РУССКИЙ
• 106
Раздел
8: Принадлежности
• Съемный наконечник Steri-Mate
®
с возможностью стерилизации.
• Ультразвуковые вставки DENTSPLY Cavitron
®
.
• Встроенное управление подачей воды, кабель подключения
наконечника.
Раздел
9: Техника применения
9.1 Размещение пациента
• Спинку кресла следует отрегулировать таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный доступ как к нижней, так
и к верхней челюсти. Это обеспечит удобство пациента
и хороший обзор для врача.
• Попросите пациента повернуть голову вправо или влево.
• Поднимите подбородок вверх или опустите вниз в зависимости
от обрабатываемой части зубной дуги и поверхности.
• Следует удалять орошающую жидкость с помощью слюноотсоса
или вакуумного отсоса (High Vacuum Evacuator, HVE).
9.2 Выполнение процедур ультразвукового
удаления зубного камня
• Края ультразвуковых вставок Cavitron
®
специально выполнены
закругленными для снижения риска повреждения тканей
при удалении зубного камня с соблюдением технологии. Во
избежание случайного длительного контакта с работающим
концом вставки, при введении его в рот язык щеки и губы
следует оттянуть.
• Необходимо всегда устанавливать такой уровень орошения,
чтобы обеспечить достаточное количество жидкости для
охлаждения места контакта конца вставки с зубом.
7.4 Педаль управления: информация
и использование
• Педаль управления поставляет производитель
стоматологической установки. Рабочие характеристики
педали приведены в документации производителя.
• Дополнительная функция повышения мощности
включается нажатием педали до упора. Эта функция
может быть использована только при выбранном
уровне мощности
в диапазоне от низкой до средней. Уровень мощности
вернется к установленному переключателем значению,
когда педаль снова переводится в слегка нажатое
положение. На кратковременное повышение мощности
указывает изменение уровня шума
и изменение характера разбрызгивания.
• Для ознакомления с функцией кратковременного
повышения мощности оператору рекомендуется
вначале попрактиковаться вне рта пациента.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......