ESPAÑOL • 41
Sección 1: Indicaciones
1.1 Procedimientos ultrasónicos
• Todos los usos de escarificación general supra y subgingival.
• Desbridamiento periodontal para todo tipo de afecciones
periodontales.
• Procedimientos de endodoncia.
Sección 2: Contraindicaciones
2.1 Contraindicaciones
• Los sistemas ultrasónicos no deberán emplearse en procedimientos
de restauración en los cuales haya condensación de amalgamas.
Sección 3: Advertencias
3.1 Advertencias
• Se ha advertido a las personas con marcapasos cardíacos,
desfibriladores y otros dispositivos médicos implantados que
algunos tipos de equipo electrónico pueden causar interferencia
con el funcionamiento del dispositivo. Si bien DENTSPLY
®
Professional nunca ha recibido informe alguno de que sus
productos interfieran con el funcionamiento de un marcapasos,
recomendamos mantener la pieza de mano y los cables alejados
a una distancia de por lo menos 15 a 23 cm del marcapasos
y de sus electrodos de estimulación durante el uso.
En mercado existe una amplia variedad de marcapasos y otros
dispositivos implantados médicamente. Los clínicos deben
ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo o el médico
del paciente para recomendaciones específicas. Esta unidad
cumple con los Estándares de Dispositivos Médicos IEC 60601.
Uso previsto
Este producto está diseñado para ser instalado en un sistema dental.
Los usuarios deben ser profesionales de odontología. Los dispositivos
se utilizan para eliminar depósitos calcáreos de ligeros a densos de la
superficie de los dientes y las raíces. Otros usos pueden ser especialidades
como periodoncia, ortodoncia y endodoncia.
Asistencia técnica
Para asistencia técnica y reparaciones en los EE.UU., póngase en contacto
con un representante de Cavitron Care
SM
llamando al 1-800-989-8826
o al 717-767-8502 de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del
este). Para otras áreas, póngase en contacto con su representante local
de DENTSPLY.
Suministros y piezas de repuesto
Para hacer un pedido de suministros o piezas de repuesto en los EE.UU.,
póngase en contacto con su distribuidor local de DENTSPLY Professional
o llame al 1-800-989-8826 ó al 717-767-8502 de lunes a viernes,
de 8:00 a.m a 5:00 p.m. (Hora del este). Para otras áreas, llame a su
representante local de DENTSPLY.
Desecho de la unidad
La unidad debe desecharse de acuerdo con los reglamentos locales.
Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de
este dispositivo a dentistas profesionales, o por prescripción de éstos.
Содержание Cavitron SPS G90
Страница 2: ......
Страница 17: ...ENGLISH 15...
Страница 18: ...ENGLISH 16...
Страница 19: ...ENGLISH 17...
Страница 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Страница 36: ...FRAN AIS 34...
Страница 37: ...FRAN AIS 35...
Страница 38: ...FRAN AIS 36...
Страница 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Страница 55: ...ESPA OL 53...
Страница 56: ...ESPA OL 54...
Страница 57: ...ESPA OL 55...
Страница 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Страница 74: ...DEUTSCH 72...
Страница 75: ...DEUTSCH 73...
Страница 76: ...DEUTSCH 74...
Страница 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Страница 93: ...ITALIANO 91...
Страница 94: ...ITALIANO 92...
Страница 95: ...ITALIANO 93...
Страница 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Страница 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Страница 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Страница 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Страница 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Страница 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Страница 109: ...107 Blue Zone 9 3 10 10 1 1 2 DENTSPLY Cavitron 30 3 Steri Mate 4 5 6 Cavitron 7 1 Steri Mate Cavitron...
Страница 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 111: ...109 11...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ...113...
Страница 117: ......