se recomienda encarecidamente que todos los sistemas de suministro
de agua para uso dental estén en conformidad con las normas de los
CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los
Estados Unidos) y de la ADA (Asociación Dental Estadounidense),
y que se sigan todas las recomendaciones en cuanto al purgado
y a los procedimientos generales para el control de infecciones.
(Consulte la sección 6.2 y 10) El conocimiento y el cumplimiento
de las normas y recomendaciones establecidas es responsabilidad
única de los profesionales de la odontología.
• Como cualquier dispositivo médico, los productos Cavitron
®
deben
instalarse según las regulaciones locales o nacionales,
incluyendo las normas sobre calidad del agua (p. ej., agua
potable). Dado que se
trata de un sistema abierto, dichas regulaciones pueden exigir
la conexión de Cavitron a un dispositivo centralizado de
control del
agua que evite el reflujo del agua que contiene contaminantes
al suministro de agua.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......