ITALIANO • 82
Sezione 5: Controllo delle Infezioni
5.1 Informazioni generali
• Come in ogni trattamento odontoiatrico, si consiglia l’uso di
precauzioni universali (mascherina, occhiali o altra protezione per
il viso, guanti e camice).
• Per la sicurezza del paziente e dell’operatore, si prega di seguire
attentamente le raccomandazioni circa il controllo delle infezioni,
contenute nell’opuscolo informativo di controllo delle infezioni
accluso al sistema. Telefonando al 1-800-989-8826 (orario della
costa orientale degli Stati Uniti), dal lunedì al venerdì dalle 8 alle
17 si possono ordinare opuscoli aggiuntivi. Per le zone fuori dagli
Stati Uniti rivolgersi al rappresentante locale della DENTSPLY
Professional.
• Come nel caso dei manipoli ad alta velocità e di altri strumenti
dentistici, la combinazione di acqua e di vibrazioni ultrasoniche
dell'ablatore Cavitron SPS produce aerosol. Seguendo le istruzioni
sulle modalità d’impiego della sezione 9 di questo manuale si può
controllare e ridurre al minimo la dispersione degli aerosol.
5.2 Raccomandazioni per il rifornimento idrico
• È altamente suggerito che tutti i dispositivi di rifornimento idrico
per uso dentistico siano conformi alle normative CDC (U.S.
Centers for Disease Control and Prevention, centri per controllo
delle malattie e prevenzione degli Stati Uniti) e ADA (American
Dental Association, associazione dentale americana) e che vengano
seguite tutte le raccomandazioni riguardanti lo spurgo e procedure
generali per il controllo delle infezioni. (riferirsi alla sezioni 6.2
e 10) La conoscenza di, e la conformità alle guide di riferimento
delle agenzie, ai standard ed alle raccomandazioni è la sola
responsabilità del professionista della cura dentale.
• Come dispositivo medico, i prodotti Cavitron
®
devono essere
installati in conformità con le regolazioni locali o nazionali,
compreso la guida di riferimento per qualità dell’acqua (per
esempio acqua potabile). Trattandosi di un sistema aperto
dell’acqua, tale regolazione può richiedere il collegamento
del vostro prodotto Cavitron ad un dispositivo di controllo
centralizzato dell’acqua che impedisce un riflusso dell’acqua
contaminata nel rifornimento idrico.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......